Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-181-2010.pdf
PDF · 136.75 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-1T/181/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Pavlíny Krajčírovej a prísediacich Stanislava Šintála a JUDr. Ivety Duhárovej, v trestnej veci proti obžalovanému Q. E. B. K.., pre zločin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 155 odsek 1 Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.02.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaní
Q. E., nar. XX.XX.XXXX v S., bytom M., N. Č.. XXX/XX, slobodný, zamestnaný, súdne trestaný,
a
N. E., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom M., D. Č.. XXX/X, t.č. vo výkone väzby v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov, ženatý, nezamestnaný, súdne trestaný, preto,
s ú v i n n í, ž e:
1/ obžalovaní Q. E. a N.Í. E. dňa 25.11.2009 v čase asi o 18.00hod. na ulici Hviezdoslavovej v Maduniciach v bare „U Zajaca“, za prítomnosti Z. N., Z. F., D. K. a ďalších svedkov, po vzájomnej dohode pristúpili k poškodenému S. K., kde ho obžalovaný N. E. neznámym predmetom udrel odzadu po temene hlavy, potom sa všetci traja presunuli do vedľajšej miestnosti, kde ho obaja obvinení začali na zemi kopať a udierať päsťami do oblasti hlavy, v dôsledku čoho utrpel poškodený S. K. ťažké zranenia, a to KC traumu, otras mozgu, krvácanie do mozgových krytov a to pod tvrdý obal tzv. duru vpravo v oblasti čela a temena vpravo a krvácanie pod mäkký obal tzv. pavúčnicou, krvácanie do okolia vnútorného zdvojeného listu tvrdého obalu mozgu vľavo, trieštivú zlomeninu nosných kostí, trieštivú zlomeninu dutiny hornej čeľuste vľavo, krvácanie do tejto tvárovej časti lebky a zlomeninu jarmového oblúka hornej čeľuste tvárových kostí obojstranne, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu a práceneschopnosť v trvaní najmenej 156 dní,
2/ obžalovaný Q. E.
dňa 25.11.2009 v čase asi o 21.15hod. na ulici Hviezdoslavovej v Maduniciach na parkovisku pred barom „U Zajaca“ po predchádzajúcom verbálnom incidente, fyzicky napadol poškodeného S. K., tým spôsobom, že ho niekoľkokrát udrel päsťou do oblasti tváre,
3/ obžalovaný N. E.
dňa 27.03.2010 v čase o 15.45hod. v obci M. na miestnom cintoríne počas prebiehajúceho pohrebu pristúpil k poškodenému Z. K. a bezdôvodne od neho žiadal 100,- Eur, ktoré mu má vyplatiť do nasledujúceho utorka s tým, že pokiaľ mu ich nedá, tak ho rozkope a zakope pod čiernu zem,
4/ obžalovaný N. E.
dňa 03.04.2010 v čase o 07.30hod. a opakovane dňa 04.04.2010 asi o 10.00 h došiel do miesta trvalého bydliska Z. K. do M., K. XXX/X, ktorý sa tam nenachádzal, kde od rodinných príslušníkov Z. K. žiadal, aby mu Z. K. vyplatil sumu 100,- Eur a aby sa pred ním neschovával, lebo k nim bude chodiť aj každý víkend a keď ho nájde, tak ho to bude bolieť,
5/ obžalovaný N. E.
dňa 10.04.2010 v čase asi o 13.20hod. v Drahovciach, na D. V.. pred pohostinstvom U Z. žiadal poškodeného Z. K. o vyplatenie sumy 100,- Eur s tým, že ak mu ich nevyplatí, tak bude mať „kurevskú“ smolu a nenechá mu vydýchnuť, pokým tie peniaze od neho nedostane, na čo Z. K. obvinenému vyplatil sumu 10,- Eur a sľúbil, že zvyšných 90,- Eur mu vyplatí dňa 13.04.2010,
t e d a
obžalovaní Q. E. a N.Q. E. v bode 1 rozsudku
- spoločným konaním inému úmyselne spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného,
obžalovaný Q. E.
v bode 2 rozsudku
- dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného,
obžalovaný N. E.
v bode 3 až 5 rozsudku
- iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy, nútil, aby niečo konal,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní Q. E. a N. E.
v bode 1 rozsudku
- zločin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 155 odsek 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 364 odsek 1 písm. a) Trestného zákona,
obžalovaný Q. E.
v bode 2 rozsudku
pokračujúci prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písm. a) Trestného zákona,
obžalovaný N. E.
v bode 3 až 5 rozsudku
- pokračujúci zločin vydierania podľa § 189 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú:
Obžalovaný Q. E. podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 odsek 2, § 41 odsek 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky nepodmienečne.
Obžalovaný N.Q. E. podľa § 155 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 41 odsek 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov a 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 2 písm. a/ Trestného zákona sa obžalovaní pre výkon trestu odňatia slobody zaraďujú do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje oboch obžalovaných solidárne uhradiť poškodenému S. K., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom N. XXX, Z., náhradu škody v sume 6.396,70Eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodené strany Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., ul.Cintorínska 5, Nitra a Sociálna poisťovňa a.s., V.Clementisa 24/A, Trnava s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianskosúdne konanie.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený S. K., nar. XX.XX.XXXX R. C. N. XXX, Z., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianskosúdne konanie.
