Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-11-2012.pdf
PDF · 97.91 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/11/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou, v trestnej veci proti obvinenému Z. H. a spol. pre pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a/ odsek 3 písmeno b/ Trestného zákona a iné, s použitím § 353 odsek 1 Trestného poriadku, dňa 13.02.2012 vydáva tento
rozhodol:
Obvinení:
1) Z. H. o h u t H. , nar. XX.XX.XXXX v Olomouci, trvale bytom J., N. Č.. XXX/XX, prechodne bytom J., O. Č.. XX, t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Nitra v inej trestnej veci,
2) I. H. o h u t H. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom J., N. Č.. XXX/XX prechodne bytom J., O. Č.. XX, nezamestnaný
3) Y. Č. F. Č. Q. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom J., Š. Č.. XXX/X, neza- mestnaný,
4) S. J. Q. s H. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom J., Š. Č.. XXX/XX, nezamestnaný,
s ú v i n n í , ž e :
obvinení Z. H. M. Vladim H. 1) po vzájomnej dohode v nočnej dobe z 13.3.2009 do 14.3.2009 v J., na Ulici O. Č. X, vnikol do novinového stánku tak, že poškodili hliníkovú výplň steny a cez takto vzniknutý otvor odcudzili cigarety rôznych značiek v hodnote 1.399,12 eur, rôzne druhy DVD + CD nosičov v hodnote 48,21 eur, 27 ks telefónnych dobíjacích kariet v hodnote 229,76 eur, zásobník na mince z pokladnice EURO 2000 v hodnote 32,19 eur a finančnú hotovosť v minciach 0,01 eur - 2,0 eur v hodnote 84,52 eur, čím poškodenému N. S., bytom J. - U., Ulica O. Č. XXX/X, spôsobili škodu vo výške 1.659,07 eur a poškodením zariadenia 165,97 eur,
2) po vzájomnej dohode, v nočnej dobe z 10.4.2009 na 11.4.2009 v J., na W. K. N. Č. X, vnikli do Pohostinstva Corgoň a to tak, že vypáčili kovovú mrežu na okne, vypáčili okno, vošli dnu, kde z miestnosti výčapu odcudzili finančnú hotovosť vo výške 400,-eur, rôzne cukrovinky a alkohol, čím spoločnosti OSTEC, s.r.o., so sídlom Bajkalská číslo 2, Bratislava, spôsobili škodu vo výške 550,-eur a 250,-eur poškodením zariadenia,
obvinení I. H.
3) v nočnej dobe z 15.4.2009 na 16.4.2009 v J., na O. W. Č. XX, vnikol do novinového stánku tak, že nezisteným spôsobom a predmetom prekonal zámok v oblasti dvierok na remitendu a následne dvierka
smerujúce do vnútra stánku, odkiaľ následne odcudzil cigarety rôznych značiek, lízatká, cukrovinky, časopisy, rôzne DVD nosiče, teda tovar v celkovej hodnote 1.675,44 eur a z pokladne finančnú hotovosť vo výške 120,-eur, čím poškodenému Z. K., bytom Lehota číslo 131, IČO: 41061586, spôsobil celkovú škodu vo výške 1.467,05 eur,
obvinení Z. H. a I. H.
4) po vzájomnej dohode, v nočnej dobe zo 16.9.2009 na 17.9.2009 v J., na Ulici P. číslo XA, vnikli do kovovej unimobunky modrej farby tak, že vypáčili okno na unimobunke, vošli dnu a z tejto zobrali motorovú pílu značky Stihl, oranžovo - sivej farby, MS250, výrobné číslo 11239673304BS, 1 ks predlžovací kábel, červenej farby, s navíjacím bubnom, o dĺžke asi 50 m, 1 ks predlžovací kábel, červenej farby, bez navíjacieho bubna, na 220V, 1 ks karbobrúska značky Narex, modrej farby, EBU 23 07, výrobné číslo 1449520, 1 ks karbobrúska značky Bosch, modrej farby, GWS 6-115, výrobné číslo 787000596, 3 ks hrotov do zbíjacích vŕtačiek a 8 ks vrtákov do príklepovej vŕtačky, odtiaľ prešli ku kovovej unimobunke slúžiacej ako šatňa, ktorú poškodili v zadnej časti, pod oknom a následne z miesta činu ušli, konaním obvinených vznikla spoločnosti Bala, a.s., so sídlom Holice - Veľká Budafa číslo 66, okres Dunajská Streda, IČO: 36228427, škoda vo výške 365,-eur a poškodením unimobunky vznikla škoda vo výške cca 200,-eur,
obvinený Z. H.
