Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/115/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľky B. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, právne zast.: Mgr. Beátou Ďaďovou, advokátkou, Hviezdoslavova 308, Nižná, proti odporcovi U. Y. nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e, že kúpna zmluva uzatvorená v O. dňa XX.XX.XXXX medzi odporcom ako predávajúcim a navrhovateľkou ako kupujúcou, ktorej predmetom je osobný automobil Škoda 120, EČ: O.-XXX R., je n e p l a t n á.

II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 99,50 EUR titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku a vo výške 456,49 EUR titulom trov právneho zastúpenia, všetko ich zaplatením k rukám právnej zástupkyne navrhovateľky Mgr. Beáty Ďaďovej, advokátky, Hviezdoslavova 308, Nižná, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší dňa 28.09.2011 žiadala navrhovateľka vysloviť neplatnosť kúpnej zmluvy uzatvorenej v O. dňa XX.XX.XXXX medzi ňou ako kupujúcou a odporcom ako predávajúcim, ktorej predmetom bolo osobné motorové vozidlo Škoda 120, EČ: O.Návrh odôvodnila tým, že dňa 04.11.2009 vo večerných hodinách na obecnom úrade v Novoti podpísala dokument nazvaný v záhlaví Kúpno- predajná zmluva, ktorej predmetom mal byť predaj osobného motorového vozidla Škoda 120, EČ: O. a ktorú podpísala na naliehanie odporcu tvrdiaceho, že pôjdu na obecný úrad podpísať splnomocnenie na vymáhanie škody spôsobené jeho motorovým vozidlom pretože na druhý deň odchádza do zahraničia. K podpisu kúpnej zmluvy došlo v dôsledku toho, že dňa 21.04.2007 bola predmetným motorovým vozidlom spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k ujme na zdraví poškodeného E. Y.. Niekoľko dní pred nehodou si zapožičala motorové vozidlo od odporcu ako jeho majiteľa. Pretože vozidlo bolo pokazené a nebolo možné ho užívať, po vzájomnej dohode s majiteľom auta požiadala svojho známeho P. L., aby auto opravil. Tento v čase, keď mal auto u seba, spôsobil dopravnú nehodu a ujmu na zdraví poškodenému E. Y. za čo bol P. Jurášek odsúdený pre trestný čin ublíženia na zdraví. Pretože na auto nebolo v tom čase uzatvorené povinné zmluvné poistenie, Slovenská kancelária poisťovateľov začala vymáhať náhradu škody.

Ďalej uviedla, že nemala záujem ani nechcela motorové vozidlo od odporcu kúpiť. Kúpnu zmluvu podpisovala dňa 04.11.2009 a nie 15.04.2007 ako je uvedené na kúpnej zmluve a nebola si ani vedomá, že podpisuje kúpnu zmluvu pretože v dôvere k odporcovi si myslela, že podpisuje plnú moc na vymáhanie škody. Zmluvu si neprečítala, ani mu nevyplatila kúpnu cenu za predmet kúpy. V overovacej doložke kúpnej zmluvy je síce uvedené, že účastníci vyhlasujú svoje podpisy za vlastné, no dokument na úrade priamo pred zamestnankyňou úradu podpísali. Následne jej začali zo Slovenskej kancelárie

poisťovateľov chodiť výzvy na úhradu poistného plnenia z dôvodu neuzavretia povinného zmluvného poistenia v čase dopravnej nehody pričom aktuálna dlžná suma predstavuje 4766,11 EUR.

Poukázala na to, že kúpna zmluva je neplatným právny úkonom pretože nemala záujem a vôľu uzatvoriť kúpnu a kúpiť za 20 000 Sk staré motorové vozidlo, čo odporca vedel. Chcela podpísať dohodu o plnomocenstve na vymáhanie škody ako ju o tom presviedčal odporca.

Naliehavý právny záujem zdôvodnila tým, že v súvislosti s uzatvorením zmluvy vymáha od nej Slovenská kancelária poisťovateľov v konaní tunajšieho súdu sp. zn. náhradu poistného plnenia, ktorú vyplatila v súvislosti s predmetnom dopravnou nehodou.