odôvodnenie:
Dokazovaním vykonanom na hlavnom pojednávaní, výsluchom obžalovaných Q. E., N. E., výpoveďami poškodených: S. K., Z. K., svedkov: Z. N., B. Z., A. Š., S. K., Z. F., R. K., A. Q., S. M., K. Z., F. S.Á., S. X., Z. Š., A. Q., A. Z., N. Z., Z. E., A. X., prečítanými výpoveďami svedkov X. Q.E., K. K., G. A., Z. C., A. N., D. K., znaleckým posudkom znalca z oboru zdravotníctva MUDr. Mariána Pamulu a jeho výpoveďou na hlavnom pojednávaní, znaleckým posudkom znalkyne z oboru klinickej psychológie PhDr. Eleny Fusekovej a jej výpoveďou na hlavnom pojednávaní, ako aj oboznámením sa ostatného spisového materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný N. E. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní spáchanie skutkov kladených mu za vinu poprel. K bodu 1. a 2. rozsudku uviedol, že dňa 25.11.2009 bol spolu s obžalovaným Q. E. na rybačke. Okolo 13:30hod. sa vrátili do Maduníc, keďže sa mal tam stretnúť s jedným známym ohľadom práce. Najskôr boli s obžalovaným E. v pohostinstve „U Stanku“, neskôr sa presunuli do pohostinstva „U Zajaca“. Do pohostinstva „U Zajaca“ išiel ako prvý obžalovaný E., pričom po príchode ich hneď napadol poškodený S. K., v dôsledku čoho spadli obaja obžalovaní na zem a na nich poškodený K., ktorý ich držal okolo krku a niečo kričal. Ako sa snažil dostať z jeho držania, obžalovaný E. kopol K., pričom E. ako sa snažil dostať zo zovretia, mohol poškodeného trafiť rukami. Následne obžalovaný odišiel na WC a keď sa vrátil, videl, že poškodený K. sedel na zemi a obžalovaný E. sa s ním hádal. Táto slovná výmena bola chvíľku a potom odišli s obžalovaným E. z pohostinstva preč. Počas tohto incidentu bol v bare iba on, obžalovaný E., poškodený K. a neskôr sa dozvedel, že tam bol aj K. syn a nejaká barmanka. Počas útoku nemal pri sebe žiadnu palicu a ani žiadnu nevidel. Pokiaľ ide o paličku, túto videl u E., ktorý si ju vystrúhal, keď boli na rybách. Túto palicu videl až keď boli predvedení s obžalovaným E. na polícii. Uviedol, že v uvedený deň, keď boli na rybách, vypil asi tri, štyri vodky, potom v pohostinstve „U Stanku“ vypil jeden koňak. Po tomto incidente odišli späť do pohostinstva „U Stanku“, kde boli asi dvadsať minút a odišli do Drahoviec. Večer sa znovu vrátili s obžalovaným E. do Maduníc, najskôr išli do pohostinstva „U Stanku“, odtiaľ išli do pohostinstva „U Zajaca“, pričom z kríkov na nich vybehol poškodený S. K., napadol obžalovaného E., zvalili sa na zem a začali sa biť. Do tohto konfliktu sa on nezapojil. Asi po piatich minútach poškodený s E. sa prestali biť, ešte sa hádali. Následne došla polícia a záchranka.
Ku skutku pod bodom 3., 4. a 5. uviedol, že dňa 27.03.2010 bol v obci Drahovce na miestnom cintoríne. Poškodenému Z. K. sa tam nevyhrážal, len mu povedal, že aby mu vrátil peniaze, ktoré mu dlhuje. Poškodený Z. K. mu povedal, že peniaze mu dá dňa 03.04.2010. Keďže mu ich nepriniesol, išiel k poškodenému domov. Tento však doma nebol, otvorila sestra poškodeného, ale ani od nej ani od iných rodinných príslušníkov peniaze nepýtal. Na druhý deň išiel opäť za poškodeným, niekto mu však povedal, že poškodený nie je doma. Ani dňa 10.04.2010 nežiadal od poškodeného K. peniaze, práve naopak, poškodený Z. K. ho vyvolal z pohostinstva, pýtal sa ho, prečo ho obžalovaný ubil, pričom mal zrejme na mysli bitku zo dňa 16.03.2010, kedy mu obžalovaný dal jednu facku v pohostinstve „U Manáka“ v Drahovciach, rozhodne sa poškodenému nevyhrážal.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný ku skutkom pod bodom 1. a 2. rozsudku zopakoval tvrdenia, ktoré uviedol v prípravnom konaní s tým, že potom čo ich napadol poškodený K., odišiel na WC a keď sa vrátil, videl, že sa bijú obžalovaný E. so K..
Pokiaľ ide o skutok pod bodom 3. rozsudku uviedol, že poškodený Z. K. si v septembri 2009 on neho požičal 100,-Eur a preto na cintoríne poškodeného vyzval, aby mu ich vrátil. Poprel, že by sa bol poškodenému Z. K. vyhrážal.
K bodu 4. rozsudku uviedol, že iba švagrovi poškodeného K., S. K., povedal, že mu poškodený dlží peniaze a že ho to bolí, rozhodne to nemyslel tak, že to bude bolieť poškodeného, keď mu peniaze nevráti.
K bodu 5. rozsudku uviedol, že pokiaľ v prehranom zázname z rozhovoru, ktorý dňa 10.04.2010 v Drahovciach pred pohostinstvom mal s poškodeným, tomuto sa nevyhrážal, povedal mu iba, že ak mu poškodený peniaze nevráti, bude mať problém, ale myslel to iba tak, že poškodeného oznámi na polícii.