5) dňa 20.9.2009 v čase od 21.15 hod. do XX.XX hod. v J., na Ulici Ď. číslo X, v objekte tenisového areálu, v administratívnej budove, pri starej tenisovej hale, vošiel cez pootvorené okno do izby, z ktorej odcudzil notebook značky ACER, striebornej farby, mobilný telefón značky Nokia 31110, čiernej farby, športovú tašku čiernej farby s odevnými zvrškami, MP3 prehrávač striebornej farby, kľúče od OMV značky Alfa Romeo 147 Coupe, EČ: TO 754BY a kozmetické potreby, čím poškodenému K. E., bytom Továrniky, Ulica Murárska číslo 42, spôsobil škodu vo výške 784,-eur a poškodenému S. P., bytom Továrniky, Ulica Pod Kaštieľom číslo 378/45, škodu vo výške 303,-eur,
obvinení Z. H. a I. H.
6) po vzájomnej dohode, v nočnej dobe z 12.10.2009 na 13.10.2009 v J., na Ulici P., v areáli L. P., vnikli do unimobunky tak, že vylomili vchodové dvere a z takto otvoreného priestoru odcudzili zbíjacie kladivo značky Hilti, nezisteného výrobného čísla, vŕtačku značky HERMAN HR 750V, nezisteného výrobného čísla, 2 ks kotúče káblov na 220V o dĺžke každý 30 m, čím odcudzením uvedených vecí spôsobili Ing. Vladimírovi Malému, RODOS, Nitra, Pod Hájom číslom 2, IČO: 30407559, škodu vo výške 1.308,-eur a poškodením dverí a zárubne na unimobunke firme Prolix, s.r.o., so sídlom Vieľký Biel, Malobielska ulica číslo 68, IČO: 36692930, škodu vo výške cca 473,62 eur,
7) po vzájomnej dohode v nočnej dobe z 19.10.2009 na 20.10.2009 v J., na Ulici L. E. číslo XX, vnikli do priestorov materskej školy tak, že rozbili sklenenú výplň okna pri vchodových dverách, prešli do škôlky, z ktorej odcudzili DVD prehrávač značky Orava striebornej farby, varnú kanvicu, CD a DVD nosiče, čím Správe materských škôl v Nitre, Na Vŕšku číslo 4, spôsobili obvinení krádežou škodu vo výške 69,-eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 136,79 eur,
8) po vzájomnej dohode v nočnej dobe z 23.10.2009 na 23.10.2009 v J., na Ulici O. číslo XX, vnikli do trafiky tak, že z ochrannej mreži odstránili visiaci zámok, poškodili ochrannú žalúziu a okno trafiky, pričom poškodili kódovaciu skrinku a z trafiky odcudzili tovar v hodnote 2.163,37 eur, finančnú hotovosť vo výške 22.30eur, čím poškodenej L. E., bytom J., Ulica L. E. Č. XX, spôsobili škodu krádežou vo výške 2.843,37 eur a škodu poškodením zariadenia vo výške 413,33 eur,
9) po vzájomnej dohode v nočnej dobe z 30.10.2009 na 31.10.2009 v J., na Ulici O. Č. X, vnikli do novinového stánku tak, že vytrhli mrežu na odsúvacom okne, vypáčili a odsunuli okno, vošli do stánku, z ktorého odcudzili cigarety rôznych značiek, zapaľovače, žuvačky a DVD nosiče, čím poškodenému N. S., bytom J., Ulica O. Č. X, spôsobili škodu vo výške 1.128,78 eur a poškodením 81,-eur,
10) po vzájomnej dohode v nočnej dobe z 10.11.2009 na 11.11.2009 v Nitre, na Ulici K. N. Č. X, vnikli do Pohostinstva U. tým spôsobom, že odstránili železnú mrežu z plastového okna, ktoré v oblasti zámku vylomili, vošli do pohostinstva, z ktorého odcudzili domáce kino, kávu rôznych značiek, cukrovinky, alkoholické nápoje, cigarety značky Marlboro Light, plechovú pokladničku s hotovosťou 60,-eur, satelitný prijímač, 2 ks ovládačov od DIGI TV, 2 ks ovládačov od projektoru a 1 ks ovládač od TV značky
Sony, kolieskové korčule, vak značky ADIDAS, čím poškodenej spoločnosti Antima, s.r.o., Nitra, Ulica Bajkalská číslo 2, spôsobili škodu krádežou vo výške 588,-eur,
