Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/202/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci žalobcu: EX CREDIT a.s., so sídlom: Werferova 3, 040 11 Košice, IČO: 36 572 586, zast. advokátom JUDr. Richardom Plichcikom, Urbánková 6, 040 01 Košice proti žalovaným: 1. Viola Goliánová, IČO: 41 157 834, so sídlom Stavbárska 34, 821 07 Bratislava, 2. E. L., nar.: XX.XX.XXXX, bytom X. H. X, XXX XX R. Y. o zaplatenie 947,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 947,- eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 947,- eur od 17.08.2010 do zaplatenia a spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,25 % denne zo sumy 947,- eur od 17.08.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 225,72 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Richarda Plichcika, advokáta, a to všetko o troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, podanou na tunajší súd dňa 21.03.2011, domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 947,- eur s príslušenstvom z titulu nedoplatku na splátkach v zmysle uzavretej Kúpnej zmluvy/Zmluvy o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.02.2010.

Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.02.2010 uzavrel ako predávajúci so žalovanou v 1. rade ako kupujúcou v súlade s zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bola kúpa chladničky zn. Gorenje, práčky zn. Whirpool a audio systému zn. SONY v celkovej hodnote 2 008,40 eur. Žalovaná v 1. rade sa zaviazala uhrádzať kúpnu cenu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,70 eur podľa splátkového kalendára, pričom pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 800,- eur a následne v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom splátky spolu vo výške 261,40 eur. Aj napriek viacerým upomienkam však neuhradila žiadne ďalšie splátky, čím sa stal celý záväzok žalovanej v 1. rade splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára. Výzva na úhradu splatnej pohľadávky bola zaslaná doporučenou zásielkou do vlastných rúk, zásielka nebola prevzatá.

Súčasťou uvedenej zmluvy o finančnom prenájme bola v súlade s aj Zmluva o ručení uzavretá medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade ako ručiteľom, v zmysle ktorej žalovaný v 2. rade berie na seba povinnosť uspokojiť veriteľa v prípade, ak ho neuspokojí dlžník, ktorý bol na to písomne vyzvaný.

Podľa článku IV, bod 2 zmluvy vzniklo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy.

Zároveň v zmysle vzniklo navrhovateľovi voči žalovaným aj právo na úrok z omeškania.

Súd vydal dňa 20.04.2011 pod č.k.: -25 platobný rozkaz, ktorým žalovaných zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej v 1. rade do vlastných rúk, súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 12.10.2011 podľa zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vec prejednal v súlade s v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu na pojednávaní písomným podaním doručeným súdu dňa 06.02.2011, v ktorom súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaná v 1. rade má vykázané doručenie v mieste podnikania v zmysle dňa 09.12.2011. Žalovaný v 2. rade má riadne vykázané doručenie dňa 02.12.2011, svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal súd z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise - Zmluvou o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.02.2010 spolu so splátkovým kalendárom, Všeobecnými obchodnými podmienkami predaja na splátky, výzvami na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 17.08.2010 a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 16.02.2010 uzavrela žalovaná v 1. rade ako kupujúca a žalovaný v 2. rade ako ručiteľ Kúpnu zmluvu/Zmluvu o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom zmluvy bola kúpa vecí - chladničky, práčky a audio systému v celkovej hodnote 2 008,40 eur splatná v 12-ich pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,701 eur. Žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 800,- eur. Následne uhradila splátky spolu vo výške 261,40 eur.

Súčasťou tejto zmluvy je aj ručiteľský záväzok žalovaného v 2. rade, ktorý sa v článku III. tejto zmluvy zaviazal, že voči predávajúcemu (žalobcovi) sa zaväzuje uspokojiť jeho splatnú pohľadávku voči kupujúcej (žalovanej v 1. rade) v prípade, ak ho neuspokojí kupujúci v súlade s podmienkami tejto zmluvy. Uvedenú skutočnosť žalovaný v 2. rade potvrdil aj svojím podpisom.

Žiadne ďalšie splátky žalovaná v 1. rade neuhradila, čím sa stal celý záväzok žalovaného splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára v zmysle čl. II, bod 6 zmluvy.

Žalobca vyzval žalovaných listom zo dňa 17.08.2010 na zaplatenie celej dlžnej sumy v lehote 15-ich dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaní si výzvu neprevzali a žalobcovi do dnešného dňa neuhradili dlžnú sumu.

