Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/119/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, proti odporcovi: J. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. F., ul. Š. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: H., A., v konaní o zaplatenie 484,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 484,94 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 331,94 eur od 29.12.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,11 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.06.2011, navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 484,94 eur s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 484,94 eur od 01.03.2009 do zaplatenia a v tej istej lehote aj uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 29,- eur. Návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel s bankou - spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. (obchodné meno k uvedenému dňu ĽUDOVÁ BANKA Bratislava, a.s.), IČO: 17 321 123, so sídlom Vysoká 9, 810 00 Bratislava Zmluvu o bežnom účte č. 3250251703 (ďalej len zmluva). Výšku kontokorentného úveru v súlade s článkom III bod 4.3 Obchodných podmienok programov služieb k bežným účtom, bola banka oprávnená oznámiť na tlačive „Jednostranné vyhlásenie banky o stanovení výšky kontokorentného úveru.“ Banka výšku kontokorentného úveru a úrokovej sadzby oznámila odporcovi zo dňa 12.12.2005. Nakoľko odporca napriek výzvam banky neplnil riadne svoje povinnosti, banka vypovedala zmluvu o kontokorentnom úvere. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.02.2009, uzatvorenej so spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 484,94 eur. Príslušenstvo pohľadávky bolo ďalej tvorené úrokom z omeškania vo výške 10 % odo dňa 01.03.2009 do zaplatenia vypočítaný podľa ust. v znení platnom k prvému dňu omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca spoločnosť VOLKSBANK Slovensko, a.s. odporcovi, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Na písomnú výzvu odporca nereagoval a svoj dlh k dňu podania žalobného návrhu neuhradil.

Tunajší súd v uvedenej veci vydal dňa 20.07.2011 pod č. k. -25 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu jeho nemožnosti doručenia odporcovi do vlastných rúk, bol uznesením zo 28.09.2011 č. k. -26, podľa (ďalej len ako „“) v celom rozsahu zrušený.

V priebehu konania sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu. Z tohto dôvodu mu súd ustanovil podľa opatrovníka H. G. F..

Opatrovník odporcu sa k žalobe písomne nevyjadril.

Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ a ktoré sú špecifikované v nasledujúcom odseku odôvodnenia, ako aj vyjadrením opatrovníka odporcu, ktorý poukázal na to, že odporca nebol v súvislosti s poskytnutým kontokorentným úverom oboznámený s podmienkami poskytovania tohto úveru, keď tieto nie sú obsiahnuté ani vo Všeobecných obchodných podmienkach Ľudovej banky, a.s.. Tieto podmienky boli oznámené len jednostranným vyhlásením banky. S poukazom na ustanovenie v stave účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy sa považujú za neprijateľné podmienky také podmienky, s ktorými spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť sa pred uzavretím zmluvy.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa 12.12.2005 Ľudová banka, a.s. vydala jednostranné vyhlásenie o stanovení výšky kontokrentného úveru k zmluve o bežnom účte v Sk k programu služieb č. 3 250 251 703 uzavretej dňa 23.07.2005, ktorým odporcovi oznámila, že mu stanovuje výšku úveru na 10.000,- Sk s úrokovou sadzbou 11,50 % p.a. (č.l. 79 spisu). Odporca uzavrel s Ľudovou bankou, a.s. zmluvu o bežnom účte v Sk k programu služieb č. 3250251703/3100 dňa 22.0.2005 (č.l. 62 spisu). Z histórie účtu č. XXXXXXXXXX vyplýva, že odporca zriadený bežný účet využíval na účel, na ktorý bol zriadený, pričom od 18.02.2006 vznikol na účte po prvýkrát debetný zostatok, pričom debetný stav na účte sa v priebehu ďalších období opakoval (č.l. 87 - 149 spisu) a ku dňu 29.02.2008 peňažný záväzok odporcu dosiahol sumu 11.054,16 Sk (č.l. 145 spisu). Dňa 03.03.2008 VOLKSBANK Slovensko, a.s. (od 01.11.2007 došlo k zmene obchodného mena z ĽUDOVEJ BANKY, a.s. na VOLKSBANK Slovensko, a.s.) vypovedala zmluvu o kontokorentnom úvere z programu služieb č. 3250 251 703 pre neodstránenie porušenia podmienok dohodnutých v bode 5.15 Obchodných podmienok programov služieb k bežným účtom v Sk a vyzvala odporcu na uhradenie dlžnej čiastky 11.054,16 Sk (366,93 eur) s tým, že všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy o kontokorentnom úvere je odporca povinný vyrovnať do 15 dní od obdržania tejto výpovede a zaniká mu právo čerpania úveru (č.l. 78 spisu). Od 01.03.2008 do 01.03.2009 banka odporcovi účtovala mesačné úroky 117,63 Sk, 188,85 Sk, 203,88 Sk, 202,40 Sk, 214,40 Sk, 219,85 Sk, 218,14 Sk, 230,94 Sk, 229,07 Sk, 242,42 Sk, 8,27 eur, 6,54 eur, ktoré spolu predstavujú sumu 2.513,74 Sk (83,44 eur) a ďalej poplatky za vedenie účtu 10 x 55,- Sk + 1,83 eur, ktoré spolu predstavujú 605,13 Sk (20,09 eur), ako aj poplatky za výpisy z účtu 37,- Sk, 9 x 40,- Sk a 1,32 eur (39,77 Sk), ktoré spolu predstavujú 436,77 Sk (14,50 eur). Dlžná čiastka odporcu k 26.02.2009 dosiahla sumu 484,94 eur, keď vznikol prepočtom na euro rozdiel cca 0,43 eura, z toho opravné položky k úrokom predstavovali 0,03 eur). Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by odporca medzičasom zo žalovanej sumy čokoľvek uhradil.

