Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/95/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zast. GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava proti odporcovi: C. I., nar. XX. XX. XXXX, G. X., XXX XX I. o zaplatenie 3 184,18 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 3 184,18 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 398,41 EUR a ďalším úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 184,18 EUR od 12. 06. 2009 do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce z náhrady za súdny poplatok vo výške 214,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 498,77 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24. 02. 2011 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu na zaplatenie 3 184,18 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 398,41 EUR a ďalším úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 184,18 EUR od 12. 06. 2009 do zaplatenia ako aj trov konania a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o spotrebnom úvere č. Q./XX/XXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške X XXX,XX C. na nákup motorového vozidla K. F.. Súčasťou zmluvy o úvere boli aj všeobecné zmluvné podmienky. Odporca si neplnil záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, v dôsledku čoho bol navrhovateľ v súlade s všeobecnými zmluvnými podmienkami oprávnený určiť predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňu 24. 04. 2008. Navrhovateľ vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy vo výške 3 668,60 EUR, ktoré zaslal odporcovi. Odporca uhradil navrhovateľovi dňa 14. 04. 2009 sumu 168,14 EUR, dňa 14. 05. 2009 sumu 168,14 EUR, dňa 11. 06. 2009 sumu 168,14 EUR, pohľadávku vo výške 3 184,18 EUR navrhovateľovi neuhradil.

Súd vydal dňa 02. 06. 2011 platobný rozkaz č. , ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi 3 184,18 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške

398,41 EUR a ďalším úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 184,18 EUR od 12. 06. 2009 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 214,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 332,26 EUR a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením č. -47 zo dňa 03. 10. 2011 zrušil.

Súd vytýčil pojednávanie v dňoch 10. 01. 2012 a 10. 02. 2012, vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu ako aj listinnými dokladmi založenými v spise,

finančným vyúčtovaním zmluvy zo dňa 14. 07. 2008, fa č. 0793077801 zo dňa 14. 07. 2008, č. . 0793077802 zo dňa 14. 07. 2008, č. . 0793077803 zo dňa 14. 07. 2008, č. 0793077551 zo dňa 14. 07. 2008, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere, poistnou zmluvou pre poistenie schopnosti splácať splátky, poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, predpisom splátok k Zmluve o spotrebnom úvere, určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 24. 04. 2008, Zmluvou o spotrebnom úvere č. Q./XX/XXXXX zo dňa 29. 07. 2007, fa č. 058 08 a 173 08, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/XX/XXXXX ( č. l. 26, 27 ) uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 29. 07. 2007 súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver v celkovej výške 82 547,- Sk, účastníci zmluvy si dohodli 36 splátok vo výške 5 065,30 Sk, dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na deň 29. 08. 2007, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 36 mesiacov od začiatku čerpania úveru. Účelom úveru bol nákup motorového vozidla zn. K. F., K.: J

Z poistnej zmluvy pre poistenie pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 29. 07. 2007 ( č. l. 23 ) súd zistil, že odporca uzatvoril s Českou poisťovňou - Slovensko, a.s. na motorové vozidlo K. F., K. J havarijné poistenie a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s ročným poistným vo výške 9 630,- Sk, splatným v mesačných splátkach vo výške 803,- Sk a to na dobu neurčitú, počas trvania leasingového vzťahu.

Z listu navrhovateľa zo dňa 24. 04. 2008 - určenie predčasnej splatnosti úveru ( č. l. 25 ), doručeného odporcovi dňa 02. 05. 2008 ( č. l. 8 ) súd zistil, že navrhovateľ podľa čl. VII ods. b) Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o spotrebnom úvere určil ku dňu 24. 04. 2008 predčasnú splatnosť úveru, poskytnutého na základe zmluvy č. Q./XX/XXXXX, predmetom ktorej bolo financovanie auta K. F., J

Z finančného vyúčtovania zmluvy č. Q./XX/XXXXX zo dňa 14. 07. 2008 ( č. l. 10 ) súd zistil, že dlh odporcu predstavuje ku dňu 14. 07. 2008 sumu 3 688,60 EUR.

Z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľa a z vysvetlenia ku KFV na zmluve Q./XX/XXXXX doloženého do spisu právnou zástupkyňou navrhovateľa súd zistil, že odporca neuhrádzal splátky úveru od siedmej úverovej splátky. Pre nezaplatenie v poradí 7. až 8. splátky úveru navrhovateľ pristúpil k určeniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 24. 04. 2008.