Obžalovaný Q. E. tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní uviedol, že skutky, ktoré sa mu kladú za vinu, sa nezakladajú na pravde. K bodu 1. rozsudku uviedol, že dňa 25.11.2009 asi okolo 17:00hod. prišiel s obžalovaným E. do baru „U Zajaca“ v Maduniciach, kde sa v tom čase nachádzala barmanka a poškodený S. K.. Hneď po vstupe od baru na nich skočil poškodený K., zvalil ich oboch na zem a držal ich okolo krku. E. sa vyslobodil zo zovretia, avšak obžalovaný E. bol na zemi. Poškodený odmietal E. pustiť, preto ho E. kopol nohou, nevie presne do ktorej časti tela. Následne potom s E. odišli do pohostinstva „U Stanku“ v Maduniciach. Tu sa zdržali len hodinu, kde každý vypili do dva deci tvrdého alkoholu. Po hodine sa opäť vybrali späť do baru „U Zajaca“, keďže si mysleli, že tam už poškodený K. nebude. Cestou do baru na nich z kríkov zaútočil poškodený K.. Obžalovaný a poškodený sa zvalili na zem, kde sa váľali po zemi, keďže boli napití. Je možné, že poškodeného udrel rukami po rôznych častiach tela. Pokiaľ ide o palicu, o ktorej tvrdil poškodený, určite touto palicou sa nebil, paličku vystrúhal, keď boli na rybách, mohla mať asi 25centimetrov. S poškodeným K. mal spor už dlhšiu dobu, keďže niekedy v auguste 2009 počas konania cibuľových hodov ho poškodený so synmi dokopal.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný uviedol, že v kritický deň bol spolu s obžalovaným E. na rybách, kde mali so sebou fľašu koňaku, ako aj víno, ktoré si varili. Obaja mali vypité, pričom v poobedňajších hodinách išli najskôr do pohostinstva „U Stanku“, kde obžalovaný E. vypil koňak, či pil aj E., nevie. Asi po hodine išli do pohostinstva „U Zajaca“. Ako vošli dovnútra, asi dva až tri metre sa nachádza bar oproti dverám. Ako prvý dovnútra išiel on, po ňom išiel E.. Pri barovom pulte bol poškodený K., ktorý na nich skočil a povalil ich na zem. Keďže ho poškodený bil, bránil sa aj on. Obžalovaný E. zostal pri dverách, nevidel, že by bol išiel preč. Videl, že poškodený K. má krvavú tvár. Pokiaľ ide o palicu, túto mal vo vrecku v bunde. Potom sa zobrali s E. a išli odtiaľ preč. Pokiaľ v prípravnom konaní svoju výpoveď uvádzal inak, zotrváva na tom, čo uviedol na hlavnom pojednávaní, pretože pri rekonštrukcii sa rozpamätal ako to bolo.
Pokiaľ ide o skutok pod bodom 2. rozsudku, uviedol, že po odchode z baru „U Zajaca“, odišli s obžalovaným E. do pohostinstva „U Stanku“, kde sa chvíľu zdržali. Po odchode z tohto pohostinstva, ako sa vracali späť do baru „U Zajaca“, vyskočil z kríkov na neho poškodený S. K. a zvalil ho na zem, kde sa váľali po zemi. Neskôr došla polícia a sanitka.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že po prvom konflikte, ktorý mali s poškodeným K., keď vyšli z pohostinstva „U Zajaca“, nešli domov do Drahoviec, ale po celý čas boli v Maduniciach.
Obrana oboch obžalovaných bola vyvrátená výpoveďami poškodených, svedkov a ostanými vykonanými dôkazmi.
Poškodený S. K. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 25.11.2009 asi okolo 17.00hod. došiel z práce domov, išiel na nákup a odtiaľ prešiel do pohostinstva „U Stanku“, kde si dal pivo. Odtiaľ po ceste domov sa stavil v pohostinstve „U Zajaca“, kde si chcel kúpiť cigarety. Ako bol vi vnútri pri bare, nestihol si ani objednať, keď sa roztvorili dvere a do baru prišli obaja obžalovaní, pribehli k nemu a bez akéhokoľvek dôvodu ho udrel obžalovaný E. nejakou palicou po temene. Následne ich poškodený chytil za bundy, povalil na zem a odtlačil ich do vedľajšej miestnosti. Vzápätí sa mu obžalovaný E. vyšmykol zo zovretia a kopol nohou do hlavy. Nato poškodený pustil aj E. a spadol na zem. Tu ho obaja obžalovaní kopali do rôznych častí tela, kde pritom nachvíľu stratil aj vedomie. Z ich útokov ho vyslobodil až Z. N.. Po chvíli sa postavil, pričom E. mu dal ešte pár rán päsťou do tváre. V tom čase tam už E. nebol prítomný. V tej chvíli došiel dovnútra brat Q.C. E., A., ktorý chytil obžalovaného E., povedal mu, aby prestal, že „to S.
nebol“ a odišli preč. Po nejakej chvíli obžalovaný E. opäť prišiel do baru, ale spolu už nekomunikovali. Poškodený sa poumýval od krvi a zostal sedieť pri bare asi do 21:15hod. Tam za ním došiel aj jeho syn R., ktorý mal krvavý nos a povedal, že ho ubil obžalovaný Q. E.. Nato poškodený S. K. vyšiel von, išiel smerom k parkovisku, kde boli obaja obžalovaní. Tu ho opäť napadol obžalovaný E., niekoľkokrát ho udrel do oblasti tváre a nosa päsťou. Ako sa bránil, obaja padli na zem, pričom E. sa mu vyhrážal, že ho zabije. Po chvíli prišli policajti a záchranka, najskôr ho ošetrili v sanitke, kde aj policajtom povedal, čo sa stalo. Následne bol prevezený do Fakultnej nemocnice v Trnave, kde mu zistili otras mozgu, krvácanie do mozgu, zlomený nos, zlomeninu lícnych kostí, pričom ľavú ruku mal nevládnu. Následne bol v nemocnici hospitalizovaný a neskôr prevezený do Bratislavy do fakultnej nemocnice na operáciu hlavy. Práceneschopný bol od 26.11.2009 do 31.05.2010, dvakrát bol operovaný. Po prepustení z nemocnice mal ešte dva mesiace zdravotné problémy, bol psychicky nevyrovnaný, nič ho nebavilo.
Na hlavnom pojednávaní poškodený uviedol, že po prvom napadnutí v bare „U Zajaca“, po tom, čo niekto zavolal políciu, obaja obžalovaní ešte pred príchodom polície z baru odišli. Policajti ho vyzvali, aby išiel na ošetrenie, vtedy im však povedal, že nejde, lebo na druhý deň ide do práce. Ďalší konflikt mal potom neskôr vonku s obžalovaným E.. Pokiaľ ide o palicu, ktorou ho mal udrieť obžalovaný E., túto palicu videl potom neskôr u barmanky F.. Uviedol, že ako prvý ho v bare napadol obžalovaný E. touto palicou.