Vzhľadom na čas vzniku zmluvného vzťahu, ktorého predmetom bolo poskytnutie úveru (12.12.2005) súd konštatuje, že ide o zmluvu o úvere podľa ust. a nasl. , ktorá má súčasne charakter spotrebiteľskej zmluvy, a to s ohľadom na znenie ust. o ochrane spotrebiteľa v stave účinnom ku dňu vzniku zmluvy. Podľa tohto ustanovenia spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. V danom prípade bola zmluva uzavretá tak, že banka vykonala písomné oznámenie o poskytnutí úveru, ktoré je z hľadiska svojho obsahu návrhom na uzavretie zmluvy a tento návrh odporca akceptoval svojím konaním - čerpaním úveru. Písomné oznámenie banky pritom nadväzovalo na zmluvu o bežnom účte, ako to vyplýva z obsahu tohto oznámenia, pričom podľa čl. XIII bod 3 odporca zobral na vedomie a súhlasil so Všeobecnými obchodnými podmienkami ĽUDOVEJ BANKY, a.s., ktoré v č.l. IV obsahujú ustanovenia obsahujúce

úpravu úverov (č.l. 81 spisu). Z uvedeného vyplýva, že okrem základných náležitostí zmluvy o úvere, ktoré boli obsiahnuté v spomínanom oznámení (úverový rámec 10.000,- Sk, úroková sadzba 11,50 % ročne), ďalší obsah zmluvy vyplýval zo všeobecných podmienok. Možno teda konštatovať, že išlo o zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ podstatným spôsobom neovplyvňoval a i samotná zmluva o bežnom účte bola uzavretá vo forme predtlačeného formulára. Súčasne ide o zmluvu, ktorá pre svoju platnosť nevyžaduje písomnú formu, keď o spotrebiteľských úveroch, keďže uvedený zákon sa podľa stavu účinného do 30.06.2006, nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty. V prejednávanej veci sa jedná o kontokorentný úver, t.j. o povolené prečerpanie na bežnom účte, resp. úver, ktoré sa uhrádza automaticky prostredníctvom priebežne prijatých platieb na bežný účet. V prípade ak by daný vzťah dopadala pôsobnosť zmluva o úvere by musela mať písomnú formu ( tohto zákona).

Vychádzajúc zo záveru o spotrebiteľskom charaktere predmetnej úverovej zmluvy súd skúmal, či táto neobsahuje vo vzťahu k uplatňovaným nárokom (istina, úrok z úveru, úrok z omeškania) neprijateľné zmluvné podmienky podľa ust. a nasl. a dospel k záveru, že tomu tak nie je. Na základe uvedeného súd návrhu navrhovateľa v časti žalovanej sumy 484,94 eur vyhovel a v časti žalovaného úroku z omeškania návrh navrhovateľa sčasti zamietol, a to z nasledovných dôvodov.