Odporca v písomnom vyjadrení žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný pretože na určení neplatnosti kúpnej zmluvy nemá navrhovateľka naliehavý právny záujem. Uviedol, že navrhovateľke auto riadne predal, táto vedela, že uzatvára kúpno-predajnú zmluvu a svoj podpis uznala aj na matrike. Návrh považoval za snahu navrhovateľky vyhnúť sa plneniu poisťovni.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dokladmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu najmä kúpno-predajnou zmluvou datovanou dňom 15.04.2007, výsluchom svedkov, zápisnicou o výsluchu odporcu v rámci trestného konania zo dňa 05.05.2007 a zistil nasledovné:

Medzi účastníkmi konania nebolo sporným, že dňa 21.04.2007 došlo k dopravnej nehode spôsobenej vodičom motorového vozidla Škoda, EČ: O. P. L., pri ktorej došlo k ujme na zdraví E. Y..

Tiež medzi účastníkmi nebolo sporné, že na tunajšom súde sa pod sp. zn. vedie konanie, v ktorom Slovenská kancelária poisťovateľov ako navrhovateľ uplatnila voči navrhovateľke ako odporkyni 1/ a P. Juráškovi ako odporcovi 2/ nárok na zaplatenie peňažnej čiastky 4710 EUR s príslušenstvom z titulu náhrady vyplateného plnenia v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 21.04.2007.

Medzi účastníkmi konania bola spornou platnosť kúpnej zmluvy zo dňa 15.04.2007, podľa ktorej navrhovateľka od odporcu motorové vozidlo Škoda, EČ: O. odkúpila.

Navrhovateľka vo svojom účastníckom výsluchu uviedla, že v čase dopravnej nehody mala auto od odporcu požičané. Dala ho opraviť L., ktorý ním v podnapitom stave spôsobil nehodu pričom ho použil ho bez jej dovolenia.

S odporcom boli kamaráti, požičiavala mu svoje auto - Fábiu. Dňa 04.11. za ňou prišiel odporcu s tým, že odchádza preč, aby išla podpísať niečo, aby mohla vymáhať od L. peniaze. Nesúhlasila, pretože boli večerné hodiny no odporca ju presvedčil kedy následne vo večerných hodinách boli na obecnom úrade v O. kde pracovníčka obecného úradu vypísala papier, tento podpísali a odporcu ju zase odviezol domov. Uviedla, že tam bola napísaná nejaká zmluva, ktorú si ona ani neprečítala, pretože nebola v triezvom stave a ani nad tým nerozmýšľala a až následne o týždeň jej prišiel list, že má platiť peniaze, kedy zistila, že podpísala zmluvu.

Motorové vozidlo v takom stave by nekupovala pretože predtým už mala škodovku, nevedela si ju opraviť načo sa s matkou dohodli, že si zoberú iné novšie auto. Rozhodli sa pre Fabiu, ktorú si následne aj zakúpila v autobazáre v O. o čom odporca vedel.

V roku 2007 pracovala v zmrzline, robievala tam vždy cez letnú sezónu, v tom roku tam pracovala od 12.04. do konca septembra. Cez zimu bola doma, niekedy chodila na brigády. Vo februári 2007 kedy bola nezamestnaná si išla zháňať auto, boli vtedy s matkou a kamarátkou v Z., kde si vyhliadla zelenú Fábiu, ktorú jej však nebolo možné odložiť do apríla kedy mala začať pracovať. Koncom marca sa dozvedela, že v autobazári v O. majú tiež Fábiu, ktorú si aj kúpila. Vypočítali jej sumu na akontáciu, dali jej papiere, aby tieto dala podpísať svojmu zamestnávateľovi a následne ich odniesla do bazáru k predajcovi U. podpísané. Nemala v tom čase ešte dosť peňazí na prepisy preto jej auto dočasne rezervovali.