Poškodený Z. K. vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 27.03.2010 bol v čase okolo 15:45hod. na miestnom cintoríne v Drahovciach na pohrebe. Ako prechádzal pohrebný sprievod, došiel k nemu obžalovaný E. a povedal, že môže byť rád, že je práve takáto situácia, inak že by ho rozkopol a že si ho nájde. Povedal mu, že chce do utorka od poškodeného 100,-Eur. Keď sa obžalovaného pýtal, za čo mu má dať 100,-Eur, obžalovaný E. mu povedal, že nech ho to nezaujíma. Keď peniaze nedonesie do utorka, tak ho rozkope alebo zakope pod čiernu zem. Keďže sa práve konal pohreb, obžalovaný to hovoril poškodenému potichu. Poškodený uviedol, že obžalovanému nedlhuje žiadne peniaze, nemal s ním predtým žiaden konflikt, iba dňa 16.03.2010, ktorý potom poškodený hlásil aj na políciu. Tento konflikt sa odohral v pohostinstve „U Manáka“ v Drahovciach, kde sedel obžalovaný E. spolu s X.. Keďže poškodený dlhoval X. peniaze, tento si ich pýtal od neho, dohodli sa, že mu ich prinesie na druhý deň. Obžalovaný E., ktorý sedel vedľa, sa do toho zamiešal, začal poškodenému z ruky strhávať prsteň s tým, že mu ho vráti, keď X. vráti peniaze. Poškodený sa začal brániť, čo obžalovaného E. naštvalo a udrel ho päsťou do tváre. Poškodený išiel na WC, keďže mu prišlo zle, odpadol a neskôr došla polícia a tiež bol prevezený do nemocnice, kde bol hospitalizovaný štyri dni. Uviedol, že obžalovaný je veľmi agresívny, aj keď nemá vypité. Potom, čo sa mu obžalovaný E. vyhrozil na pohrebe toho dňa 27.03.2010, zavolala mu dňa 03.04.2010 sestra do práce, že ho hľadal doma obžalovaný E. a že mu má doniesť peniaze. Neskôr mu volal aj švagor, S. K., že obžalovaný E. mu povedal, že ak mu poškodený peniaze nevráti, že ho to bude bolieť. Vzhľadom na tie vyhrážky, sa rozhodol prípad hlásiť polícii, keďže sa obžalovaného obával. Rozhodol sa, že mu dá aspoň nejaké peniaze, aby mal s ním pokoj, preto aj dňa 10.04.2010 v Drahovciach, pred pohostinstvom „U Manáka“ vyvolal obžalovaného von, chcel aby mu vysvetlil, o aké peniaze ide, pričom E. sa mu vyhrozil, že ak mu nedá zvyšné peniaze, potom ho viacej už nebude poznať. O tom, že pri odovzdávaní týchto peňazí, zasiahne polícia, vedomosť nemal.
Svedok Z. N. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 25.11.2009 bol v bare „U Zajaca“ v Maduniciach. Bol pri barovom pulte, keď tam došiel poškodený S. K.. Neskôr do baru došli obaja obžalovaní, pričom ako prvý napadol poškodeného obžalovaný E. a to nejakým hnedým predmetom a to úderom do oblasti temena. Nato sa začali naťahovať, pričom obaja obžalovaní bili K. päsťami, aj ho kopali. Poškodený K. chytil oboch za bundy, najskôr to vypadalo, ako keby sa ich chcel chytiť, a potom padli na zem a nejako sa presunuli do vedľajšej miestnosti, kde pokračovala bitka. Do tohto konfliktu sa však nikto nemiešal, pričom on volal políciu. Raz sa mu podarilo odtiahnuť obžalovaného E. od K., ale vtom začal biť K. E.. Obžalovaný E. sa postavil medzi dvere a snažil sa svedka vytlačiť z miestnosti. Obaja obžalovaní striedavo bili poškodeného. Tiež mali dosť vypité, lebo im nebolo ani poriadne rozumieť. Celá bitka skončila tým, že prestali poškodeného biť a odišli z baru. Poškodeného sa spýtal, či mu má zavolať sanitku, tento však povedal, že nie a prešiel späť k barovému pultu, kde sa postavil. Poškodenému tiekla krv z nosa, z temena hlavy, bol celý dobitý, krvavý. Svedok potom z baru odišiel ešte pred príchodom polície. Z akého dôvodu obžalovaní napadli K., nevie.
Na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že si to s odstupom času presne nepamätá. Úder, ktorý mal utŕžiť poškodený palicou, priamo nevidel, povedal mu to A. D., ktorý stál tiež priamo pri bare, a ktorý je už toho času nebohý. Tento D. mu povedal aj o palici, s ktorou mal obžalovaný E. udrieť poškodeného.
Na vlastné oči však videl, keď obaja obžalovaní pri príchode napadli poškodeného, bili ho rukami a ako K. padol na zem, videl, že ho kopali do oblasti tela. V druhej miestnosti videl, ako E. kopol poškodeného K. do tváre. Rozhodne však prehlásil, že ako prvý napadli obaja obžalovaní poškodeného, a nie naopak.
Svedkyňa Z. F. uviedla, že uvedený deň pracovala v bare, keď došiel poškodený S. K. a vypýtal si pivo. Koľko bolo presne hodín už nevie, bola však tma. Ako mu začala čapovať pivo, došli do baru obaja obžalovaní, postavili sa za poškodeného a niečo mu rozprávali. Museli do poškodeného drgnúť, keďže sa prehol dopredu. Poškodený stál tvárou k baru a chrbtom k obžalovaným. V tom okamihu odišla do skladu a keď sa vrátila poškodený už nestál pri bare, ale počula hluk z vedľajšej miestnosti. Ešte predtým, ako odišla od baru do skladu, preletela jej okolo tváre drevená palica, dlhá asi 30centimetrov o priemere 3centimetre, túto zdvihla a dala do koša. Ako počula hluk z druhej miestnosti, išla tam a zbadala poškodeného sedieť na stoličke, pričom obaja obžalovaní ho bili päsťami do hlavy. Videla, že poškodený si kryl rukami tvár. V miestnosti sedeli nejakí chlapci, z ktorých poznala F. S.. Do baru prišla aj K. manželka s dcérou, ale či prišla pred incidentom, alebo potom, nevie. V bare pri K. stál aj Z. N., aj A. D., ktorý však už je nebohý. Nikto sa nesnažil poškodenému pomôcť, pričom svedkyňa keď videla, ako bijú poškodeného, kričala aby prestali, ale oni ju nepočúvali, tak to nechala tak a vrátila sa za bar. Ako odišla k barovému pultu, vzápätí odišli obaja obžalovaní z baru preč. Poškodený tam zostal a išiel sa poumývať, keďže bol celý krvavý. Neskôr niekto vbehol do baru, poškodený S. K. vyšiel von, lebo mu mali vonku biť syna. Podľa jej názoru, celý incident vznikol z toho dôvodu, že obžalovaný E. si chcel zastať svojho brata A., ktorý mal mať nejaký problém s poškodeným K. predtým a myslí si, že aj E. sa chcel zasa pomstiť za to, že K. synovia zbili E. syna. Z počutia vie, že A. E. ukradol nejaké peniaze, zvalil to na K. ženu, čo sa nepáčilo jej synom a preto zbili brata Q. E., A.. Keďže obžalovaný E. sa chcel zastať svojho brata, zbil preto poškodeného K. a obžalovaný E. sa do toho zamiešal, lebo „musí byť pri všetkom“ a sľúbil E., že mu pomôže.
