Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_1T-135-2011.pdf
PDF · 68.54 KB
No categories available
1T/135/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bratislava II JUDr. Peter Štift vydal podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
Obvinené
1. J. R., rod. W., nar. XX.X.XXXX P. X., trvale bytom P. X., X. Č.. XX,
2. X.Q. K., rod. Ď., nar. X.X.XXXX P. Š., trvale bytom X., O. Č.. XX,
uznávajú sa za vinné, že
J. R. ako obchodná referentka v spoločnosti S.T.C. spol. s r.o. a X. K. ako účtovníčka tejto spoločnosti v čase odo dňa 1.2.2007 do dňa 7.9.2009 v sídle spoločnosti S.T.C. spol. s r.o. na Galvaniho ul. č. 16 v Bratislave po vzájomnej dohode si postupne prisvojovali rôzne finančné čiastky získané za tovar a to nasledovným spôsobom:
- J. R. za riadne dodaný a zákazníkom prevzatý tovar vystavovala zákazníkom príjmové pokladničné doklady a faktúry, pričom obdŕžané peniaze za tovar nevložila do pokladne a následne X. K. zaúčtovala v počítači, že faktúry boli uhradené v hotovosti, pričom mechanicky prepísala v počítači automaticky priradené číslo príjmového pokladničného dokladu na číslo príjmového pokladničného dokladu, ktoré už raz bolo v účtovníctve použité, doklad o prijatej úhrade nezaložila do evidencie pokladne a následne si získanú peňažnú hotovosť obe rozdelili,
- J. R. za riadne dodaný a zákazníkom prevzatý tovar vystavovala zákazníkom príjmové pokladničné doklady a faktúry, pričom obdŕžané peniaze za tovar nevložila do pokladne a následne Božena Filová v počítači zaevidovanú faktúru vymazala a číslo faktúry použila pre ďalšieho zákazníka, následne si získanú peňažnú hotovosť obe rozdelili,
- J. R. za riadne dodaný a zákazníkom prevzatý tovar vystavovala zákazníkom príjmové pokladničné doklady a faktúry, pričom X. K. dodatočne do faktúr dopísala zľavu, a rozdiel, ktorý mal byť zľavnený, si obe rozdelili, čím vyššie podpísaným konaním spôsobili poškodenej spoločnosti S.T.C. spol. s r.o., Galvaniho 16, Bratislava škodu vo výške 24.617,77 Eur (741.634,90 Sk),
teda
obidve obvinené
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchali
obidve obvinené
prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1, 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú:
1. Obvinená J. R. - podľa § 221 ods. 2, § 38 ods. 3 a § 36 písm. j) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej J. R. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 61 ods. 1 a 2 Trestného zákona sa obvinenej J. R. ukladá trest zákazu činnosti vykonávať zamestnanie spojené s hmotnou zodpovednosťou na 2 (dva) roky.
2. Obvinená X. K. - podľa § 221 ods. 2, § 38 ods. 3 a § 36 písm. j) a n) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej X. K. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 61 ods. 1 a 2 Trestného zákona sa obvinenej X. K. ukladá trest zákazu činnosti vykonávať zamestnanie spojené s hmotnou zodpovednosťou na 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený S.T.C. spol. s r.o., Galvaniho č. 16, Bratislava, IČO:31345115, odkazuje so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody a proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie aj zúčastnená osoba, a to na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Podaním odporu sa vo veci nariadi hlavné pojednávanie. Inak sa stane trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Obvinený, jeho obhajca, poškodený a zúčastnená osoba sú povinní podľa § 240 ods. 3 Trestného poriadku bez meškania oznámiť súdu, ak navrhujú vykonanie ďalších dôkazov, ktoré nie sú uvedené v obžalobe. Súd ich zároveň výslovne upozorňuje, že vykonanie neskôr navrhnutých dôkazov, ktoré boli stranám známe v čase doručenia tejto výzvy, môže súd odmietnuť. Obvinený sa upozorňuje, že ak na hlavnom pojednávaní navrhuje vypočuť svedkov, ktorých výpovede navrhol prokurátor v obžalobe iba prečítať, je povinný to bez meškania písomne oznámiť súdu, inak ich súd na hlavnom pojednávaní bude môcť prečítať aj bez jeho súhlasu; to neplatí, ak nastala nová okolnosť, ktorá nebola obvinenému v čase doručenia výzvy známa. Podľa § 240 ods. 4 Trestného poriadku v návrhu na vykonanie dôkazov treba uviesť okolnosti, ktoré sa majú nimi objasniť, a ak ide o svedka, treba uviesť skutočnosti, na ktoré má byť vypočutý. Dôkazy musia byť označené tak, aby ich bolo možno na hlavnom pojednávaní vykonať okrem prípadov, keď vykonanie dôkazu zabezpečí ten, kto jeho vykonanie navrhol. Ak sa navrhuje výsluch svedka alebo znalca a navrhovateľ oznámi, že nemôže zabezpečiť jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní a žiada preto súd o jeho predvolanie, treba uviesť údaje o jeho totožnosti a bydlisku, inak súd vykonanie tohto dôkazu spravidla odmietne.