Ďalej uviedla, že po nehode jej prvý volal odporca a pýtal sa čo sa stalo s autom, komu ho dala a že auto je rozbité a že s tým nechce mať nič spoločné. Následne za ňou prišli policajti, ktorí sa jej pýtali, či vodičovi L. auto dala a vtedy podľa svojich slov urobila hlúposť, keď povedala, že od odporcu auto kúpila lebo bola vyľakaná. Po týždni alebo dvoch prišiel za ňou odporca a povedal jej, aby povedala pravdu, že výpovede idú zmeniť, aby teda povedala ako to bolo, že auto mala požičané. Po nehode sa o odťah auta postaral odporca a dal ho aj zošrotovať. Ako išli s odporcom vypovedať druhýkrát na políciu, pýtal ju odporca o nejaké peniaze kedy mu dala 1000 Sk na čo povedal, že sa jedná o peniaze na poistku.

Ohľadne prevzatia auta od odporcu uviedla, že odporca jej povedal, že má firemné auto a druhé auto nepotrebuje. Doviezol jej škodovku ku obchodu odkiaľ býva 3 minúty, auto tam nechal naštartované a odišiel s druhým šoférom na bielom aute. Odtiaľ auto odšoférovala domov. Auto stálo vo dvore a asi po 3-4 dňoch ho chcela naštartovať. Z auta išiel čierny dym, hneď vypla motor a následne sa s L. pri zmrzline dohodli, že pokazené auto jej opraví.

Zopakovala, že nechcela uzatvoriť kúpnu zmluvu, pretože škodovku v takom stave by nekupovala, každú chvíľu sa auto kazilo a také auto nechcela. S matkou sa dohodla, že si zoberie auto novšie a matka jej bude pomáhať so splátkami lízingových splátok. Zmluvu si neprečítala pretože verila odporcovi a nemyslela si, že ju odporca ide oklamať. Poprela, že by pracovníčka obecného úradu, ktorá písala text zmluvy, tento text prečítala.

Okrem čiastky 1000 Sk na poistku odporcovi v súvislosti s fiktívnym predajom auta iné peniaze nedávala.

Z pracovnej zmluvy navrhovateľky zo dňa 11.04.2007 bolo zistené, že nastúpila do zamestnania v predajni zmrzliny dňa 12.04.2007. Z kúpnej zmluvy zo dňa 21.05.2007 bolo zistené, že navrhovateľka kúpila prostredníctvom sprostredkovateľa U. U. od U. V. motorové vozidla Škoda Fábia modrej farby pričom toto financovala ako vyplynulo z predloženej zmluvy o spotrebnom úvere z rovnakého dňa prostredníctvom ČSOB lízingu, a.s.

Svedkyňa U. Večerková, ktorá je sestrou navrhovateľky, uviedla, že vie od nej, že žiadne peniaze odporcovi za motorové vozidlo nedávala a že odporca jej motorové vozidlo iba požičal. Navrhovateľka jej hovorila, že si ide požičať auto, nevedela uviesť od koho si išla auto požičať pretože sa o to nezaujímala.

Potvrdila, že navrhovateľka si chcela v tom čase zobrať auto na lízing, ktorý si aj zobrala no čo jej peniaze šetrila matka. Navrhovateľka vlastné prostriedky nemala, mala iba prostriedky na živobytie.

Uviedla tiež, že vo večerných hodinách, nevie presne kedy, v čase medzi 19.00 hod. a 20.00 hod. prišiel odporca a povedal sestre, že má ísť do O. čosi podpísať, ona tomu nerozumela, sestra mu hovorila, že nejde no odporca ju presvedčil. Po návrate jej sestra povedala, že podpísala dajaký papier, ona sama ho nepozerala, ani sa nepýtala sestry čo podpisovala.

Dcéra navrhovateľky M. M. vypovedala, že navrhovateľka kúpila Fábiu pred 5 rokmi, predtým mala škodovku červenej farby, ktorú nemala dlho pretože sa kazila. Po tomto predaji hovorila, že by si chcela kúpiť novšie auto, rozhodla sa pre Fábiu. Matka vtedy nemala veľa peňazí, na Fábiu jej požičiavala stará mama.