Na hlavnom pojednávaní svedkyňa v podstate zopakovala tieto skutočnosti a potvrdila, že nie poškodený napadol obžalovaných, ale práve naopak.
Svedok R. K., syn poškodeného S. K., uviedol, že kritický deň 25.11.2009 bol v obci Červeník, keď mu volal starší brat, že obaja obžalovaní im zbili otca v bare „U Zajaca“. Domov sa vrátil asi okolo 20:15hod., išiel k baru „U Zajaca“, kde bol poškodený, pýtal sa ho, kto ho zbil, pričom poškodený mu uviedol, že to boli obaja obžalovaní. Videl, že je krvavý na tvári, mal opuchnutú lícnu kosť, rozbitý nos a monokel na oku. Z baru išiel s kamarátom A. K., pričom sa dohodli, že pôjdu do pohostinstva „U Stanku“ na kofolu. Ako došli do baru „U Stanku“, kde mal slovný konflikt s obžalovaným E.. Odtiaľ utekal smerom k baru „U Zajaca“, kde za ním utekal obžalovaný E. K. E. a s E. synom, kde ho napadli, udreli ho do hlavy, do nosa, odtiaľ utekal späť za otcom do baru „U Zajaca“, povedal mu, že ho zbili obaja obžalovaní a otec vyšiel vonku. Vtedy videl, že zase vonku obžalovaný E. zaútočil na otca, dal mu facku. Svedok uviedol, že išiel domov, o chvíľu sa vrátil, keďže počul sanitku, tam už videl pri bare „U Zajaca“ políciu a sanitku. Potom ho sanitka spolu s otcom, poškodeným S. K., vzala do nemocnice.
Svedok A. Š. uviedol, že dňa 25.11.2009 prišiel k nemu domov R. K. mladší, syn poškodeného S. K., niekedy medzi 19:00 alebo 20:00hod.. Išli spolu do pohostinstva „U Stanku“ v Maduniciach, ako prišli do pohostinstva, R. K. išiel pre kofoly k pultu, kde stál obžalovaný E., E. a tiež aj E. syn. Obžalovaný N. E. chytil R.B. K. a zobral mu mobil. Nato R. K. utekal von, za ním utekal syn obžalovaného E., lebo obžalovaný E. kričal, aby ho chytili a vonku tohto R. K. napadol Q. E.. Následne R. K. ušiel do baru „U Zajaca“, kde išiel za svojím otcom, poškodeným S. K.. Následne nato svedok videl, že vonku vyšiel S. K., došlo tam k bitke s obžalovaným Q. E., pričom obžalovaný E. a poškodený K. sa bili postojačky na parkovisku pred barom „U Zajaca“. Svedok uviedol, že hneď ako začala bitka, odišiel preč.
Svedok A. Q. vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 25.11.2009, keď došiel do baru „U Zajaca“ v Maduniciach, videl poškodeného K. už zbitého. Mohol tam byť asi dvadsať minút a odišiel preč. Poškodený stál pri bare, utieral si tvár, keďže mu tiekla krv. Poškodený hovoril, čo sa stalo, ale svedok tam obžalovaných už nevidel.
Svedok S. M. v prípravnom konaní uviedol, že v kritický deň bol v bare „U Zajaca“ v Maduniciach. Bol tam spolu s F. S. a sedeli vo vedľajšej miestnosti. Zrazu vošli od baru do tejto miestnosti traja muži, išlo o obžalovaného E., E. a poškodeného K., ktorí sa medzi sebou bili. Videl, že poškodený K. bol zranený a krvavý.
Na hlavnom pojednávaní svedok uviedol, že pokiaľ pri rekonštrukcii uvádzal, že nevidel údery, hoci vo svojej výpovedi dňa 27.07.2010 uvádzal, že videl bitku, uviedol, že platí to, čo uviedol vo svojej prvej výpovedi, lebo rekonštrukcia bola neskôr a tam si už všetko nepamätal.
Vypočutý svedok F.Š. S. uviedol, že bol spolu s S. M. v bare „U Zajaca“, keď do miestnosti kde sedeli, zbadal vôjsť dvoch obžalovaných a poškodeného K., počul buchot avšak priamu bitku nevidel, keďže sedel chrbtom.
Ako vyplýva z prečítanej výpovede svedkyne D. K., manželky poškodeného, ktorá výpoveď bola prečítaná na hlavnom pojednávaní, keďže táto svedkyňa je dlhodobo v nemocničnej liečbe, nemohla byť vypočutá, pričom táto uviedla, že v kritický deň bola v bare „U Zajaca“, kde si išla kúpiť cigarety a sedela pri barovom pulte. Asi pol hodinu za ňou došiel do baru jej manžel, poškodený S. K., ktorý sa rozprával s teraz už nebohým A. D. a pri nich bol aj Z. N.. Asi po piatich minútach došli do baru obaja obžalovaní, začali nadávať a biť poškodeného. Čím ho ktorý z nich udrel už presne nevie, najskôr sa bili postojačky, potom spadli na zem a presunuli sa do druhej miestnosti. Vie, že keď boli v druhej miestnosti, Z. N., odtiahol obžalovaného E. nabok a potom sa prestali biť. Medzitým barmanka utekala pre vedúceho, ten povedal, že ide polícia a obžalovaní odišli. Videla, že jej manžel, S. K., bol krvavý, mal opuchnutú tvár. Neskôr vybehol von a opätovne sa bil s obžalovaným E.. Z baru vyšla vtedy, keď sa jej muž bil s E., pričom obžalovaný E. vykrikoval, že aby do toho nikto nezasahoval (že ide o férovku). Následne došla polícia a záchranka, a jej manžela S. ako aj syna R. zobrala sanitka.
