Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/8/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom: Michalská 18, Bratislava, zastúpeného advokátom: Mgr. Miroslav Rybánsky, Grösslingová 10, Bratislava proti odporcovi: O. G., J.. X.X.XXXX, Y. G. U. XXX/XX, S., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom JUDr. Marekom Doričom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Michalovce o zaplatenie 1 289,09 Eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 289,09 Eur, spolu s úrokom vo výške 16,90 % p. a. zo sumy 791,33 Eur od 30.06.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % p. a. zo sumy 791,33 Eur od 30.06.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % p. a. zo sumy 244,21 Eur od 30.06.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,00 % p. a. zo sumy 92,93 Eur od 30.06.2011 do zaplatenia a úrokom vo výške 25,00 % p. a. zo sumy 19,88 Eur od 01.07.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná uhradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 242,17 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Miroslava Rybánskeho, Advokátska kancelária Bratislava, Grösslingová 10 a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť sumu 1 289,09 Eur so 16%-ným úrokom zo sumy 791,33 Eur ako úrokom z úveru a s 9%-ným úrokom z omeškania z ďalších súm, ktoré boli včas uhradené ako splátky celkovej dlžnej sumy a tiež 25%-tný úrok zo sumy 19,88 Eur od 1.7.2011, dohodnutý v zmluve o bežnom účte pri nepovolenom debetnom zostatku. Navrhovateľ žiadal uložiť odporkyni povinnosť nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa porušila svoje povinnosti, ktoré plne vyplývali zo zmluvy o bežnom účte uzavretej medzi účastníkmi. Podľa tvrdenia navrhovateľa, odporkyňa porušila svoje povinnosti aj ďalšej zmluvy o povolenom prečerpaní uzavretej medzi účastníkmi, pretože neuhradila dohodnuté platby pre navrhovateľa riadne a včas. Odporkyňa je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom.

Odporkyňa, ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.

Dňa 1.1.2008 vznikla Československá obchodná banka, a.s., so sídlom: Michalská 18, 815 63 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka 4314/B, IČO: 36854140. V zmysle zakladateľskej listiny (Notárskej zápisnice N 572/2007 a Notárskej zápisnice N

802/2007) prebrala Československá obchodná banka, a.s. všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR.

Dňa 5.10.2004 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi zriadil a vedie bežný účet č. 4001702897/7500. Podľa Článku I. ods. 2 Zmluvy o bežnom účte sa odporca zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania navrhovateľ úročí vzniknutý nepovolený debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom (ďalej len „Zmluva o bežnom účte“).

Dňa 10.2.2009 bola medzi navrhovateľom (ako veriteľom) a odporcom (ako dlžníkom) uzavretá Zmluva o povolenom prečerpaní č. 003075915R (ďalej len „Zmluva o povolenom prečerpaní“), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu vo výške 800,- Eur, a to napojením úverového účtu na bežný účet odporcu č. 4001702897/7500. K čerpaniu kontokorentného úveru dochádza okamihom prevodu peňažných prostriedkov z bežného účtu v čiastke prevyšujúcej zostatok na účte. Kontokorentný úver mohol byť v zmysle Zmluvy o povolenom prečerpaní čerpaný odo dňa 9.2.2009.

Odporca navrhovateľom poskytnutý úver nesplácal riadne a včas. Navrhovateľ odporcu vyzval k úhrade jeho záväzkov zo Zmluvy o povolenom prečerpaní dňa 2.12.2009 a zároveň odporcu upozornil, že v prípade, ak svoje záväzky nevyrovná, v zmysle Článku 13 písm. b) Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu navrhovateľ pristúpi k niektorému z uvedených oprávnení.

Odporca Úver poskytnutý navrhovateľom ani jeho príslušenstvo v celom rozsahu nesplatil.

Ku dňu 30.6.2011 bol na bežnom účte odporcu nepovolený debetný zostatok vo výške -19,88 Eur. Túto čiastku navrhovateľ v súlade so Zmluvou o bežnom účte a Úrokovými sadzbami vyhlasovanými ČSOB, úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25,00% p.a..

Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z kontokorentného úveru predstavuje ku dňu 29.6.2011 sumu vo výške 1 269,21 Eur, ktorá sa skladá z:

a) nezaplatenej istiny kontokorentného úveru vo výške 791,33 Eur,

b) riadneho úroku vo výške 244,21 Eur,

c) úroku z omeškania vo výške 140,74 Eur,

d) poplatkov vo výške 92,93 Eur.

Odporca si svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania dňom 1.1.2010.

Tieto skutočnosti súd zistil zo zmluvy o bežnom účte, z dokladu o výške debetnej úrokovej sadzby, zo zmluvy o povolenom prečerpaní z 10.2.2009, z obchodných podmienok navrhovateľa pre povolené prečerpanie bežného účtu, z výpisu z bežného účtu, prečerpania kontokorentného úveru, z výzvy navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy z 2.12.2009 a z oznámenia o spoplatnení úveru vystaveného navrhovateľom zo dňa 4.1.2010.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho

práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vo vyššie uvedených zisteniach, citovaných právnych ustanovení, súd uložil odporkyni uhradiť pre navrhovateľa pohľadávku z kontokorentného úveru, od 29.6.2011 predstavovala sumu 1 269,21 Eur a skladala sa z položiek, ktoré sú uvedené vyššie v dôvodoch tohto rozsudku.

Úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t. j. k 1.1.2010, bola 1%, čo k 8% predstavuje celkovú výšku 9% ročne. Úrok z omeškania popri spotrebiteľských úveroch 9% ročne z dlžnej sumy a dlžník má povinnosť uhrádzať ho od prvého dňa omeškania splnením peňažného dlhu. Istina kontokorentného úveru vo výške 791,33 Eur, vypočítaná ku dňu 29.6.2011 a naďalej je určená v súlade so Zmluvou o povolenom prečerpaní, Obchodnými podmienkami a Úrokovými sadzbami vyhlasovanými navrhovateľom úrokom z úveru vo výške 16,95% ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne.

Úrok kontokorentného úveru vo výške 244,21 Eur je vyčíslený ku dňu 29.6.2011 a je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne.

Poplatok vo výške 92,93 Eur je vyčíslený ku dňu 29.6.2011 a je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne. Úrok z omeškania vo výške 140,74 Eur je vyčíslený ku dňu 29.6.2011 a ďalej sa neúročí.

Z vyššie uvedených dôvodov, súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre navrhovateľa úroky z úveru a úroky z omeškania, tak ako je tu uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku 77,- Eur a trovy právneho zastupovania predstavujú sumu 242,17 Eur. Právny zástupca navrhovateľa totiž vykonal vo veci 2 úkony a to prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania, pričom odmena za 1 úkon právnej pomoci je 61,41 Eur. Za 2 úkony je odmena 122,82 Eur, režijný paušál za 1 úkon je 7,41 Eur, za 2 úkony to predstavuje sumu 14,82 Eur. Po pripočítaní 20% DPH predstavujú trovy právneho zastúpenia celkovú výšku 165,17 Eur. Výpočet trov právneho zástupcu navrhovateľa je v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky č. 655/2004. Keďže hodnota zaplateného súdneho poplatku na účet súdu je 77,- Eur, spolu trovy konania navrhovateľa predstavujú sumu 242,17 Eur.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporkyňa nebola v konaní úspešná, súd uložil odporkyni uhradiť pre navrhovateľa aj trovy konania v celkovej výške 242,17 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.