Potvrdila, že od navrhovateľky si odporca Fábiu stále požičiaval, nad čím sa celá rodina rozčuľovala. Sama povedala matke prečo auto odporcovi požičiava.

Svedkovia R. X., U. V. a W. G. potvrdili, že odporca si požičiaval od navrhovateľky modrú Fábiu, jazdil na nej pravidelne, mal ju dokonca mesiac keď bola navrhovateľka na brigáde.

Odporca pred súdom vypovedal, že riadne auto navrhovateľke predal dňa 15.04.2007. Vyplatila mu čiastku 20 000 Sk v hotovosti na ruku hneď pri odovzdaní auta 15.04.2007 pri obchode v O. kde boli iba sami s navrhovateľkou. Od miesta odovzdania býva 100 m a odišiel odtiaľ peši.

Uviedol, že zmluvu uzavreli 2,5 roka po odovzdaní auto preto, lebo chodil do práce do zahraničia, raz nemal čas on potom navrhovateľka no s navrhovateľkou sa dohodli, že to papierovo dotiahnu. Prepis auta nebol zrealizovaný pretože odporkyňa mu povedala, že to nebude nič platné. On chcel robiť prepis auta, ale navrhovateľka nesúhlasila.

Vo vzťahu k podpisu kúpnej zmluvy na obecnom úrade uviedol, že sa dohodli s navrhovateľkou, že pôjdu druhý deň k notárovi avšak telefonovali mu z práce, že druhý deň už musí odísť za prácou tak požiadal matrikárku pani D., či by im zmluvu nemohla uzatvoriť ona.

Uviedol, že náhodne išiel okolo dopravnej nehody dňa 21.04.2007 a zastal pretože chcel vidieť či sa jedná o škodovku, ktorú predtým vlastnil. Poprel, že by zabezpečoval likvidáciu havarovanej škodovky ani nemá vedomosť čo sa s ňou stalo po nehode.

Zo spisu Okresného súdu Dolný Kubín sp. zn. bolo zistené, že do zápisnice o výsluchu odporca v postavení svedka - poškodeného dňa 05.05.2007 uviedol, že navrhovateľke auto požičal s tým, že si neskôr auto odkúpi. Na vozidle končila platnosť technickej kontroly a emisná bola prepadnutá pričom poučil navrhovateľku pri zapožičaní vozidla, že s vozidlom bude potrebné ísť na STK. Žiadnu zálohu od navrhovateľky neprevzal. Uviedol, že navrhovateľka určite vedela, že auto od neho nekúpila ale si len zapožičala.

Na otázku súdu prečo v uvedenom trestnom konaní proti P. L. prehlásil, že je vlastníkom motorového vozidla uviedol odporca vo svojej výpovedi, že to bolo z dôvodu, že sa L. vyhrážal navrhovateľke a bál sa, aby jej niečo nespravil. Zároveň uviedol, že v trestnom konaní vypovedal, že žiadne peniaze od navrhovateľky neprezval iba preto, že sa tak dohodli a že keď sa jej prestane vyhrážať Jurášek, budú sa držať pôvodnej verzie.

Z fotokópie kúpno-predajnej zmluvy datovanej dňom 15.04.2007 bolo zistené, že bola uzatvorená medzi odporcom ako predávajúcim a navrhovateľkou ako kupujúcou. Jej predmetom bol osobný automobil Škoda 120, EČ: O.. V kúpnej zmluve bola dohodnutá cena predávaného automobilu na sumu 20 000 Sk pričom zároveň sa v kúpnej zmluve uvádza, že táto bola predávajúcemu vyplatená pri podpise kúpno- predajnej zmluvy 15.04.2007. Na zmluve sa nachádzajú ohľadne pravosti podpisov navrhovateľky a odporcu osvedčovacie doložky obecného úradu, ktoré sú datované dňom 04.11.2009 a v ktorých je uvedené, že uznali podpisy za vlastné.

