Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3Cb-14-2011.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/14/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČ: 00001350, zastúpený Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom, Mikulášska 29, 811 01 Bratislava proti odporcovi L. Š., I.. X.X.XXXX, N. XX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 22.780,91 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 22.780,91 Kč úrok z úveru vo výške 16,9% ročne od 3.12.2010 do zaplatenia zo sumy 12.000,- Kč, úrok z omeškania vo výške 15% ročne od 3.12.2010 do zaplatenia zo sumy 13.700,- Kč a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 239,34 € a iných trov vo výške 32,50 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Romana Ambróža, usadeného euroadvokáta, Mikuláška 29, Bratislava, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 5.1.2011 ( opravený podaním doručeným súdu dňa 20.12.2011) domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 22.780,91€ Kč so zmluvným úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 12.000,-Kč od 3.12.2010 do zaplatenia, so 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.700,-Kč od 3.12.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom vrátenia úveru poskytnutého odporcovi vo forme povoleného prečerpania bežného účtu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi doloženými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
-2- 3Cb 14/2011
Pojednávania, na ktorom súd rozhodol sa nezúčastnili účastníci konania, u ktorých bolo predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas. Neprítomnosť navrhovateľa ospravedlnil jeho právny zástupca so súhlasom, aby sa vec prejednala v neprítomnosti navrhovateľa. Odporca faxovým podaním zo dňa 10.2.2012 oznámil súdu, že sa pojednávania nezúčastní, pretože bude v tom čase pracovne mimo SR ( pojednávanie nežiadal odročiť). Z uvedeného dôvodu súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania s prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy postupom podľa § 101 ods. 2 OSP.
Právny zástupca navrhovateľa trval na podanom návrhu a v prípade úspechu si uplatnil trovy konania.
Odporca sa v konaní k premetu sporu vôbec nevyjadril.
Dňa 4.10.2007 uzavrel odporca s navrhovateľom Zmluvu o ČSOB konte, základe ktorej navrhovateľ v prospech odporcu zriadil bežný účet ( čl. I. bod 1 zmluvy) a odporca sa zaviazal ( v článku I. bod 2 zmluvy ) čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí banka vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Na základe žiadosti odporcu o povolené prečerpanie a jej akceptácie navrhovateľom oznámenej odporcovi Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 5.2.2008, bol odporcovi poskytnutý úver do výšky úverového rámca 12.000,-Kč. Uvedené bolo zistené z Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 5.2.2008 podpísaného bankou aj odporcom z ktorého bolo tiež zistené, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola výška úrokovej sadzby 13,90 % ročne a sadzby úrokov z omeškania 15 % ročne s tým, že úroková sadzba je v tejto výške platná do doby, pokiaľ banka nenavrhne novú úrokovú sadzbu písomným oznámením podľa bodu 11 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie ČSOB konta. S účinnosťou od 1.6.2008 bola výška úrokovej sadzby zmenená na 16,90% ročne.
Splácanie úveru sa podľa bodu 16. Obchodných podmienok ČSOB pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy malo uskutočňovať tým, ako odporca disponuje s peňažnými prostriedkami na účte tak, že pri prevode peňažných prostriedkov na účet bude najskôr splácaný vyčerpaný úver, pričom bolo povinnosťou odporcu zabezpečiť na svojom bežnom účte k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov na automatickú úhradu mesačných splátok úrokov splatných na konci každého kalendárneho mesiaca vrátane nabehnutých úrokov z omeškania. Konečná splatnosť úveru vo forme povoleného prečerpania vrátane jeho príslušenstva bola dohodnutá k poslednému dňu mesiaca.
V článku 24 týchto Obchodných podmienok boli uvedené podmienky, za ktorých mohla banka ako veriteľ písomným oznámením odoslaným odporcovi prehlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v tomto prehlásení ( oznámení ).
Navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporca prečerpal účet a následne si neplnil povinnosti v zmysle zmluvy a obchodných podmienok a dlžnú sumu neuhradil, preto všetky dlžné
-3- 3Cb 14/2011-101-
čiastky ku dňu 27.10.2008 zosplatnil, pričom dlh odporcu predstavuje istinu 12.000,-Kč, kapitalizovaný úrok z úveru ku dňu vyčíslenia 5.175,77Kč, kapitalizovaný úrok z omeškania ku dňu vyčíslenia vo výške 3.905,14Kč a neuhradené poplatky 1.700,-Kč.
