Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-154-2011.pdf
PDF · 92.21 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/154/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : Mesto Komárno, Námestie generála Klapku 1, Komárno, IČO: 00 306 525, v konaní zast. AKAK s.r.o., Slowackého 56, Bratislava - Ružinov, IČO: 47 236 230, proti odporcovi : ACCOM spol. s r.o., Priateľstva 4513, Komárno, IČO: 31 444 521 v konaní zast. opatrovníčkou V.. Q. A., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky o zapl. 8.394,05 eur s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 8.394,05 eur,
ako aj 8,50 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 239,83 eur od 6.5.2008 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.6.2008 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.7.2008 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.8.2008 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.9.2008 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.10.2008 do zaplatenia,
ako aj 7,50 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 239,83 eur od 6.11.2008 do zaplatenia,
ako aj 6,50 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 239,83 eur od 6.12.2008 do zaplatenia,
ako aj 10,50 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 239,83 eur od 6.1.2009 do zaplatenia,
ako aj 10,00 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 239,83 eur od 6.2.2009 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.3.2009 do zaplatenia,
ako aj 9,50 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 239,83 eur od 6.4.2009 do zaplatenia,
ako aj 9,25 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 239,83 eur od 6.5.2009 do zaplatenia,
ako aj 9,00 % ročný úrok z omeškania
zo sumy 239,83 eur od 6.6.2009 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.7.2009 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.8.2009 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.9.2009 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.1.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.2.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.3.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.4.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.5.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.6.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.7.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.8.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.9.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.11.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.12.2010 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.1.2011 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.2.2011 do zaplatenia,
zo sumy 239,83 eur od 6.3.2011 do zaplatenia,
a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 503,50 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 1.087,31 eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným jeho v tom čase splnomocneným právnym zástupcom dňa 6.5.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu označeného v návrhu na zaplatenie nájomného, ktoré vzniklo na
základe zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa 1.1.2004, ktorá bola uzatvorená na určitý čas a to od 1.1.2004 do 31.12.2023 a predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru na ul. Priateľstva v Komárne, v objekte Bašta II. so sup. č. 1372 na parc. č. 5846 v kat. úz. Komárno : ľavé krídlo retranchementu - dve podlažia, komunikačná galéria vedúca ku kontraskarpe, s podlahovou plochou 289 m2, podľa priloženého náčrtu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Spolu s návrhom navrhovateľ predložil zmluvu o nájme predmetného nebytového priestoru, ako aj ďalšie listinné dôkazy, ktoré nasvedčovali jeho tvrdeniam.
Po zaplatení súdneho poplatku za návrh navrhovateľom dňa 24.5.2011, Okresný súd Komárno vydal platobný rozkaz v konaní sp. zn. 5Rob/186/2011, dňa 29.7.2011, ktorý však uznesením sp. zn. 5Rob/186/2011, dňa 15.11.2011 zrušil, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Uznesením č.k. 4Cb/154/2011-38, zo dňa 13.12.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.1.2012, súd ustanovil odporcovi podľa § 29 ods. 3 a 6 O.s.p. opatrovníčku pre konanie.
Na pojednávaní dňa 13.2.2012 súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti odporcu resp. opatrovníčky odporcu, ktorá sa neustanovila na pojednávanie, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mala predvolanie riadne vykázané.
Právny zástupca navrhovateľa (plnú moc predložil na pojednávaní) trval na dôvodoch uvedených v návrhu, pričom žiadal návrhu vyhovieť v celom rozsahu a odporcu zaviazať aj zaplatením trov konania, ktoré vyčíslil do 3 pracovných dní.
Opatrovníčka odporcu sa v rámci súdneho konania, počas dokazovania, nevyjadrila vo veci samej, ani ústne, ani písomne, pričom jej boli doručené zákonné poučenia (aj podľa § 120 ods. 4 O.s.p.), ako aj návrh a prílohy návrhu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa § 120 ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Po vykonanom dokazovaní, teda po oboznámení sa s návrhmi účastníkov konania, ako aj po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania, súd po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo ustálil nasledovný skutkový a právny záver, pričom je nutné uviesť, že účastníci konania boli poučení písomne podľa § 120 ods. 4 O.s.p., ktoré im bolo doručené spolu s predvolaním na termín pojednávania.
Podľa § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 677 ods. 2 OZ ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.
Navrhovateľ mal s odporcom uzatvorenú Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.1.2004 na určitý čas a to od 1.1.2004 do 31.12.2023. Predmetom tejto zmluvy bol nájom nebytového priestoru na ul. Priateľstva v Komárne, v objekte Bašta II. so sup. č. 1372 na parc. č. 5846 v kat. úz. Komárno : ľavé krídlo retranchementu - dve podlažia, komunikačná galéria vedúca ku kontraskarpe, s podlahovou plochou 289 m2, podľa priloženého náčrtu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (č.l. 8 a 9 spisu). Výška nájomného bola dohodnutá vo výške 300.- Sj/m2/rok, čiže ročne v sume 88.700.- Sk (t.j. 2.877,91 eur), so splatnosťou mesačne v sume 7.225.- Sk (t.j. 239,83 eur). Ďalej sa dohodli, že platby bude odporca uhrádzať mesačne 5. dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľa. Odporca však za žalované obdobie vôbec nezaplatil nájomné, ani po výzvach na ich úhradu, ktoré mu navrhovateľ zaslal viackrát. Do podania návrhu na súd, ani do rozhodnutia súdu žalovaný nárok zaplatený nebol a nepreukázal sa ani opak tvrdení navrhovateľa. Na základe uvedeného teda bolo preukázané, že návrh proti odporcovi bol v celom rozsahu podaný dôvodne.
V súvislosti so zavedením meny euro „€“ v Slovenskej republike ako výlučného zákonného platidla, jednotnej meny a menovej jednotky podľa právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev súd ustálil výšku navrhovateľovi priznanej istiny po prepočte konverzným kurzom iba v eurách, napriek tomu, že nárok bol v zmluve dohodnutý v inej mene.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného do 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 768f Obchodného zákonníka ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe uvedeného, keďže sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho dlhu (§ 365) a uplatnený úrok z omeškania je vyčíslený v súlade s citovaným zákonným ustanovením (§ 369 ods. 1), súd dospel k záveru, že návrh bol podaný aj v tejto časti úrokov z omeškania dôvodne. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s tým, ako si to v návrhu uplatnil, zároveň súd poukazuje na vyššie citované zákonné ustanovenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania, ktorá bola priznaná navrhovateľovi pozostáva zo zaplateného súdneho za dôvodne podaný návrh, ktorý navrhovateľ zaplatil v sume 503,50 eur na výzvu súdu, ako aj z trov právneho zastúpenia, ktoré boli písomne vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa, následne priznané súdom, v súlade s platnými a účinnými ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Náhrada trov právneho zastúpenia bola súdom určená a priznaná v súlade s ustanoveniami § 151 ods. 1 a 2 O.s.p. a to za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, účasť na pojednávaní dňa 13.2.2012) po 253,94 eur, ako aj 2 krát paušálna náhrada po 7,41 eur a 1 krát paušálna náhrada po 7,63 eur, ako aj cestovné a hotové výdavky celkom 105,44 eur, ako aj náhrada za stratu času celkom 197,60 eur, spolu teda v sume 1.087,31 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.