Svedkyňa W. D., pracovníčka obecného úradu, ktorá overovala podpisy účastníkov na zmluve uviedla, že odporca prišiel za ňou po pracovnej dobe domov a požiadal ju, aby išla overiť na obecný úrad podpis. Pretože takéto služby zvykne občanom poskytovať, súhlasila. Na obecnom úrade spísali kúpnu zmluvu o predaji auta, jej sa všetko zdalo normálne, akurát jej kázali napísať, že zmluva bola spísaná v roku 2007 kedy odporca predal auto navrhovateľke. Upozornila ich, že nemôže overiť podpisy so spätným dátumom s čím oni súhlasili a ani toto nepožadovali. Navrhovateľka s odporcom boli medzi sebou dohodnutí, priateľsky sa k sebe chovali a zmluvu podpísali s dátumom, ktorý bol v daný deň. Zmluvu jej diktoval odporca, túto im prečítala a teda aj navrhovateľka vedela čo podpisuje. Zopakovala, že text zmluvy jej diktoval odporca, ktorý diktoval tak isto údaje vozidla z technického preukazu a ostatné dopísala ona. Kúpnu cenu jej povedal odporca ale bolo to po dohode s navrhovateľkou. Výslovne uviedla, že navrhovateľka jej text nediktovala, skôr odporca.

Svedkyňa uviedla, že čo si pamätá chovanie účastníkov a ako to vnímala, bolo to ich spoločné rozhodnutie. Podľa jej názoru nebola navrhovateľka pod vplyvom alkoholu, vedela čo podpisuje, čoho dôkazom môže byť aj posúdenie podpisu, ktorý nie je podpisom opitej ženy. Zdôraznila, že už len to, že navrhovateľka bývajúca v K. prišla na obecný úrad do O. dosvedčuje, že zmluvu uzavrieť chcela. Jej vzťah medzi účastníkmi sa jej javil ako priateľský, myslela si, že spolu chodia, pretože vedela, že odporca je v rozvodovom konaní.

Svedok X. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že niekedy v apríli 2007 mal pred predajňou Jednoty v K. pracovné stretnutie kde okrem iného stretol navrhovateľku, prehodili pár slov pretože ju pozná ako

uchádzačku o zamestnanie v jeho spoločnosti. Vtedy videl, že navrhovateľka tam nasadala do červenej škodovky, s ktorou odišla, predtým prehodila s odporcom niekoľko slov a následne sa odporca pobral k ďalšiemu autu a pravdepodobne s ním odišiel.

Osobne nebol prítomný pri prevzatí auta navrhovateľkou, videl to iba z posedenia pred obchodom a ani nepočul o čom sa zhovárali. Prevzatie vozidla od odporcu trvalo krátko, nevidel, že by si odovzdávali nejaké dokumenty alebo že by sa odovzdávali peniaze. Svedok potvrdil na súdu predloženej fotografii, že k odovzdaniu auta došlo v obci K. a nie v obci O..

Svedok P. Jurášek, ktorý bol vodičom Škody v čase dopravnej nehody uviedol, že auto mal od navrhovateľky, ktorá mu ho dala opraviť. Nevedel uviesť komu motorové vozidlo patrilo, myslel si však, že patrí navrhovateľke. Až následne po havárii sa dozvedel odkiaľ mala navrhovateľka auto lebo zastavil odporca a čosi mu vykričal.

Poprel, že by sa niekedy vyhrážal navrhovateľke v súvislosti s dopravnou nehodou a že by sa ho ona mohla báť. Doplnil, že raz po nehode komunikoval s odporcom ohľadne motorového vozidla a bavili sa o tom, aké peniaze za auto bude chcieť. Od samotného odporcu, ktorý sa pri nehode pristavil sa vtedy dozvedel, že auto patrí odporcovi. Podľa neho značky z motorového vozidla po jeho odtiahnutí zobral odporca. Uviedol tiež, že navrhovateľka mala v roku 2007 peniaze a tiež, že havarované vozidlo bolo hodné 20 000 Sk lebo bolo poháňané plynom.

Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu, predmetom konania bolo určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 15.04.2007, ktorou mal odporca odpredať navrhovateľke motorové vozidlo Škoda 120, EČ: O. za kúpnu cenu 20 000 Sk.

Podstatnými náležitosťami kúpnej zmluvy sú v zmysle a nasl. vymedzenie predmetu kúpy a kúpna cena.

Z predloženej fotokópie kúpnej zmluvy bolo zistené, že táto obsahuje tak uvedenie zmluvných strán ako aj predmetu kúpy a kúpnu cenu.

Navrhovateľka v konaní aj cestou právnej zástupkyne tvrdila, že zmluvu podpísala v omyle resp. vôbec nemala vôľu uzavrieť kúpnu zmluvu.

Ustanovenie vyžaduje, aby právny úkon bol urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Vôľa ako náležitosť právneho úkonu a ako vnútorný psychický stav nie je navonok zrejmá sama o sebe preto výrazom vôle, jej objektivizáciou je jej prejav, ktorý spolu s okolnosťami, za ktorých bol urobený umožňuje posúdenie skutočnej vôle konajúceho subjektu.

V tejto súvislosti vôľa musí byť skutočne daná, pretože pokiaľ neexistuje vôľa nevzniká ani právny úkon a takýto právny úkon je zdanlivý, ktorú kategóriu nepozná a sankcionuje ho absolútnou neplatnosťou. Pod slobodou vôle sa rozumie neexistencia pôsobenia vonkajších rušivých vplyvov, ktoré konajúcu osobu zbavujú voľnosti rozhodnúť sa či určitý prejav vôle urobí alebo nie prípadne túto voľnosť neprimerane obmedzujú. Za nedostatok vôle sa považuje konanie pod nátlakom, pričom sa rozlišuje priame fyzické donútenie a bezprávna vyhrážka.

Ďalšou náležitosťou vôle je vážnosť vôle kedy vôľa nie je vážna pri simulácii. Simulovaným je predstieraný právny úkon, t.j. taký prejav vôle, ktorý má pôsobiť ako vážny úkon ale v skutočnosti nevyjadruje vôľu spôsobiť právne následky. Takýto právny úkon je absolútne neplatný ( ).

Okrem toho je vôľa vadná aj vtedy, keď k jej prejavu došlo v dôsledku omylu. Omyl vo vôli spočíva v nesprávnej alebo v nedostatočnej predstave o právnych následkoch, ktoré nastanú z právneho úkonu, pričom musí ísť o omyl vo vôli pretože omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným ( ) pričom súčasne osoba, ktorej bol právny úkon určený, omylom kontrahenta vyvolala alebo o ňom musela vedieť. V takomto prípade je postihnutý právny úkon relatívnou neplatnosťou.

Vychádzajúc z uvedených úvah súd po vyhodnotení dôkazov, ktoré hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky v ich vzájomnej súvislosti v zmysle mal za preukázané, že vôľa navrhovateľky uzavrieť kúpnu zmluvu bola skutočne daná čo vyplýva z toho, že išla s odporcom dňa 04.11.2007 na obecný úrad do O. a podpísala listinu s veľkým hrubo vytlačeným nadpisom "Kúpnopredajná zmluva". Tvrdenia o tom, že mala za to, že podpisuje splnomocnenie na vymáhanie náhrady škody súd považoval za účelové a nepravdivé vzhľadom na výpoveď svedkyne D., ktorej súd nemal dôvod neveriť, že text zmluvy prečítala, no prinajmenšom bola navrhovateľka pri diktovaní textu zmluvy odporcom prítomná a teda jej muselo byť zrejmé, pod akú listinu pripája svoj podpis.

Na druhej strane bolo ale z výpovede svedkyne D. preukázané, že v skutočnosti bola táto kúpno- predajná zmluva uzavretá dňa 04.11.2009 kedy došlo k overeniu podpisov účastníkov na obecnom úrade v O. a nie ako sa v nej uvádza dňa 15.04.2007. Ako vypovedala svedkyňa D., sama text kúpno-predajnej zmluvy písala a preto logicky nemohla byť uzavretá už 15.04.2007.