Ako vyplýva zo znaleckého posudku znalca z oboru zdravotníctva MUDr. Mariána Pamulu, ako aj jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, poškodený S. K., utrpel ťažké zranenie a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy - tváre, s krvným výronom okolo očí a ľavej strany tváre, zlomeninu nosových kostí s posunom kostných úlomkov, zlomeninu prednej steny čelustnej dutiny vľavo so zakrvácaním do čelustnej dutiny, zlomeninu jarmového oblúku vľavo, bez posunu kostných úlomkov, subdurálne krvácanie vpravo
- krvácanie pod tvrdú mozgovú blanu - v čelovo-spánkovo-temennej oblasti, s presunom stredočiarových štruktúr, subarachnoideálne krvácanie - krvácanie pod pavúčnicu v pravej čelovo-spánkovo-temennej oblasti, zakrvácanie do okolia vnútorného zdvojeného listu tvrdého obalu mozgu vľavo, otras mozgu ľahkého charakteru. Toto zranenie si vyžiadalo hospitalizáciu a práceneschopnosť v trvaní najmenej šesť mesiacov. U poškodeného došlo k ohrozeniu životne dôležitého orgánu ľudského tela - mozgu. Zranenia poškodeného vznikli priamym mechanizmom, teda pôsobením tvrdého tupého predmetu. Násilie smerovalo proti poškodenému spredu a bolo vedené na oblasť hlavy a tváre. Vyznačovalo sa veľkou intenzitou. Najzávažnejším zranením bolo krvácanie do lebky. Tieto zranenia vznikli pôsobením tvrdého tupého predmetu, pričom sa mohlo jednať o údery napr. päsťou, prípadne nohou útočníka, pričom týchto úderov mohlo byť najmenej tri, štyri. Zo zranení sa nedá jednoznačne usúdiť, či predmetom, ktorým bolo útočené, nemohla byť aj drevená palica, ktorú uvádzal poškodený. Znalec tiež uviedol, že aj pri týchto zraneniach, ktoré poškodený utrpel v predmetnom bare, nie je vylúčené, že poškodený mohol ešte zostať v bare, pretože uvedené poranenia až s postupom času spôsobujú nárast krvného výronu v lebke, čo spôsobilo následne zhoršenie zdravotného stavu a toto vyústilo až k operačnému zákroku. Toto vnútorné krvácanie môže vznikať postupne, ako prvé sú viditeľné po zranení pomliaždenia mäkkých tkanív, ktoré vytvárajú opuch, ktorý vznikol veľmi rýchlo po údere, a tiež zlomenina nosových kostí býva prakticky sprevádzaná krvácaním z nosa. Teda boli tam prejavy zranenia, ktoré boli viditeľné ihneď, a iné vznikali postupne. Poškodený bol obmedzený na bežnom spôsobe života jednak pri samotnej hospitalizácii, jednak bolesťou a zároveň dočasným ochrnutím ľavej hornej končatiny.
Pokiaľ ide o skutky pod bodom 3., 4. a 5. rozsudku, svedkyňa B. Z., matka poškodeného Z. K., uviedla, že dňa 27.03.2010 bol jej syn, poškodený Z. K., na pohrebe kamaráta. Pohreb sa konal asi okolo 15.tej hodine, asi po dvadsiatich minútach sa syn vrátil domov, pričom videla, že sedí v chodbe, bol rozrušený a povedal jej, že musel odísť skôr kvôli obžalovanému E., ktorý sa mu vyhrážal a požadoval od poškodeného 100,-Eur, pokiaľ ho neprinesie, že ho nájdu pod zemou. Na synovi videla, že má veľký strach, keďže už predtým ho obžalovaný zbil. Dňa 03.04.2010 a dňa 04.04.2010 bola v práci a keď došla domov, dcéra K. jej hovorila, že bol u nich obžalovaný E. a hovoril, aby Z. neschovávali, pričom mal povedať, že ich skántri a podobne, že sa vyhrážal. Keď sa syna pýtala, či obžalovanému niečo dlží, hovoril že mu nedĺži nič.
Na hlavnom pojednávaní svedkyňa doplnila svoju výpoveď v tom smere, že počula v dedine, že obžalovaný sa mal vyhrážať, že keď sa vráti z väzby, že im všetkým ukáže.
Svedkyňa K. Z., sestra poškodeného Z. K., uviedla, že dňa 03.04.2010 v čase okolo 07:30hod. bola doma v Drahovciach, kde býva spolu s rodičmi, sestrou C. K., jej manželom S. a ostatnými súrodencami. Asi okolo 07:30hod. niekto im zazvonil, pozrela cez okno, videla nejakého staršieho muža a keď otvorila, pýtal sa, či je jej brat Z. K. doma. Keď mu povedala, že nie a že je v práci, uvedený muž jej povedal, že Z. mu má dať do utorka peniaze, ak ich nedonesie, budú ho tam mať každý deň a že bude veľmi zlý. Až neskôr si uvedomila, že je to asi muž, ktorý predtým napadol jej brata Z., ktorý prípad hlásil aj polícii. Potom išla za svojou sestrou, povedala jej čo sa stalo a sestra volala Z.. Má vedomosť, že uvedený muž bol u nich aj dňa 04.04.2010 asi okolo 19:30hod., kedy mu otvoril švagor, S. K., a o niečom sa rozprávali. Teraz už vie, že uvedený muž sa volá N. E..
Na hlavnom pojednávaní svedkyňa v podstate zopakovala tieto skutočnosti z prípravného konania. Uviedla, že keď sa s uvedeným mužom rozprávala, zdalo sa jej, že ďalej v aute sedel ešte nejaký muž.