Súd po právnej stránke posúdil vec podľa nasledovných ustanovení:

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v . Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa čl. I písm. b) Základných ustanovení Všeobecných obchodných podmienok, účelom zmluvy o predaji na splátky je umožniť dlžníkovi nadobudnutie predmetu predaja na splátky s tým, že kúpnu cenu v zmysle tejto zmluvy uhradí až do jej úplného vyrovnania. Vlastnícke právo k predmetu predaja na splátky nadobúda dlžník uhradením poslednej splátky resp. Celej kúpnej ceny a poslednej zo súvisiacich platieb.

Podľa čl. II., bod 6 Zmluvy o predaji na splátky v prípade, ak bude kupujúci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok kupujúceho voči predávajúcemu. Súčasne platí, že veriteľ tento deň požiadal o zaplatenie celého dlhu. nasledujúci po dni splatnosti druhej splátky. Súčasne platí, že veriteľ v tento deň požiadal dlžníka o zaplatenie celého dlhu.

Podľa čl. IV. bod 2 Zmluvy o predaji na splátky v prípade, ak kupujúci neuhradí akýkoľvek splatný záväzok podľa tejto zmluvy riadene a včas, predávajúcemu vzniká právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy. Kupujúci sa zaväzuje takto dohodnutú zmluvnú pokutu uhradiť.

Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

Podľa ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ods. 1 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky

z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca predal žalovanej v 1. rade na základe Kúpnej zmluvy/Zmluvy o predaji na splátky predmet kúpy (chladničku, práčku a audio systém), pričom žalovaná v 1. rade pri podpise zmluvy uhradila časť kúpnej ceny (akontáciu) vo výške 800,- eur s tým, že zvyšok úhrady kúpnej ceny sa žalovaná v 1. rade zaviazala zaplatiť v pravidelných 12-tich mesačných splátkach. Žalovaná v 1. rade uhradila len dve splátky a časť tretej splátky spolu vo výške 261,40 eur.

Účastníci zmluvy sa zároveň dohodli, že v prípade omeškania s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok kupujúceho voči predávajúcemu. Súčasne platí, že predávajúci v tento deň požiadal kupujúceho o zaplatenie celého dlhu. Žalovaná v 1. rade po uhradení akontácie uhradila ešte dve celé splátky a časť tretej splátky vo výške 60,- eur (splatnej dňa 16.05.2010) zvyšok splátky nedoplatila a neuhradila už žiadnu ďalšiu splátku, teda úver sa stal splatným dňa 16.08.2010, kedy bola žalovaná v 1. rade v zmysle zmluvy povinná uhradiť celý zvyšok kúpnej ceny.

Keďže žalovaný v 2. rade vzal v Zmluve o predaji na splátky, v článku III. na seba povinnosť uhradiť voči veriteľovi (žalobcovi) jeho pohľadávku, ak túto neuspokojí dlžník (žalovaná v 1. rade), zaviazal súd popri žalovanej 1. rade aj žalovaného v 2. rade na zaplatenie návrhom uplatnenej sumy, pretože žalovaná v 1. rade neuhradila svoj splatný záväzok voči žalobcovi, a teda žalovaný v 2. rade ako ručiteľ je povinný v súlade so svojím vyhlásením uvedeným v predmetnej zmluve ako aj s poukazom na a nasl. uhradiť žalobcovi splatnú pohľadávku.

Zároveň súd vzhľadom na osobitnú povahu ručenia a na povahu právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom a veriteľom a ručiteľom doplnil výrok súdu tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Len výrok súdu v takomto znení bráni totiž tomu, aby veriteľ mohol dosiahnuť to isté plnenie dvakrát. Zároveň aj odstraňuje pochybnosti, ktoré by mohli nastať pri výkone rozhodnutia.

Žalovaní sa neuhradením záväzku riadne a včas dostali do omeškania, preto ich súd zaviazal v súlade s ust. a nasl. tiež na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy. Úrok z omeškania sú žalovaní povinní platiť od 17.08.2010, teda deň nasledujúci po dni, kedy uplynula doba troch mesiacov od splatnosti nezahradenej splátky. O výške úroku z omeškania s plnením peňažného dlhu rozhodol súd v súlade s .

Nakoľko žalovaná v 1. rade porušila svoju povinnosť splácať dlh riadne a včas, žalobca požadoval od žalovaných i zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy, súd žalobcovi vzhľadom na zistený skutkový stav, zákonné ustanovenia s poukazom na ustálenú judikatúru priznal zmluvnú pokutu v požadovanej výške od 17.08.2010.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 225, eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 108,- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 117,72 eur, pozostávajúce z dvoch úkonov právnej pomoci (1. príprava a prevzatie zastúpenia a 2. písomné podanie na súd) po 51,45 eur + 2 x režijný paušál po 7,41 eur, všetko podľa , , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.