Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-155-2011.pdf
PDF · 76.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11C/155/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom Mgr. Ivanom Kubínyim v právnej veci navrhovateľa: Cetelem Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO 35 787 783, právne zastúpený JUDr. Marekom Czompolym advokátom so sídlom Bratislava, Ventúrska 16 proti odporkyni: H. I., R.. XX.XX.XXXX, D. K., A. Š. XXX/XX, o zaplatenie 496,99 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 496,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 470,79 Eur od 01.07.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 29,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 97,46 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 496,99 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 470,79 Eur od 01.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 15.03.2005 poskytol odporkyni spotrebiteľský úver, ktorý mohla odporkyňa čerpať v rámci úverového rámca vo výške 663,88 Eur (20.000,- Sk). Odporkyňa vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.132,75 Eur, ktoré sa po čerpaní zaviazala splácať vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca t.j. 20,- Eur mesačne. Odporkyňa z úverového rámca čerpala, no svoju povinnosť splácať úver riadne neplnila, čím jej vznikla pohľadávka v žalovanej výške.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť. Pre nemožnosť doručenia bol platobný rozkaz zrušený a bolo nariadené pojednávanie.
Pojednávania dňa 13.02.2012 sa navrhovateľ ani odporkyňa nezúčastnili. Predvolanie na pojednávanie im bolo včas doručené, svoju neprítomnosť ospravedlnil iba navrhovateľ; odročenie pojednávania nežiadali. Vzhľadom na uvedené súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, čiastočné odstúpenie od zmluvy, výpis z obchodného registra navrhovateľa, potvrdenie navrhovateľa 2x, výpis transakcií 17x, rozpis dlhu, sadzobník poplatkov a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 15.03.2005, ako aj z ďalších listinných dôkazov bolo zistené, že navrhovateľ ako podnikateľ poskytujúci úvery poskytol odporkyni ako fyzickej osobe nepodnikateľovi úver, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Odporkyňa si túto povinnosť riadne neplnila, čím jej vznikol dlh vo výške žalovanej istiny.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že medzi účastníkmi existoval právny vzťah zmluvy o úvere. Bolo preukázané, že odporkyňa úver riadne nesplácala a vznikol jej tak voči navrhovateľovi dlh vo výške žalovanej istiny. Pre neplatenie úveru sa odporkyňa dostala do omeškania a navrhovateľovi preto patrí aj uplatnený úrok z omeškania. Keďže existencia dlhu bola preukázaná a úrok z omeškania bol uplatnený v súlade s citovanými ustanoveniami právnych predpisov, súd žalobe vyhovel a odporkyňu zaviazal k zaplateniu istiny ako aj úroku z omeškania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O. s. p., podľa ktorého súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, a to proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu proti neúspešnej odporkyni patrí uplatnená plná náhrada trov konania v sume 126,96 Eur. Táto suma predstavuje náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 29,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 97,46 Eur pozostávajúce z tarifnej odmeny 2 x 33,20 Eur za prevzatie zastúpenia, podanie žaloby a z režijného paušálu 2 x 7,41 Eur za 2 úkony v roku 2011 + 20 % DPH (16,24 Eur).
Výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci určil súd podľa § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. (Vyhláška) a podľa 14 ods. 1 písm. a), c). O režijnom paušále rozhodol súd podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky a o DPH podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporkyňa nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.