Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-223-2010.pdf
PDF · 82.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/223/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci navrhovateľa: Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 12, 841 01 Bratislava, IČO: 17 330 025, právne zastúpený JUDr. Štefan Martinkovič, advokát, Saratovská 2/A, PO.BOX 19, 840 02 Bratislava proti odporcovi: resources s.r.o., Saratovská 2/A, 844 52 Bratislava, IČO: 44 174 683 o zaplatenie 3.423,59 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 3.423,59 euro ako i úrok z omeškania 10% p.a. zo sumy 35,34 euro od 31.1.2009 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 10% p.a. zo sumy 328,23 euro od 2.3.2009 do zaplatenia ako i úrok z omeškania 9,5% p.a. zo sumy 19,49 euro od 20.3.2009 do zaplatenia ako i úrok z omeškania 9,5% p.a. zo sumy 328,23 euro od 23.3.2009 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9,25% p.a. zo sumy 328,23 euro od 17.4.2009 do zaplatenia ako i úrok z omeškania 10% p.a. zo sumy 36,82 euro od 27.2.2009 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 10% p.a. zo sumy 346,48 euro od 2.3.2009 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9,5% p.a. zo sumy 346,48 euro od 23.3.2009 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9,25% p.a. zo sumy 346,48 euro od 17.4.2009 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9,25% p.a. zo sumy 15,62 euro od 14.4.2009 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9,25% p.a. zo sumy 512,29 euro od 17.4.2009 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 512,29 euro od 17.5.2009 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 11,91 euro od 25.5.2009 do zaplatenia ako i úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 8,97 euro od 20.6.2009 do zaplatenia a trovy konania 205 euro na účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia 234,50 euro na účet č.ú.: XXXXXXXXX/XXXX, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 16.6.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 3.423,59 euro istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o nájme.
Súd konal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámil s návrhom, zmluvou o nájme, faktúrami, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe nájomnej zmluvy č. 28/2008 zo dňa 14.8.2008 navrhovateľ prenajal odporcovi nebytové priestory a tento sa zaviazal platiť nájomné a elektrickú energiu. Navrhovateľ vystavil odporcovi fa č. 0909001 zo dňa 20.1.2009 splatná 30.1.2009 na sumu 35,34 euro za spotrebu el. energie za 12/2008, fa č. 0901039 zo dňa 20.1.2009 splatná 30.1.2009 na sumu 316,14 euro došlo k čiastočnej úhrade 69,41 euro za nájom za 1/2009, fa č. 0901094 zo dňa 19.2.2009 splatná 1.3.2009 na sumu 328,23 euro za
nájom za 2/2009, fa č. 0909013 zo dňa 9.3.2009 splatná 19.3.2009 na sumu 19,49 euro za spotrebu el. energie 1/2009, fa č. 0901153 zo dňa 12.3.2009 splatná 22.3.2009 na sumu 328,25 euro za nájom za 3/2009, fa č. 0901209 zo dňa 6.4.2009 splatná 16.4.2009 na sumu 328,23 euro za nájom za 4/2009.
Na základe zmluvy o nájme č. 27/2008 zo dňa 14.8.2008 navrhovateľ vystavil odporcovi fa č. 0901093 zo dňa 19.2.2009 splatná 1.3.2009 na sumu 346,48 euro za nájom 2/2009, fa č. 0901152 zo dňa 12.3.2009 splatná 22.3.2009 na sumu 346,48 euro ako nájomné za 3/2009, fa č. 0901208 zo dňa 6.4.2009 splatná 16.4.2009 na sumu 346,48 euro ako nájomné za 4/2009, fa č. 0909007 zo dňa 6.2.2009 splatná 26.2.2009 na sumu 36,82 euro ako služby za 1/2009.
