Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-82-2011.pdf
PDF · 75.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/82/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpeného JUDr. Mariánom Chovancom, so sídlom AK Bratislava, Trnavská cesta 60, proti odporkyni U. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X, X., o zaplatenie 431,46 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 302,39 Eur, spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,46 Eur od 12.02.2008 až do zaplatenia, zo sumy 14,97 Eur od 18.03.2008 až do zaplatenia, zo sumy 24,65 Eur od 16.04.2008 až do zaplatenia, zo sumy 22,32 Eur od 13.05.2008 až do zaplatenia, zo sumy 200 Eur od 23.05.2008 až do zaplatenia, zo sumy 1,99 Eur od 12.06.20008 až do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania vo výške 25,50 Eur na súdnom poplatku, to všetko na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, ako aj nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 89,50 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko v splátkach po 26 Eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.
II. V zostávajúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal toho, aby bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť mu 431,46 Eur, spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne, čo odôvodnil skutočnosťou, že účastníci uzavreli dňa 14.10.2007 zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby, odporca sa zaviazal zaplatiť ich cenu podľa zmluvy a cenníka, zároveň mu pre porušenie povinností vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Dlh na službách je vo výške 102,39 Eur a zmluvná pokuta vo výške 329,07 Eur.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 153a O.s.p., pretože odporkyňa svoj záväzok voči navrhovateľovi uznala čo do dôvodu aj výšky, žiadala však povoliť jeho dlh splácať.
Na základe uvedeného súd považoval návrh za dôvodný a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť poplatky za poskytované služby a zmluvnú pokutu, využijúc zároveň moderačnú právomoc vo vzťahu k zmluvnej pokute, podľa § 545a OZ. Túto súd znížil na 200 Eur, konštatujúc, že navrhovateľ nepreukázal opodstatnenosť takto vysokej sankcie (329,07 Eur oproti pôvodnému dlhu za nezaplatené služby vo výške 102,39 Eur).
Navrhovateľ výšku zmluvnej pokuty zdôvodňoval skutočnosťou, že odporcovi v zmysle zmluvy o pripojení poskytol zvýhodnené podmienky využívania telekomunikačných služieb, pričom prvým benefitom bola tzv. služba "Pre mňa 130", v rámci ktorej odporcovi bola poskytnutá akcia volania v rozsahu 130 minút do všetkých sietí za 1,- Sk, pri štandardnej cene minúty v iných prípadoch vo výške 6 Sk (tj. 0,03 Eur oproti štandardným 0,20 Eur). Takisto mu bol poskytnutý mobilný telefón Sony Ericson K320 za predajnú cenu 1,- Sk s DPH, pričom štandardne sa uvedený telefón predáva za 3 944,- Sk. Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca ani po zaslanej písomnej výzve nezaplatil dlžné sumy čerpaných služieb, preto navrhovateľ od zmluvy odstúpil a uplatnil si zmluvnú pokutu, ktorá bola fakturovaná až po odstúpení od zmluvy. Navrhovateľ považoval zmluvnú pokutu za primeranú, pričom pri jej stanovení navrhovateľ prihliadal na možné tržby vo výške 517,83 Eur, vypočítané ako cena mesačného programu krát 24 mesiacov viazaného využívania služieb zo strany odporcu + cena mobilného telefónu uvedeného vyššie.
K uvedenému súd konštatoval, že zmluvná pokuta v tomto prípade až po súdnej moderácii zodpovedá svojou výškou hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, tj. riadne a včas platiť cenu poskytovaných telekomunikačných služieb aj pridruženej ceny za predaný mobilný telefón v akciovej cene. Pôvodná cena prístroja v čase uzavretia zmluvy (14.10.2007) bola 130,92 Eur, v čase prvého porušenia povinnosti platiť cenu za služby (11.02.2008) všeobecná cena telefónneho prístroja bola nepochybne nižšia. Prihliadajúc na rýchlu amortizáciu elektroniky a vzhľadom na zahltený trh s mobilnými telefónmi a rôznymi poskytovanými akciami by odporca pri prípadnom predaji mohol od odkupujúceho žiadať približne sumu 100 Eur. Bolo takisto treba prihliadnuť aj na to, že krátko po porušení povinností došlo zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy a k zastaveniu poskytovania telekomunikačných služieb. Ušlý zisk na jeho strane rozhodne nemožno počítať ako 24 násobok ceny jeho mesačného telekomunikačného programu, keďže v takomto prípade matematický výsledok predstavuje len zabezpečené tržby v budúcnosti, z ktorých zisk môže predstavovať len neurčitý zlomok, a v prípade ďalších výhod na cene služieb, aké boli podľa tvrdenia navrhovateľa odporcovi poskytnuté, musí ísť o značne nízke percento z tržieb (voľné minúty "len za 0,03 Eur"). Ak by teda navrhovateľ chcel vyčísľovať ušlý zisk a k tomu prirátať tržnú cenu telefónu, odpredaného pôvodne za akciovú cenu v čase uzatvárania zmluvy o pripojení, potom celková škoda by celkom zrejme nepresiahla súdom stanovených 200 Eur.
Súd zdôrazňuje, že nespochybňuje vznik nároku na zmluvnú pokutu ako dôležitého zabezpečovacieho inštitútu, avšak vzhľadom na jej neprimeranosť vo vzťahu k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti jej výšku znížil ako je uvedené vyššie. Celkový nárok tak bol znížený na 302,39 Eur. Vo zvyšku bol návrh zamietnutý.
Vzhľadom k príjmovým a sociálnym pomerom odporcu (nezamestnaný, bez hodnotnejšieho majetku) mu súd povolil predmetný dlh, vrátane trov konania navrhovateľa, ako sú uvedené nižšie, splácať v mesačných splátkach, pričom výška splátky bola stanovená s ohľadom na nepriaznivú sociálnu situáciu odporcu aj oprávnené záujmy navrhovateľa (tj. tak aby doba splácania istiny nepresiahla 1 rok).
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1,3 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému (nepriznaná časť len na základe úvahy súdu) priznal náhradu trov konania vo výške 25,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 89,50 Eur, titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 29,88 Eur, + 2x režijný paušál po 7,21 Eur + 19 % DPH, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tej časti rozhodnutia, ktorým bol návrh čiastočne zamietnutý je p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Proti ostatným výrokom rozhodnutia n i e j e odvolanie prípustné.