Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_19C-104-2011.pdf
PDF · 65.06 KB
Case nature
Subarea
19C/104/2011
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu TW. trvale bytom M. O. Michalovce, zastúpeného JUDr. Martinom Kostrejom, advokátom, so sídlom Kpt. Nálepku č. 8, 071 01 Michalovce, proti žalovaným 1./ Ing. C. 2./ Ing. E., 3.., bytom Okružná 112, 071 01 Michalovce, žalovaní v 1. a v 2. rade zastúpení JUDr. Máriou Urbanovou, advokátkou Okružná 112, 071 01 Michalovce, za účasti Slovenskej rebpuliky
- Okresného súdu Michalovce, o náhradu škody takto
rozhodol:
I.Priznáva JUDr. Martinovi Kostrejovi, advokátovi, kpt. Nálepku č. 8, Michalovce, trovy právneho zastúpenia 1590,51 Eur.
II. U p r a v u j e učtáreň tunajšieho súdu vyplatiť JUDr. Martinovi Kostrejovi sumu 1590,51 Eur z prostriedkov štátu na účet číslo 4470020709/3100, VS:762011 po právoplatnosti uznesenia.
III.Slovenskej republike náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresný súd Michalovce ustanovil žalobcovi vo veciach 19C/104/2011 a 19C/112/2011 zástupcu z radov advokátov v zmysle § 30 ods. 1 O.s.p. v osobe JUDr. Martina Kostreja. Veci boli spojené na spoločné konanie dňa 14.11.2011 a viedli sa pod sp.zn. 19C/104/2011. Konanie bolo právoplatne ukončené 4.1.2012.
Podľa § 140 ods. 2 O.s.p. účinného do 31.12.2011, ak bol účastníkovi ustanovený za zástupcu advokát, platí jeho hotové výdavky a odmenu za zastupovanie štát. Ak je to dôvodné, poskytne súd advokátovi na jeho žiadosť primeraný preddavok.
Podľa § 149 ods. 2 O.s.p. účinného do 31.12.2011, ak bol účastníkovi súdom ustanovený zástupca alebo ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, pri náhrade trov konania sa postupuje podľa osobitného predpisu (odkaz na § 15 zák. č. 327/2005 Z.z. a § 14a až 14e vyhlášky 655/2004 Z.z.).
Podľa § 372t O.s.p. prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1.1.2012, neskončené konania, v ktorých súd za zástupcu ustanovil advokáta, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
Právny zástupca si vyčíslil trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1,2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 1612,64 Eur za obidve konania. Súd nezistil rozpor vyúčtovania trov právneho zastúpenia s právnymi predpismi, nestotožnil sa však s výpočtom hodnoty spojeného úkonu. Právny zástupca žalobcu ho požadoval v sume 427,09 Eur (320,32 + 1/3 z 320,32). Ustanovenie § 13 ods. 3 vyhlášky však určuje, že tarifná hodnota veci s najvyššou hodnotou, čo bolo 320,32 Eur vo veci 19C/104/2011, sa zvyšuje o 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach. Za ostatnú vec je potrebné považovať vec 19C/112/2011, kde patrila odmena za 1 úkon v sume 253,93 Eur. Preto je potrebné vypočítať 1/3 z 253,93 Eur, čo predstavuje 84,64 Eur, a túto sumu pripočítať k hodnote 320,32 Eur. Jeden úkon právnej pomoci po spojení vecí tak predstavuje 404,96 Eur a nie 427,09 Eur.
Trovy právneho zastúpenia preto boli vypočítané podľa vyhlášky č. 655/2004 z hodnoty predmetu konania 15 729,97 Eur vo veci 19C/104/2011 a z hodnoty 9 153,00 Eur vo veci 19C/112/2011. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky je pri uvedenej hodnote konania jeden úkon právnej služby v sume 320,32 Eur vo veci 19C/104/2011 a v sume 253,93 Eur vo veci 19C/112/2011. Po spojení vecí je jeden úkon právnej služby 404,96 Eur podľa § 13 ods. 3 vyhlášky (320,32 Eur + 1/3 z 253,93 Eur). Právnemu zástupcovi v zmysle § 14 vyhlášky patrí odmena za 2 úkony právnej pomoci po 320,32 Eur vo veci 19C/104/2011 pred spojením, a to za prevzatie zastúpenia a za účasť na pojednávaní 17.10.2011, a za 2 úkony právnej služby po 253,93 Eur vo veci 19C/112/2011 pred spojením, takisto za prevzatie zastúpenia a za účasť na pojednávaní 17.10.2011, spolu za obe veci 1148,50 Eur. Po spojení vecí patrí právnemu zástupcovi odmena za jeden úkon právnej služby za účasť na pojednávaní 14.11.2011 v sume 404,96 Eur. Ďalej mu patrí režijný paušál za 5 úkonov právnej služby vyššie špecifikovaných podľa ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky, a to 5 x 7,41 Eur, t.j. 37,05 Eur. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú sumu 1590,51 Eur.
Podľa § 140 ods. 2 O.s.p., tieto trovy vyplatí právnemu zástupcovi žalobcu tunajší súd.
Žalobca bol v konaní neúspešný, preto by podľa výsledku konania mal hradiť trovy štátu. Keďže mu bolo priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, nemá povinnosť nahradiť štátu trovy, ktoré za právne zastúpenie advokátovi vyplatí (§ 148 ods. 1 O.s.p.). Z uvedeného dôvodu súd rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.