Na základe zmluvy o nájme č. 21/2008 zo dňa 4.6.2008 vystavil fa č. 0909024 zo dňa 3.4.2009, splatná 13.4,2009 na sumu 15,62 euro za el. energiu za 3/2009, fa č. 0901202 zo dňa 6.4.2009 splatná 16.4.2009 na sumu 512,29 euro za nájom za 4/2009, fa č. 0901260 zo dňa 6.5.2009 splatná 16.5.2009 na sumu 512,29 euro za nájom za 5/2009, fa č. 0909025 zo dňa 14.5.2009 splatná 24.5.2009 na sumu 11,91 euro ako služby za 4/2009 a fa č. 0909030 zo dňa 9.6.2009 splatná 19.6.2009 na sumu 8,97 euro za služby za mesiac 5/2009 a fa č. 0909025 zo dňa 14.5.2009 splatná 24.5.2009 na sumu 11,91 euro a fa č. 0909030 zo dňa 9.6.2009, splatná 19.6.2009 na sumu 8,97 euro boli fakturované služby odporcovi. Celkový dlh činil sumu 3.423,59 euro.
Podľa čl. I bod 1.1 zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa č. 21/2008 zo dňa 4.6.2008 /ďalej len zmluva č. 1/ prenajímateľ prenajíma a odovzdáva nájomcovi za odplatu do užívania nižšie špecifikované nebytové priestory nachádzajúce sa v Dome kultúry Dúbravka, ktorý bol zverený do správy Mestskej časti Bratislava- Dúbravka, protokolom zo dňa 5.8.1991. pre správu tejto nehnuteľnosti zriadilo miestne zastupiteľstvo Bratislava - Dúbravka zriaďovacou listinou č. 3217 v znení dodatku č. 1 Dom kultúry Dúbravka ako samostatnú príspevkovú organizáciu. Vo vyššie uvedenom objekte prenajímateľ dáva nájomcovi do nájmu plochu o výmere 75 m2, nachádzajúcu sa na prízemí objektu.
Podľa čl. III bod 3.3 zmluvy č. 1, za užívanie predmetu prenájmu sa nájomca zaväzuje zaplatiť sumu uvedenú bez DPH 174.822,- Sk v celkovej sume 174.822,- Sk.
Podľa čl. III bod 3.4 zmluvy č. 1, platby nájomného bude nájomca platiť mesačne vo výške 14.569,- Sk na účet prenajímateľa vopred na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.
Podľa čl. V bod 5.2 zmluvy č. 1, nájomca sa zaväzuje uhrádzať prevádzkové náklady súvisiace s predmetom nájmu podľa skutočnej spotreby, elektrická energia na odbernom mieste číslo elektromeru 5468414 a spotreba vody na odbernom mieste č. vodomeru 01065743.
Podľa dodatku č. 1 k nájomnej zmluve č. 21/2008 čl. I bod 3.3 určuje sa ročné nájomné 1.746 euro čo predstavuje ročnú sadzbu 6.146,52 euro.
Podľa čl. 1 bod 3.4 dodatku č. 1, nájomca sa zaväzuje platiť nájomné mesačne vždy najneskôr do 20- teho dňa príslušného mesiaca v sume 512,29 euro.
Podľa čl. I bod 1.1 zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa č. 27/2008 zo dňa 14.8.2008 /ďalej len zmluva č. 2/ prenajímateľ prenajíma a odovzdáva nájomcovi za odplatu do užívania nižšie špecifikované nebytové priestory nachádzajúce sa v Dome kultúry Dúbravka, ktorý bol zverený do správy Mestskej časti Bratislava- Dúbravka, protokolom zo dňa 5.8.1991. pre správu tejto nehnuteľnosti zriadilo miestne zastupiteľstvo Bratislava - Dúbravka zriaďovacou listinou č. 3217 v znení dodatku č. 1 Dom kultúry Dúbravka ako samostatnú príspevkovú organizáciu. Vo vyššie uvedenom objekte prenajímateľ dáva nájomcovi do nájmu plochu o výmere 34,15 m2, vestibul.
Podľa čl. III bod 3.3 zmluvy č. 2, za užívanie predmetu prenájmu sa nájomca zaväzuje zaplatiť sumu uvedenú bez DPH 120.885,- Sk v celkovej sume 120.885,- Sk.