11) po vzájomnej dohode v presne nezistenom dni a čase mesiaca október 2009 v J., na Ulici N., bez popisného čísla, vnikli do unimobunky, nachádzajúcej sa v blízkosti novostavby rodinného domu, ktorá slúžila ako sklad náradia a to tým spôsobom, že Z. H. prinesenými nožnicami prestrihol visiaci zámok na dverách unimobunky, obaja páchatelia vošli dnu a následne odcudzili rôzne stavebné náradie a káble a čím spôsobili škodu spoločnosti BC real, s.r.o., Vodná číslo 23, Nitra, vo výške 723,90 eur a 200,- eur poškodením,
obvinení Z. H. M. Tom Č. 12) po spoločnej dohode vo večerných hodinách dňa 30.05.2009 v J., Ž.D.D. ulica, vykonali krádež v novinovom stánku tým spôsobom, že z ľavej strany zo strechy vylámali v zadnej časti 2 dosky, cez vzniknutý otvor vošli na povalu, odkiaľ odcudzili cigarety rôznych značiek v celkovej hodnote 619,23 eur, čím spôsobili poškodenej Kooperatíve poisťovňa a.s. Bratislava škodu vo výške 619,23 eur
obvinení Z. H., I. H. M. Tom Č. 13) po vzájomnej dohode v presne nezistenom dni a čase mesiaca október 2009v J. na J. S. č. XX vykonali krádež vlámaním do lodenice a to tým spôsobom, že všetci traja obvinení preskočili oplotenie lodenice, obvinený Z. H. prineseným páčidlom vylomil drevenú okenicu na lodenici zo strany rieky Nitra, vytlačil okno smerom dovnútra lodenice a následne cez takto vzniknutý otvor všetci traja obvinení vnikli dovnútra, kde zo spálne odcudzili izbovú televíznu anténu s dvoma teleskopickými anténami neznámej značky a typu, rádiu s CD prehrávačom zn. AIWA, viacúčelový nožík červenej farby v čiernom puzdre, čím spôsobili poškodenému Z. H. škodu vo výške 70,- eur,
obvinení I. H. M. Tom Č.
14) po vzájomnej dohode v presne nezistenom dni a čase koncom mesiaca september 2009 v J. na N.O.Q. ulici vykonali krádež vlámaním do garáže nachádzajúcej sa v blízkosti rozostavaného rodinného domu a to tým spôsobom, že prinesenými nožnicami prestrihli visiaci zámok na reťazi istiacej vstupnú bránu, obaja prešli na pozemok, kde nožnicami prestrihli visiaci zámok na kovových dvrách garáže, následne z garáže odcudzili 1 ks vodováhu zn. Horizont o dĺžke 2 m, 1 ks plastový stôl, 4 ks platové stoličky, všetko zelenej farby, 1 ks motorvú pílu zn. Husqarna 242 nezisteného výrobného čísla, 1 liter oleja do motorovej píly, klince rôznej dĺžky v množstve 3 kg, 1 ks plastovú bandasku o objeme 5 litrov a rôzne rušné náradie, čím spôsobili poškodenému F.. Ľ. Q. škodu vo výške 133,- eur, pričom obvinený I. H. v bodoch 1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,113,14 tak konal napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. 4T 114/2008 zo dňa 28.08.2008, právoplatným dňa 11.09.2009 uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 1 Trestného zákon
obvinení Y. Č. M. Milan
15) po spoločnej dohode dňa 24.11.2009 v čase okolo 00.10 hod. vykonali v J. na Ď. ulici č. X krádež vlámaním do podniku Tenis Bar tak, že preskočili oplotenie tenisového areálu, rukami vytrhli zo steny kovovú mrežu, bez známok násilia odsunuli okno, cez ktoré vnikli do samotných priestorov baru, odkiaľ odcudzili z pokladne hotovosť vo výške 502,23 eur a z poličky nad pokladňou odcudzili alkohol rôznych značiek v hodnote 30,- eur, čím spôsobili poškodenej S.. H. H. škodu vo výške 532,23 eur, a poškodením železnej mreže vznikla prenajímateľovi uvedeného zariadenia Správe športových a rekreačných služieb Mesta Nitra škoda do výške 50,- eur
t e d a :
obvinený Z. H.