Navrhovateľ, ktorý nadobudol žalovanú pohľadávku od VOLKSBANK Slovensko, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 04.02.2009 (č.l. 66 spisu), v žalobnom návrhu pôvodne žiadal priznať sumu 484,94 eur s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 484,94 eur od 01.03.2009 do zaplatenia. Na základe výzvy súdu navrhovateľ špecifikoval, že suma 484,94 eur pozostáva z istiny vo výške 331,94 a úroku z úveru 153,- eur a súčasne uviedol, že nesprávne vyčíslil výšku požadovaných úrokov z omeškania, na základe čoho žiadal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým zaviaže odporcu na zaplatenie sumy 484,94 eur s 10 % ročným úrokom z omeškania od 01.03.2009 do zaplatenia zo sumy 331,94 eur. Z obsahu úkonu vykonaného navrhovateľom vyplýva, že následne po podaní žaloby žiadal menej (už nie úrok zo sumy 484,94 eur, ale úrok zo sumy 331,94 eur). Navrhovateľ však výslovne neuviedol, že v tejto časti berie žalobu späť, a preto súd v tejto časti (pokiaľ ide o úrok z omeškania zo sumy 153,- eur za dané obdobie) zamietol. Takisto zamietol návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 331,94 eur za obdobie od 01.03.2009 do 28.12.2011, pretože navrhovateľ nijako nepreukázal, či vôbec a ak áno bola odporcovi doručovaná výpoveď zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 03.03.2008. Len v prípade doručenia (resp. neúspešného doručovania) tejto výpovede mohla začať plynúť 15 dňová lehota na vyrovnanie všetkých záväzkov podľa čl. V. bod 4 Obchodných podmienok programov služieb k bežným účtom v Sk, ktorá sa uvádza vo výpovedi. V zmysle uvedeného súd považoval výpoveď za doručenú až v okamihu, kedy bola doručená opatrovníkovi odporcu ako príloha žalobného návrhu, t.j. dňom 13.12.2011. Pätnásťdňová lehota potom uplynula dňa 28.12.2011 a odporca sa dostal do omeškania dňom 29.12.2011. Počnúc týmto dňom súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške podľa ust. nariadenia vlády č. , keďže omeškaný záväzok pochádza zo spotrebiteľskej zmluvy, kedy je na mieste aplikovať ustanovenia občianskeho práva.

Vo vzťahu k námietke opatrovníka odporcu o neprijateľnosti zmluvných podmienok podľa ust. v stave účinnom do 31.12.2007 z dôvodu, že ide o ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, súd uvádza, že ide o všeobecnú námietku, t.j bez uvedenia o ktoré konkrétne zmluvné dojednania sa má jednať. Ako už bolo uvedené žalovanými nárokmi boli popri úroku z omeškania len nesplatená časť istiny úveru a úrok z úveru, pričom výška úverového rámca (10.000,- Sk) a výška úrokovej sadzby pre poskytnutý úver (11,50 % ročne) bola uvedená v oznámení banky o poskytnutí úveru. Odhliadnuc od uvedeného ust. zakotvuje príkladný výpočet neprijateľných zmluvných podmienok, ktoré sú vo forme generálnej klauzule uvedené v ust. . Pritom podľa ust. ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Súdu teda neprináleží z hľadísk uvedených v ust. v spojení s preskúmavať prijateľnosť, resp. neprijateľnosť dojednania o predmete a cene plnenia (v tomto prípade úveru a úroku z úveru).

Pokiaľ ide o trovy konania, v spore mali obaja účastníci konania čiastočný úspech, na základe čoho súd na rozhodnutie o trovách konania aplikoval ust. . Úspech navrhovateľa predstavuje priznaná suma 484,94 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 29.12.2011 do zaplatenia zo sumy 331,94 eur, ktorý ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 3,84 eur. Úspech odporcu predstavuje rozdiel medzi žiadaným a priznaným nárokom. Navrhovateľ žiadal priznať sumu 484,94 eur s 10 % úrokom z omeškania ročne od 01.03.2009 do zaplatenia z tejto sumy, ktorý ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 143,48 eur. Žiadaná suma tak predstavuje spolu 628,42 eur, priznaná suma spolu predstavuje 488,78 eur a rozdiel medzi týmito sumami je 139,64 eur. Úspech navrhovateľa (488,78 eur) je v percentuálnom vyjadrení 77,78 % a úspech odporcu (139,64 eur) v percentuálnom vyjadrení je 22,22 %. Čistý úspech navrhovateľa potom predstavuje 55,56 %, na základe čoho mu náleží náhrada trov konania vo výške 55,56 % z 29,- eur, t.j. 16,11 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na

Okresný súd Dolný Kubín ( )

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).