Podľa čl. III bod 3.4 zmluvy č. 2, platby nájomného bude nájomca platiť mesačne vo výške 10.074,- Sk na účet prenajímateľa vopred na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.
Podľa čl. V bod 5.2 zmluvy č. 2, nájomca sa zaväzuje uhrádzať prevádzkové náklady služby súvisiace s predmetom nájmu podľa skutočnej spotreby.
Podľa čl. I bod 1.1 zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa č. 28/2008 zo dňa 14.8.2008 /ďalej len zmluva č. 3/ prenajímateľ prenajíma a odovzdáva nájomcovi za odplatu do užívania nižšie špecifikované nebytové priestory nachádzajúce sa v Dome kultúry Dúbravka, ktorý bol zverený do správy Mestskej časti Bratislava- Dúbravka, protokolom zo dňa 5.8.1991. pre správu tejto nehnuteľnosti zriadilo miestne zastupiteľstvo Bratislava - Dúbravka zriaďovacou listinou č. 3217 v znení dodatku č. 1 Dom kultúry Dúbravka ako samostatnú príspevkovú organizáciu. Vo vyššie uvedenom objekte prenajímateľ dáva nájomcovi do nájmu plochu o výmere 28,65 m2, vestibul.
Podľa čl. III bod 3.3 zmluvy č. 3, za užívanie predmetu prenájmu sa nájomca zaväzuje zaplatiť sumu uvedenú bez DPH 114.285,- Sk v celkovej sume 114.285,- Sk.
Podľa čl. III bod 3.4 zmluvy č. 3, platby nájomného bude nájomca platiť mesačne vo výške 9.524,- Sk na účet prenajímateľa vopred na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.
Podľa čl. V bod 5.2 zmluvy č. 3, nájomca sa zaväzuje uhrádzať prevádzkové náklady služby súvisiace s predmetom nájmu podľa skutočnej spotreby.
Podľa dodatku č. 1 k nájomnej zmluve č. 28/2008 čl. I bod 3.3 určuje sa ročné nájomné 3.938,80 euro čo predstavuje ročnú sadzbu 328,23 euro.
Podľa § 365 veta prvá Obchodného zákonníka /ďalej len Obch.z./ Dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1 Obch.z. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky NR SR č. 87/1995 Z.z. v znení č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba platná dňa 1.1.2009 - 2,50%, 21.1.2009 - 2%, 11.3.2009 - 1,50%, 8.4.2009- 1,25%, 13.5.2009- 1%.
Vykonaným dokazovaním súd posúdil dôkazy každý zvlášť ako aj všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľ nárok je dôvodný. Navrhovateľ ako prenajímateľ dal odporcovi ako nájomcovi do nájmu časť nehnuteľnosti, ktoré užíval a nezaplatil nájomné a služby s tým spojené za obdobie 1-6/2009 v celkovej sume 3.423,59 euro a preto rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd priznal úrok z omeškania 9% p.a., 9,25% p.a., 9,5% p.a. a 10% p.a. z jednotlivých dlžných súm.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a priznal ich navrhovateľovi a zaviazal na ich úhradu odporcu 205 euro titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia 234,50 euro za 4 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie veci dňa 3.05.2010- 41,49 euro, spísanie návrhu dňa 3.05.2010- 41,49 euro, účasť na konaní dňa 1.12.2011- 41,49 euro, účasť na konaní dňa-41,49 euro, a RP 2 x 7,21 euro, 1 x 7,41 euro a 1 x 7,63 euro a 20 % DPH zo sumy 195,42 : 100 x 20 = 39,08 euro v súlade s Vyhláškou MSSR č.655/2004 Z.z. v neskorších zneniach.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15
dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, cestou tohto
súdu, písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti
každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému súdu je určené, kto
ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa sleduje, podpísané, datované,
v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude
rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/, a náležitosti podľa § 205 ods.1
O.s.p./proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Povinný je povinný plniť pod následkom alebo exekučného konania
podľa osobitného zákona