Vykonanými dôkazmi nebolo preukázané, že by sloboda vôle navrhovateľky uzavrieť túto zmluvu bola ovplyvnená či už priamym fyzickým donútením alebo bezprávnou vyhrážkou. Zmluvu uzavrela celkom slobodne bez akéhokoľvek nátlaku či donútenia keď prehováranie odporcu, aby išla zmluvu vo večerných hodinách podpísať zmluvu, takúto intenzitu v žiadnom prípade nedosahuje.

Na druhej strane však súd bol toho názoru, že vôľa navrhovateľky ako aj odporcu pri uzavretí kúpno- predajnej zmluvy nebola vážna. Podľa názoru súdu sa jednalo o simulovaný právny úkon, ktorým zmluvné strany predstierali predaj motorového vozidla čomu nasvedčuje okolnosť, že mala byť uzavretá 15.04.2007 čo je čas pred tým ako došlo k dopravenej nehode dňa 21.04.2007 a touto zmluvou hlavne odporca sledoval účel zbaviť sa zodpovednosti za prípadnú škodu vzniknutú v súvislosti s dopravnou nehodou. Tvrdenia odporcu v tomto konaní sa súdu javili ako účelové. Z vykonaných dôkazov a to z výpovede jeho samotného v rámci trestného konania, v ktorej potvrdil, že zapožičal motorové vozidlo navrhovateľke ako aj v súvislosti so svedeckými výpoveďami svedkov ohľadne podmienok a miesta odovzdania motorového vozidla a vzťahu medzi účastníkmi konania je zrejmé, že medzi nimi bol blízky priateľský vzťah, v rámci ktorého odporca iba požičal navrhovateľke predmetné motorové vozidlo, ktorá ako vyplynulo z vykonaných dôkazov si chcela kúpiť iné motorové vozidlo, ktoré si napokon aj mesiac po nehode zakúpila. Jednalo sa o Škodu Fábia modrej farby, ktorú odporca, ako potvrdili vypočutí svedkovia, so súhlasom navrhovateľky používal. Svedecká výpoveď svedka X. vylučuje pravdivosť tvrdení odporcu o odovzdaní motorového vozidla a o okolnostiach odovzdania motorového vozidla navrhovateľke. Motorové vozidlo nebolo koniec-koncov ani prepísané na dopravnom inšpektoráte na navrhovateľku a písomná kúpna zmluva mala byť uzavretá až 2,5 roka po jeho prevzatí, pričom svedok L. potvrdil, že odporca sa zaujímal o motorové vozidlo bezprostredne krátko po dopravnej nehode a tiež si prevzal evidenčné čísla havarovaného motorového vozidla. To všetko vo vzájomnom súhrne dáva logický záver, že odporca nepredal navrhovateľke napadnutou kúpnou zmluvou motorové vozidlo Škoda 120, s ktorým došlo k dopravnej nehode, toto jej iba zapožičal. Aj keď síce sama navrhovateľka dávala opravovať motorové vozidlo svedkovi L. a vo svojej prvej výpovedi uviedla, že motorové vozidlo odkúpila, javia sa jej tvrdenia o tom, že motorové vozidlo mala iba zapožičané vzhľadom na vykonané dôkazy pravdepodobnejšie ako verzia odporcu tvrdiaceho, že motorové vozidlo navrhovateľke odpredal.

Súd na základe uvedeného mal za preukázané, že napadnutá kúpna zmluva je simulovaným právnym úkonom a ako taká je vzhľadom na ustanovenie pre nedostatok vážnosti vôle jej účastníkov absolútne neplatnou.

