Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-160-2011.pdf
PDF · 89.46 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/160/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO 35 697 270 zastúpeného Mgr. Martinom Katriakom so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti žalovanému STAV - TEX, s.r.o. so sídlom Svinná 447, 913 24 Svinná, IČO 36 307 572, o zaplatenie 462,34 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 462,34 € s 0,05 % denným úrokom z omeškania od 26.06.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 144,57 €, na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Katriaka, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaním došlým tunajšiemu súdu dňa 29.11.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť sumu vo výške 462,34 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 26.06.2009 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 31.08.2000 uzavrel zmluvu č. 00480525, na základe ktorej odporcovi vypožičal SIM kartu s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX, ktorá umožnila odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcbom a v zmysle dodatku k zmluve č. 00480525 odpredal žalovanému mobilný telefón značky Nokia 3120 classic za kúpnu cenu 0,03 €. Nakoľko žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 11.02.2009 do 09.04.2009 porušil žalovaný zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. 00480525 bol povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €. Dňa 11.06.2009 žalobca pokusom o pokonávku vyzval žalovaného na úhradu neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty v dodatočnej lehote a následne ukončil platnosť zmluvy č. 00480525. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Žalobcovi tak vznikla pohľadávka voči žalovanému, ktorá pozostáva z neuhradených služieb vo výške 133,06 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 331,94 €.
Dňa 07.12.2010 Okresný súd Trenčín vydal platobný rozkaz č.k. 56Rob/1132/2010-23 voči ktorému podal žalovaný odpor v ktorom uviedol, že k uvedeným skutočnostiam podala trestné oznámenie vo veci podvodu, ktoré bolo postúpené Obvodnému oddelenie PZ v Trenčíne k prešetreniu a k priamej realizácii. Vo veci trestného oznámenia sa pridržiava výpovede, ktorú podala na Obvodnom oddelení PZ v Dubnici nad Váhom.
Žalobca sa k podanému odporu vyjadril tak, že odpor je neurčitý a nie sú z neho známe skutočnosti, ktoré by robili rozhodnutie súdu nezákonným a z dôvodu neurčitosti sa nemôžu k odporu vyjadriť.
Na pojednávanie dňa 10.02.2012 sa dostavil PZ žalobcu. Žalovaný sa nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané podľa § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisu platieb, zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. 00480525 zo dňa 04.09.2000, dodatku k zmluve o pripojení č. 00480525 zo dňa 03.10.2008, pokusu o pokonávku zo dňa 11.06.2009, doručenky, faktúr č. 8032816156 zo dňa 11.02.2009, č. 803327368 zo dňa 10.03.2009, č. 8033837207 zo dňa 9.4.2009, všeobecných podmienok žalobcu, výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného zistil tento skutkový stav:
Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri.
Dňa 04.09.2000 uzatvorili účastníci zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. 00480525, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť odporcovi prístup k žalobcovej verejnej telefónnej sieti a sprístupniť žalovanému požadované služby, v danom prípade účastnícky program Globtel 50, aktiváciou odporcovi pridelenej SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb. Dňa 03.10.2008 uzatvorili účastníci dodatok k zmluve o pripojení č. 00480525, na základe ktorého predal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón Nokia 3120 classic zo zľavou za kúpnu cenu 1,- Sk (0,03 €) vrátane DPH a odporca sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku bude využívať služby navrhovateľa v súlade so svojimi záväzkami. Pre prípad porušenia niektorej z povinností žalovaného, najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby žalobcu, bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 €).
Z faktúr faktúr č. 8032816156 zo dňa 11.02.2009, č. 803327368 zo dňa 10.03.2009, č. 8033837207 zo dňa 9.4.2009 a z výpisu platieb vyplýva, že žalovaný využil služby navrhovateľa v cene spolu vo výške 130,04 €. Nakoľko žalovaný cenu za poskytnuté služby nezaplatil, žalobca si v pokuse o pokonávku zo dňa 11.06.2009 uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu za porušenie zmluvnej povinnosti vo výške 10.000,- Sk (331,94 €) a vyzval žalovaného, aby vzniknutú pohľadávku uhradil najneskôr do 25.06.2009, s tým, že v prípade neuhradenia pohľadávky odstupuje od zmluvy o poskytovaní služieb. Z poštovej doručenky vyplýva, že pokus o pokonávku žalovaný neprevzal.
Podľa ustanovenia § 76 ods. 12 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 3 písm. c) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 302 ObZ odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 324 ods.1 ObZ záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 ObZ v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V zmysle bodu 11.14 Všeobecných podmienok žalobcu si účastníci dojednali úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania do zaplatenia.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Dňa 04.09.2000 uzatvorili účastníci zmluvu o pripojení č. 00480525, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal platiť cenu za zriadenie prístupu k verejnej telefónnej sieti navrhovateľa a poskytovanie dohodnutých služieb. Dňa 03.10.2008 uzatvorili účastníci dodatok k zmluve o pripojení č. 00480525, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal, že po dobu 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu v súlade so svojimi záväzkami a pre prípad porušenia povinnosti žalovaného zaplatiť splatnú cenu za služby žalobcu, bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 €). Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou platieb za žalobcom poskytnuté služby vo výške 71,20 € vyúčtovanej faktúrou č. 8032816156 zo dňa 11.02.2009, ktorá sa stala s platnou dňa 25.02.2009, vo výške 49,43 € vyúčtovanej faktúrou č. 8033327368 zo dňa 10.03.2009, ktorá sa stala s platnou dňa 24.03.2009, vo výške 9,79 € vyúčtovanej faktúrou č. 8033837207 zo dňa 09.04.2009, ktorá sa stala s platnou dňa 23.04.2009, navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,- Sk (331,94 €), ktorej výšku súd považuje za primeranú s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Žalovanému tak z titulu zmluvy o pripojení č. 00480525 a dodatku k predmetnej zmluvy vznikol voči žalobcovi dlh vo výške 462,34 €. Vzhľadom na to, že žalovaný dlžnú sumu nezaplatil ani v žalobcom poskytnutej dodatočnej lehote do 25.6.2009, dostal sa žalovaný dňa 26.06.2009 do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vzniklo právo požadovať od neho dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy.
K obsahu odporu súd dodáva, že predmetom konania bolo zisťovanie či tu existuje právo žalobcu na zaplatenie požadovanej sumy, ktorý v tejto veci uniesol bremeno tvrdenia a rovnako aj dôkazné bremeno, kdežto žalovaná neuniesla ani bremeno tvrdenia, nakoľko neuviedla rozhodujúce skutočnosti iba vágne uviedla, že podala obsahovo nešpecifikované trestné oznámenie vo veci podvodu, pričom uvedené nebolo spôsobilé rozporovať oprávnenie žalobcu na žalovanú sumu. Vo vzťahu k zmluvnej pokute súd dodáva, že v zmysle § 300 ObZ nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu ani prípadné okolnosti vylučujúce zodpovednosť, ktorých existenciu žalovaná rovnako nepreukázala.
Z tohto dôvodu súd návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania v sume 144,57 €, z toho sumu 27,50 € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a sumu 117,07 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 31,54 € + 2 x 7,41 € režijný paušál + 1 x 7,63 € režijný paušál - prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).