Po zosplatnení úveru odporca uhradil platbu 5 065,10 Sk dňa 11. 07. 2008 a tri splátky po 168,14 EUR a to dňa 14. 04. 2009, 14. 05. 2009 a 14. 06. 2009. Dlh odporcu vo výške 3 688,60 EUR ( od ktorej sumy navrhovateľ odpočítal 3 splátky odporcu po 168,14 EUR, spolu 504,42 EUR ) pozostáva zo sumy 3 212,- Sk ( fa č. 0793077801 ), ktorá suma predstavuje náklad na havarijné poistenie od dátumu splatnosti poslednej splátky č. 8 dňa 03. 04. 2008 do dátumu ukončenia poistky 14. 07. 2008 ( dátum finančného vyúčtovania zmluvy ), čo zodpovedá 4 mesiacom poistenia. Náklad na mesačné poistné bol dohodnutý v sume 803, Sk. Dlh odporcu ďalej pozostáva zo sumy 3 000,- Sk ( fa č. 0793077802 ), ktorá suma predstavuje 2 x 1 500,- Sk bez DPH ako náklad spojený s vymáhaním pohľadávky, ktoré sumy navrhovateľ uhradil na základe fa č. 058 08 spoločnosti SLOVAK GROUP, s.r.o. a fa č. 173 08 spoločnosti , s.r.o. Dlh odporcu ďalej pozostáva zo sumy 1 005,50 Sk ( fa č. 0793077803 ), ktorá suma predstavuje úrok zo zostatku úveru, ktorý nie je súčasťou splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru. Počíta sa zo zostatku úveru odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky pred určením predčasnej splatnosti úveru do dátumu finančného vysporiadania. Navrhovateľ uplatnil úrok vo výške 5% ročne za obdobie od 03. 04. 2008 do 14. 07. 2008, teda 102 dní, pričom zostatok úveru predstavoval sumu 71 963,20 Sk. Dlh odporcu ďalej pozostáva zo sumy 26 877,- Sk ( fa č. 0793077551 ), ktorá suma predstavuje zmluvnú pokutu účtovanú podľa čl. XII ods. 6 Všeobecných podmienok. Dlh odporcu ďalej pozostáva zo sumy 71 963,- Sk, ktorá suma predstavuje zostatok spotrebného úveru a z neuhradených splátok vo výške 2 x 5 065,10 Sk, spolu 10 130,20 Sk. Dlh odporcu celkom predstavoval sumu 116 187,90 Sk, z ktorej sumy navrhovateľ odpočítal platbu odporcu vo výške 5 065,10 uhradenú

odporcom dňa 11. 07. 2008 a tri platby po 168,14 EUR, výsledný dlh odporcu predstavuje sumu 3 184,18 EUR.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že odporca uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebný úver vo výške 2 740,06 EUR, uvedený úver mal odporca splácať v 36 splátkach. Odporca splácal navrhovateľovi splátky v slovenských korunách, neskôr úver prestal splácať pre nedostatok finančných prostriedkov, je si vedomý povinnosti úver splatiť, má záujem splácať úver v splátkach.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 10. 02. 2012 uviedla, že vzhľadom na predchádzajúcu platobnú disciplínu odporcu žiada súd, aby zaviazal na úhradu žalovanej sumy, nesúhlasila s plnením odporcu v splátkach.

Podľa , treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa 269 ods. 2 , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne

iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa čl. VII. bod. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok ( ďalej len „ VZP “ ) za prípad predčasnej splatnosti úveru sa považuje, ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek finančného záväzku podľa zmluvy.

Podľa čl. VII bod 2 písm. a) VZP v prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru, v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil všetky doposiaľ nezaplatené splátky úveru, zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy, všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru ako aj ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru.

Podľa čl. XII ods. 6 VZP veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30% z výšky spotrebného úveru ( vrátane DPH ), táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII.

Právnym dôvodom navrhovateľom uplatneného nároku bol nárok na zaplatenie zostatku spotrebného úveru, nezaplatených splátok poskytnutého spotrebného úveru, nákladov na poistenie, ako aj nárok na náhradu nákladov súvisiacich s vymáhaním pohľadávky

navrhovateľa, nárok na zaplatenie úroku zo zostatku úveru a zmluvnej pokuty podľa VZP a úroku z omeškania v súlade s právnymi predpismi.

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania s použitím uvedených zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/XX/XXXXX zo dňa 29. 07. 2007, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebný úver v celkovej sume 82 547,- Sk za účelom kúpy motorového vozidla, pričom zmluvné strany sa dohodli na splácaní úveru v 36 mesačných splátkach mesačne po 5 065,30 Sk. Splatnosť prvej splátky si dohodli k 29. 08. 2007. Odporca mal ku dňu podania návrhu na súd neuhradené záväzky voči navrhovateľovi vyplývajúce zo zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/XX/XXXXX zo dňa 29. 07. 2007 a VZP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, ktoré nerozporoval a prejavil ochotu uvedené záväzky uhradiť v splátkach. Súd mal objektívne preukázané, že zmluvné strany si dohodli záväzkový vzťah v zmysle a . Na základe vyššie uvedených skutočností a vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ktorého tento, vzhľadom na platobnú disciplínu odporcu, nesúhlasil so splatením dlhu v splátkach, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 3 184,18 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 398,41 EUR ( 14,25 % ročne zo sumy 3 668,60 EUR od 16. 08. 2008 do 14. 04. 2009, teda sumu 348,50 EUR, 9,25 % ročne zo sumy 3 520,46 EUR od 15. 04. 2009 do 14. 05. 2009, teda sumu 26,77 EUR, 9 % ročne zo sumy 3 352,32 EUR od 15. 05. 2009 do 11. 06. 2009, teda sumu 23,14 EUR) a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 184,18 EUR od 12. 06. 2009 do zaplatenia.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 214, EUR a trovách právneho zastúpenia, ktoré priznal podľa a ods. 1 písm. a), a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:

§14 ods. 1 písm. a) - príprava a prevzatie veci - 26. 10. 2010 - 131,13 EUR + rež. paušál 7,21 EUR + 20% DPH

§14 ods. 1 písm. b) - príprava a prevzatie veci - 22. 02. 2011 - 131,13 EUR + rež. paušál 7,41 EUR + 20% DPH

§14 ods. 1 písm. c) - účasť na pojednávaní - 10. 02. 2012 - 131,13 EUR + rež. paušál 7,63,-EUR + 20% DPH

Spolu 498,77 EUR + 214,50 EUR ( súdny poplatok ) = spolu 713,27 EUR.

Za základ pre výpočet odmeny súd považoval sumu 3 582,59 EUR priznanú navrhovateľovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.