Svedok S. K. uviedol, že má vedomosť o tom, že jeho švagor, Z. K., má nejaké problémy s obžalovaným N. E. z Drahoviec, známym pod prezývkou „M.“. Vie, že dňa 27.03.2010 bol jeho švagor na pohrebe, kedy potom volal svojej sestre C., manželke svedka, aby došla pre neho, lebo že sa mu obžalovaný vyhrážal na pohrebe. Neskôr mu manželka hovorila, že sa mal obžalovaný E., Z. vyhrážať, že ak mu nedá 100,-Eur, tak že ho to bude bolieť ešte viacej a že ho skope pod zem. Z. prišiel z tohto pohrebu riadne vystrašený. Keď sa ho svedok pýtal, či dlhuje E. nejaké peniaze, povedal, že nie, že predtým s obžalovaným nemal žiadne problémy a nechápe prečo od neho obžalovaný pýta peniaze. Svedok uviedol, že má vedomosť o tom, že aj dňa 03.04.2010, keď bol s Z. v práci, došiel ho hľadať obžalovaný E. a hovoril švagrine K., že mu má tie peniaze Z. vrátiť. Dňa 04.04.2010 opäť k nim došiel obžalovaný E., zvonil pri bráne, kedy mu išiel otvoriť, pričom tento chcel vedieť, kde je Z.. Keď povedal obžalovanému, že Z. nie je doma, chcel na neho telefónne číslo, tiež hovoril, aby sa Z. neschovával, lebo inak ho to bude bolieť ešte viacej ako prvý raz, že bude k nim chodiť každý víkend, dokedy mu Z. peniaze nedá. Z počutia vie, že obžalovaný je typ agresívneho človeka.
Na hlavnom pojednávaní svedok v podstate zopakoval túto výpoveď z prípravného konania.
Svedok A. Q. uviedol, že na pohrebe dňa 27.03.2010 stál vedľa A. X., potom stál Z. K. a vedľa obžalovaný. Vie, že obžalovaný niečo hovoril o peniazoch poškodenému K..
Svedok A. Z. uviedol, že pozná poškodeného Z. K., o tom, že by tento niekomu dlhoval peniaze nevie, počul to iba v krčme.
Svedok N. Z. uviedol, že o skutočnostiach, že by poškodený Z. K. dlhoval nejaké peniaze, nemá vedomosť.
Svedok Z. E., syn obžalovaného, uviedol, že o skutku, ktorý sa mal stať dňa 27.03.2010 na cintoríne, vedomosť nemá. Dňa 03.04.2010 viezol otca na aute k domu, kde býva Z. K.. Otec vystúpil z auta, videl, že otvorila mladšia sestra poškodeného Z. K., povedala, že Z. K. nie je doma. Ako sedel v aute počul, keď jeho otec, obžalovaný N. E., jej hovoril, že aby sa neschovával a vrátil peniaze. Pokiaľ ide o deň 04.04.2010 pri tomto nebol prítomný. Ku skutku zo dňa 10.04.2010 uviedol, že bol s otcom v pohostinstve, keď mu volal Z. K., aby otca poslal von z krčmy. Nato obžalovaný E. vyšiel von, niečo sa rozprávali a o chvíľu vyšiel vonku aj svedok a počul, keď mu obžalovaný mal povedať, nech mu do utorka donesie ešte 90,-Eur, pričom od K. zobral 10,-Eur a išli pomaly späť do krčmy, pričom obžalovaný sa ešte otočil a povedal K., nech povracia ostatným ľudom peniaze. Nato otca zobrali policajti. O aké peniaze išlo, uviedol, že nevie.
Na hlavnom pojednávaní uvedený svedok potvrdil tieto skutočnosti.
Svedok Z. Š. uviedol, že poškodeného Z. K. pozná, pozná ho ako podvodníka, lebo mu v roku 2009 ponúkol na odpredaj autorádio, pričom si od neho pýtal peniaze, autorádio mu však nedal. Či však má K. požičané peniaze od E. vedomosť nemá, ale vie, že mal požičané peniaze od A. X..
Svedok A. X. uviedol, že bol prítomný skutku, keď dňa 10.04.2010 bol obžalovaný E. zadržaný policajtmi. Pokiaľ ide o skutok zo dňa 27.03.2010, bol síce na cintoríne, avšak konflikt medzi K. a obžalovaným E. nezaregistroval. Pokiaľ ide o skutok zo dňa 10.04.2010 vie, že obžalovaný E. išiel vonku na parkovisko, kde sa rozprával s Z. K.. O čom sa bavili nevie, len videl, ako obžalovaného zadržala polícia. Pokiaľ ide o peniaze, ktoré mal Z. K. dlhovať obžalovanému, vie to od obžalovaného E., on sám požičal Z. K. 50,- Eur, dohodli sa, že mu ich vráti, i keď má vedomosť, že ťažko vracia peniaze, keď si požičia. Svedok uviedol, že pokiaľ ide o obžalovaného, keď ho niekto urazí, vie byť aj agresívny.
Svedok S. X. v prípravnom konaní viedol, že tak obžalovaného N. E. ako aj poškodeného Z. K., pozná. O tom, že by mal Z. K. si požičať nejaké peniaze od E., vedomosť nemá. Pokiaľ ide o Z. K., charakterizoval ho ako osobu, ktorá nemá dobrú povesť, keď si vypije.
Na hlavnom pojednávaní uviedol, že to myslel tak, že niekoľko ráz sedel pri stole s poškodeným, ale problémy tento má, keď si vypije, že sa chová ako blázon.
Z prečítaných výpovedí svedkov X. Q., K. K.D., G. A., Z. C. B. A. N. vyplýva, že títo neboli svedkami uvedených skutočností. Dozvedeli sa o nich iba z počutia.
Zo znaleckého posudku znalkyne z oboru klinickej psychológie PhDr. Eleny Fusekovej a jej výpovede na hlavnom pojednávaní vyplýva, že osobnosť poškodeného Z. K. sa vyznačuje snahou vedome dramaticky interpretovať udalosti, pričom v jeho správaní nie sú prítomné žiadne poruchy. Tento disponuje normálnymi pamäťovými schopnosťami, prostredníctvom ktorých je schopný slovne vyjadriť zážitky a udalosti. Jeho osobnosť nie je psychotická a je schopný podať výpoveď, ktorá je v súlade s realitou. Svoje výpovede však vedome vylepšuje a to v dôsledku snahy poukázať na to, že môže byť v budúcnosti konaním iného človeka ohrozený. Z toho dôvodu je jeho špecifická vieryhodnosť vo významnej miere oslabená a má sklony manipulatívne interpretovať realitu.