Predmetom tohto konania je tak zaplatenie sumy 22.780,91 Kč so zmluvným úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 12.000,-Kč od 3.12.2010 do zaplatenia, 15% ročný úroko z omeškania zo sumy 13.700,- Kč od 3.12.2010 do zaplatenia titulom vrátenia úveru poskytnutého odporcovi vo forme povoleného prečerpania bežného účtu.
Navrhovateľ má sídlo na území ČR, odporca má bydlisko na území SR. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto musel súd vyriešiť najprv otázku právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci.
Podľa článku 2 bod 1 Nariadenia Rady ( ES ) č.44/2001 z 22.decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Na konanie tak bola daná právomoc súdu Slovenskej republiky.
Z obsahu Zmluvy o ČSOB Konte a pripojených Obchodných podmienok navrhovateľa vyplýva, že na záväzkový vzťah účastníkov konania je potrebné aplikovať právny poriadok Českej republiky.
Podľa článku 2 Obchodných podmienok navrhovateľa pre povolené prečerpanie bežného účtu povolené prečerpanie bežného účtu poskytuje ČSOB majiteľom bežného účtu vedeného u ČSOB od 18 rokov veku na základe písomnej zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka Českej republiky, ktorá je tvorená žiadosťou o povolené prečerpanie, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania a Podmienkami. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky ČSOB.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Českej republiky zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požiadať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
-4- 3Cb 14/2011
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Navrhovateľ uzavretie zmluvy o úvere preukázal písomným vyhotovením Zmluvy o ČSOB Konte zo dňa 4.10.2007 a obchodnými podmienkami, z ktorých sú zrejmé podmienky, za ktorých bolo odporcovi povolené prečerpať finančné prostriedky.
Výpisom z účtu navrhovateľ preukázal, že odporca porušil povinnosť vyplývajúcu z čl. I bod 2 Zmluvy o ČSOB Konte čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V zmysle už citovaného ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka a Obchodných podmienok navrhovateľovi pre omeškanie odporcu s platením zmluvne dohodnutých splátok vzniklo právo na predčasné splatenie úveru. Navrhovateľ toto právo využil, keď listom zo dňa 29.10.2008 oznámil odporcovi, že dňom 27.10.2008 vyhlásil celý zostatok úveru za predčasne splatný a odporcu vyzval zároveň zostatok úveru, včítane príslušenstva a poplatkov zaplatiť do 9.11.2008. Odporca túto svoju povinnosť do dnešného dňa nesplnil, preto bol zaviazaný na zaplatenie 22.780,91Kč, pozostávajúci z istiny 12.000,- Kč, kapitalizovaného úroku z úveru ku dňu vyčíslenia 5.175,77Kč, kapitalizovaného úroku z omeškania ku dňu vyčíslenia vo výške 3.905,14Kč a neuhradených poplatkov 1.700,-Kč.
Debetný zostatok bol v zmysle dohody účastníkov úročený úrokovou sadzbou vo výške 13,90% ročne, ktorá bola s účinnosťou od 1.6.2008 vyhlásením navrhovateľa zmenená na 16,90% ročne. Tak potom v
súlade s ustanovením § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka a zmluvou patrí navrhovateľovi počnúc od 3.12.2010 aj tento zmluvne dohodnutý úrok z istiny 12.000,-Kč.
Pre prípad omeškania odporcu s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov, účastníci v zhode s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka dohodli v zmluve úrok z omeškania vo výške 15 % ročne. Preto ma navrhovateľ nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania počnúc od 3.12.2010 z istiny 12.000,- Kč a poplatok 1.700,-Kč, t.j. spolu zo sumy 13.7000,-Kč.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto aj vyčíslil, súd mu priznal náhradu trov konania.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 32,50€ a z trov právneho zastúpenia za poskytnuté právne služby advokátom, konkrétne z odmeny za 3 úkony právnej služby á 36,51€( prevzatie a príprava zastúpenia; návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní 13.2.12), režijný paušál 2x7,41€ a 1x7,63€, náhrady za stratu času pri účasti na pojednávaní pri ceste PO-BJ a späť za 6.pohod. á 12,71€, náhrada cestovných výdavkov za cestu PO-BJ a späť pri účasti na pojednávaní 4,70€. Po zvýšení odmeny za 3 úkony právnej služby a režijného paušálu o DPH vo výške 26,40€ je tak odporca povinný nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu na trovách právneho zastúpenia sumu 239,34€.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.