- v bode 1,2,4,5, 6,7,8,9,10,11,12,13 prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil väčšiu škodu, pričom v bode 1,2,4,6,7,8,9,10,11,12,13 tak konal spoločným konaním a v bode 5) samostatne a v bode 13 v jednočinom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolu -v bode 1,2,4,5, 6,7,8,9,10,11 poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú -v bode 13)
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného
obvinený I. H.
- v bode 1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,13,14 prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a spôsobil väčšiu škodu, pričom v bode 1,2,4,6,7,8,9,10,11,13,14 tak konal spoločným konaním a v bode 3) samostatne, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
- v bode 1,2,3,4,6,7,8,9,10,11 poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú
- v bode 13)
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného
obvinený Y. Č.
- v bode 12, 13,14, 15
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
- v bode 13)
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného
obvinený S. J.
- v bode 15
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
t ý m s p á c h a l i:
obvinený Z. H.
- v bode 1,2,4,5, 6,7,8,9,10,11,12,13 pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona v bodoch 1,2,4,6,7,8,9,10,11,12,13 zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, v bode 5) samostatne, v bodoch 1,2,4,5,6,7,8,9,10,11 v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a v bode 13 v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 194 odsek 1 Trestného zákona,
obvinený I. H.
- v bode 1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,13,14 pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/, b/ Trestného zákona v bodoch 1,2,4,6,7,8,9,10,11,13,14 spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a bode 3) samostatne, v bodoch v bodoch 1,2,3,4,6,7,8,9,10,11 v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci § 245 odsek 1 Trestného zákona, v bode 13 v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 194 odsek 1 Trestného zákona
obvinený Y. Č.
- v bode 12, 13,14, 15
pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona v bode 13 v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa§ 20 k § 194 odsek 1 Trestného zákona
obvinený S. J.
- v bode 15
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
obvinený Z. H.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a/ Trestného poriadku, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h/, m/ Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, 4 Trestného zákona a § 41 odsek 1, 3 Trestného zákona na úhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona zároveň sa ruší výrok o vine a treste rozsudku Okresného súdu Nitra sp.zn. 1T/89/2010 zo dňa 15.6.2010, právoplatný dňa 15.6.2010 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v týchto výrokoch o vine a treste svoj podklad.
obvinený I. H.
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a/ Trestného poriadku, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1, 3 Trestného zákona na úhrnný a spoločný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona zároveň sa ruší výrok o vine a treste rozsudku Okresného súdu Nitra sp.zn. 1T/89/2010 zo dňa 15.6.2010, právoplatný dňa 15.6.2010 ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v týchto výrokoch o vine a treste svoj podklad.
obvinený Y. Č.
Podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a/ Trestného poriadku, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno n/ Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obvinený S. J.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Trestného zákona, pretože trest odňatia slobody uložený trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp.zn. 21T/201/2009 zo dňa 26.08.2011, právoplatný dňa 4.9.2010 pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky, pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku 1) sa obvinení Y. Č. M. Jan zväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičová 4, Bratislava, IČO: 00585 441, škodu vo výške 619,23 eur, 2) sa obvinení Y. Č. M. Milan zaväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:
- Mgr. Kataríne Kargerovej, nar. 25.7.1968, bytom Nitra, Wilsonovo nábr. 158/144 škodu vo výške 532,23 eur
- Správe športových a rekreačných zariadení mesta Nitry, Kúpeľná 4, IČO: 31 874 568, škodu vo výške 50,- eur,
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený F.. Z. H., nar. XX.X.XXXX, bytom J., Z. XXX/ X a poškodený F.. Ľ. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom J., Y.. M.. E. XXX/XX, s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie ako aj prokurátor, môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končím tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody môže poškodený podať odpor. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poško- deného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti vý- roku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávanie nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplat- ným a vykonateľným podľa § 356 Tr.por.; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Tr.por. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.