Znalkyňa na hlavnom pojednávaní doplnila svoj znalecký posudok s tým, že Z. K. udalosti, ktoré sú predmetom vyšetrovania nevymyslel, len z jeho strany došlo k subjektívnym skresleniam, cestou ktorých sledoval vlastný prospech. Poškodený Z. K. sám seba prezentuje v sociálne priaznivejšom svetle oproti stavu v skutočnosti.
Ďalšími listinnými dôkazmi sú príkazy na vyhotovenie obrazových, zvukových alebo obrazovo- zvukových záznamov, na základe ktorých bol zaznamenaný zvukový záznam zo dňa 10.04.2010, kedy došlo k odovzdávaniu peňazí zo strany poškodeného Z. K. obžalovanému E., ktorý následne bol aj zadržaný; ako aj rekonštrukcia, ktorá bola vykonaná dňa 12.08.2010 ku skutku pod bodom 1. rozsudku.
Na základe takto vykonaného dokazovania, po zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo aj súhrnne, súd dospel k záveru, že vina oboch obžalovaných je preukázaná.
Obžalovaný Q. E. a obžalovaný N. E. dňa 25.11.2009 v bare „U Zajaca“ v Maduniciach po vzájomnej dohode pristúpili k poškodenému S. K., kde ho obžalovaný N. E. udrel odzadu po temene hlavy neznámym predmetom, následne ho obaja obžalovaní kopali a udierali do oblasti hlavy, v dôsledku čoho utrpel poškodený S. K. zranenie, ktoré vyhodnotil znalec z oboru zdravotníctva ako zranenie ťažké, ktorého doba liečenia a práceneschopnosti trvala najmenej 156dní. Uvedené skutočnosti potvrdzujú tak poškodený S. K., ako aj priami svedkovia tohto incidentu: Z. N., Z. F., S. M., F. S., A. Q. B. D. K.. Obžalovaný Q. E. následne v teň deň na parkovisku pred barom „U Zajaca“ po predchádzajúcom verbálnom incidente opäť fyzicky napadol poškodeného S. K. tým, že ho niekoľkokrát udrel päsťou do oblasti tváre. Tieto skutočnosti taktiež vyplývajú jednak z výpovede samotného poškodeného ako aj svedkov R.Š. K., A. K..
Po právnej stránke súd konanie obžalovaného Q. E. a obžalovaného N. E. v bode 1. rozsudku kvalifikoval ako zločin ublíženia na zdraví formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 155 odsek 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 364 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona, pretože spoločným konaním inému úmyselne spôsobili ťažkú ujmu na zdraví a spoločným konaním sa dopustili fyzicky, verejne a na mieste prístupnom verejnosti hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadli iného.
V bode 2. rozsudku obžalovaný Q. E. sa dopustil fyzicky, verejne a na mieste prístupnom verejnosti hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol opätovne poškodeného S. K., čím súd jeho konanie kvalifikoval ako pokračujúci prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona.
V bode 3. až 5. rozsudku obžalovaný N. E. iného hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal, čím naplnil pojmové znaky pokračujúceho zločinu vydierania podľa § 189 odsek 1 Trestného zákona. Tieto skutočnosti vyplývajú aj z výpovede poškodeného Z. K., svedkov K. Z., S. K., B. Z., ktorí potvrdzovali skutočnosti, že obžalovaný N. E. od poškodeného Z. K. pýtať peniaze a vyhrážal sa mu.
Obžalovaný N. E. bol v minulosti štyrikrát súdom trestaný za majetkovú a násilnú trestnú činnosť, uvedené odsúdenia má zahľadené. Doposiaľ bol štyrikrát priestupkove prejednávaný, pričom tri priestupkové konania boli zastavené. Z Ústavu na výkon väzby je hodnotený kladne, z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený.
Obžalovaný Q. E. z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, zamestnávateľom je hodnotený kladne. Uznesením Okresnej prokuratúry v Piešťanoch č. Pv 75/99 bolo podmienečne zastavené trestné stíhanie za majetkovú trestnú činnosť so skúšobnou dobou do 01.06.2000. Doposiaľ nebol priestupkove prejednaný.
Pri úvahe o treste a jeho výmere, súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona a po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaných, uložil súd u obžalovaného Q. E. s použitím jednej poľahčujúcej okolnosti - § 36 písm. j/, jednej priťažujúcej okolnosti - § 37 písm. h/, úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní štyri roky nepodmienečne. U obžalovaného N. E. súd nezistil ani priťažujúcu, ani poľahčujúcu okolnosť a s použitím § 41 odsek 2 Trestného zákona, keďže mu ukladal úhrnný trest za viac úmyselných trestných činov, z ktorých dva sú zločinom, uložil mu trest úhrnný na dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzby v trvaní osem rokov a osem mesiacov nepodmienečne. Keďže obaja obžalovaní neboli doposiaľ vo výkone trestu, s poukazom na ustanovenie § 48 odsek 2 písm. a/ Trestného zákona ich pre výkon trestu zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd má za to, že takto uložené tresty sú primerané a splnia svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Poškodený S. K. si uplatnil náhradu škody v čiastke 12.000,-Eur, pozostávajúcu jednak z bolestného v čiastke 6.396,70Eur, ďalšiu škodu presne nešpecifikoval, súd preto zaviazal oboch obžalovaných uhradiť poškodenému solidárne náhradu škody z titulu bolestného v čiastke 6.396,70Eur a so zvyškom ho v zmysle § 288 odsek 2 Trestného poriadku odkázal na občianskosúdne konanie.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkázal poškodené strany Dôveru zdravotnú poisťovňu a.s. a Sociálnu poisťovňu a.s. v zmysle § 288 odsek 1 Trestného poriadku na občianskosúdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.