Naliehavý právny záujem navrhovateľky na požadovanom určení spočíval v okolnosti, že je medzi účastníkmi sporné kto bol v čase dopravnej nehody vlastníkom motorového vozidla pričom v zmysle ustanovenej judikatúry nie je rozhodné ako táto neistota vznikla. Je však zrejmé, že vznikla v danom prípade v súvislosti s uplatnením si nároku na náhradu poistného plnenia Slovenskou kanceláriou poisťovateľov voči navrhovateľke.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľke ako účastníčke v konaní úspešnej priznal náhradu účelne vynaložených trov konania. Tieto pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh v čiastke 99,50 EUR a z trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci:

- príprava a prevzatie zastúpenia dňa 01.07.2011 v čiastke 49,80 EUR (pri základe určenom podľa a v spojení s č. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení (ďalej len "")) + 7,41 EUR režijný paušál ( cit. ),

- vypracovanie žalobného návrhu v čiastke 49,80 EUR ( ) + 7, režijný paušál,

- zastupovanie na pojednávaní dňa 05.12.2011 v čiastke 49,80 EUR ( ) + 7, EUR režijný paušál + náhrada cestovných výdavkov ( ) za cestu na trase Nižná - Námestovo a späť (20 km x 2) pri kombinovanej spotrebe motorového vozidla podľa osvedčenia o evidencii 8,5 litra/100 km a cene paliva 1,45 EUR/liter predstavuje za spotrebované pohonné hmoty 4,92 EUR a náhrada za opotrebenie motorového vozidla (0,183 EUR/km x 40 km) 7,32 EUR + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie a späť za 2 polhodiny pri hodnote jednej polhodiny 12,35 EUR ( a ) čo je 24, EUR,

- zastupovanie na pojednávaní dňa 16.01.2012 v čiastke 49,80 EUR + 7,63 EUR režijný paušál + náhrada cestovných výdavkov za cestu na trase Nižná - Námestovo a späť (20 km x 2) pri spotrebe motorového vozidla 8,5 km a cene paliva 1,45 EUR/liter predstavuje za spotrebované pohonné hmoty 4,92 EUR a náhrada za opotrebenie motorového vozidla (0,183 EUR/km x 40 km) 7,32 EUR + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie a späť za 2 polhodiny pri hodnote jednej polhodiny 12,71 EUR čo je 25,42 EUR,

- zastupovanie na pojednávaní dňa 30.01.2012 v čiastke 49,80 EUR + 7,63 EUR režijný paušál + náhrada cestovných výdavkov za cestu na trase Nižná - Námestovo a späť (20 km x 2) pri spotrebe motorového vozidla 8,5 km a cene paliva 1,45 EUR/liter predstavuje za spotrebované pohonné hmoty 4,92 EUR a náhrada za opotrebenie motorového vozidla (0,183 EUR/km x 40 km) 7,32 EUR + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie a späť za 2 polhodiny pri hodnote jednej polhodiny 12,71 EUR čo je 25,42 EUR,

- zastupovanie na pojednávaní dňa 13.02.2012 v čiastke 12,45 EUR (pojednávanie kde došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia - ) + 7, EUR režijný paušál + náhrada cestovných výdavkov za cestu na trase Nižná - Námestovo a späť (20 km x 2) pri spotrebe motorového vozidla 8,5 km a cene paliva 1,45 EUR/liter predstavuje za spotrebované pohonné hmoty 4,92 EUR a náhrada za opotrebenie motorového vozidla (0,183 EUR/km x 40 km) 7,32 EUR + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie a späť za 2 polhodiny pri hodnote jednej polhodiny 12,71 EUR čo je 25,42 EUR,

čo spolu je 456,49 EUR. Súd navrhovateľke nepriznal náhradu trov konania za úkony právnej služby - písomné návrhy na doplnenie dokazovania zo dňa 19.12.2011 a zo dňa 17.01.2012 pretože povinnosť označiť dôkazy navrhovateľka mohla cestou právnej zástupkyne plniť na pojednávaní a nie cestou osobitných písomných podaní.

Podľa je odporca povinný prisúdenú náhradu trov konania zaplatiť právnej zástupkyni navrhovateľky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.