Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-36-2008.pdf
PDF · 94.13 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/36/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou, v právnej veci navrhovateľa: L. E., bytom S. XX, XXX XX K., zast.: JUDr. Emíliou Balážovou, advokátkou so sídlom ul. Štefánikova 812 020 01 Puchov proti odporcovi: Prvá realitná a splátková kancelária a.s., Škultétyho 1, 831 03 Bratislava, o zaplatenie 2.066,21 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 2.066,21 Eur spolu s úrokom z omeškania 6% ročne od 16.02.2006 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania vo výške 123,50 Eur za súdny poplatok za návrh a titulom trov právneho zastúpenia sumu 956,53 Eur, k rukám jej právnej zástupkyne, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť trovy konania vo výške 10,10 Eur na účet Okresného súdu Bratislava III., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 28. 12. 2007 sa navrhovateľka domáhala voči odporcovi zaplatenia 62.246,50 Sk s prísl., z dôvodu uhradenia mesačných splátok na základe Zmlúv o členstve č. 194 a 234, potom, ako od nich odstúpila.
Odporca sa v podanom odpore vyjadril tak, že uzatvorené zmluvy s odporkyňou sú neplatné, nakoľko na nich absentuje podpis štatutárneho zástupcu odporcu a naviac nárok navrhovateľky je premlčaný a preto voči nemu vznáša námietku premlčania. Podľa jeho názoru, premlčacia doba začala plynúť odo dňa vyplatenia sporných platieb navrhovateľkou, na jeho účet. Keďže platby navrhovateľky sú platbami bez právneho dôvodu, je toho názoru, že tieto lehoty už uplynuli.
Tunajší súd rozsudkom č. k. 12 C 36/2008-145 zo dňa 18. 09. 2008 návrhu navrhovateľky vyhovel. Na odvolanie odporcu Krajský súd v Bratislave Uznesením č.k. 8 Co 403/2009-172 zo dňa 31. 11. 2011 rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie s tým, aby sa vysporiadal so zmenou petitu navrhovateľky v časti úrokov z omeškania a doplnil dokazovanie za účelom zistenia, kto za odporcu podpísal s navrhovateľkou predmetné zmluvy, a či tieto boli podpísané za odporcu osobou oprávnenou posúdiť platnosť zmlúv, ako aj odstúpenia odporkyne od nich.
Odporca sa pojednávanie nedostavil odporca, predvolanie na pojednávanie mal riadne vykázané, a to uložením na pošte zo dňa 14.12.2011. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci doplňujúce dokazovanie a to výsluchom svedkyne p. H., oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi - Zmluvami č. 194 a 234, žiadosťou o udelenie členstva, stanovami nákupných klubov P. R. S. K, bankovými výpismi, poštovými poukážkami, odstúpením od zmluvy zo dňa 07. 02. 2005, výzvami navrhovateľky odporcovi a vrátenie splátok, oboznámil sa s obsahom spisu tunajšieho súdu č. k. 41C 22/2005 a inými dokladmi v spise založenými a zistil tento doplnený skutkový stav:
Predmetom sporu bolo vrátenie mesačných splátok zaplatených navrhovateľkou odporcovi a to na základe Zmlúv o členstve č. 194 a 234 zo dňa 25. 01. 2003, v zmysle ktorých mala navrhovateľka obdržať od odporcu tovar podľa vlastného výberu, v celkovej hodnote 450.000,- Sk, s dobou trvania splátok 60 mesiacov, neskôr zmenených na 36 mesiacov. Keďže navrhovateľka ani losovaním ani licitáciou, po viac ako 12 mesiacov oprávnenie na nákup spotrebného tovaru nezískala, využila v zmysle vyššie cit. čl. X. Stanov svoje právo a listom zo dňa 07. 02. 2005 od vyššie cit. zmlúv odstúpila a zároveň odporcu požiadala o vrátenie doteraz zaplatených „ čistých " mesačných splátok. Odporca na toto jej odstúpenie od zmluvy zareagoval listom zo dňa 01. 03. 2005, v ktorom jej oznámil, že v prípade odstúpenia od zmluvy má odstupujúci člen nárok na vrátenie doteraz zaplatených mesačných splátok na konci zmluvne dojednaného splátkového obdobia, čo v jej prípade znamená až po uplynutí 36 mesiacov od dátumu uzavretia jej zmlúv, t. j. 31. 12. 2005. Zároveň ju vyzval, aby uviedla, akou formou jej majú byť splátky vrátené, či poštou alebo bezhotovostným prevodom na účet. Následne jej odporca dňa 20. 01. 2006, 16. 02. 2006, 09. 03. 2006 a 07. 02. 2007 zasial štyrikrát platbu po á 10.000,- Sk. Od toho času žiadne platby nezaslal.
Podľa čl. X. Stanov nákupných klubov P. R. S. K, v prípade odstúpenia od zmluvy do doby získania oprávnenia, má odstupujúci člen nárok na vrátenie doteraz zaplatených mesačných splátok. Tieto budú vyplatené na konci zmluvne dojednaného splátkového obdobia, okrem členského a sprostredkovateľského poplatku, ktorý je nenávratný.
Na pojednávaní konanom dňa 10. 02. 2012 súd pripustil zmenu návrhu ohľadom časti úrokov z omeškania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 2.066,21 Eur spolu s úrokom z omeškania 6% ročne od 01. 01. 2006 do zaplatenia, ako i náhrady trov konania, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Z výsluchu svedkyne F.. D. H. súd zistil, že v spoločnosti odporcu pracovala od 01.06.2000 do augusta 2007, pričom od marca do apríla 2004 bola PN a následne po jej skončení čerpala materskú dovolenku. Čistého času pracovala u odporcu od 01.06.2000 do marca 2004, a to ako vedúca finančných služieb. Táto pozícia spočívala v tom, že zabezpečoval styk s klientmi, ktorí nakupovali vo forme skupinového nákupu, čo je i prípad navrhovateľky. Zapisovala splátky klientov. Pred súdom potvrdila, že podpis na Žiadosti o udelenie členstva a na Zmluve o členstve sú jej podpismi. Tieto doklady podpisoval ona, s ohľadom na čas si nespomína, na pokyn koho tak činila, ale rozhodne tak nečinila svojvoľne, pravdepodobne to bolo na príkaz F.. H., ktorý o tom vedel. Vrchný manažment odporcu tvoril predseda predstavenstva, p. F.. H., ktorý bol i riaditeľom spoločnosti. V spoločnosti boli celkovo 4 zamestnanci, teda okrem riaditeľa a nej tam bola jedna administratívna pracovníčka a jedna účtovníčka. Na korešpondencii s navrhovateľkou , na čl. 12, 13, 14 a 24 je podpis F.. H.. Na otázku právnej zástupkyne navrhovateľky, kto dával svedkyni príkazy na plnenie pracovných úloh, odpovedala, že F.. H.. Na otázku súdu, či podľa nej mala navrhovateľka vedomosť o tom, že svedkyňa prekročila rozsah svojich kompetencii podpismi na sporných zmluvách, svedkyňa odpovedala, že podľa nej nie. Na otázku, či niekedy upozornila navrhovateľku o tejto skutočnosti, že nemá právo podpisovať tieto listiny, odpovedala, že nikdy.
Navrhovateľka pred súdom uviedla, že správanie odporcu je zaujímavé, pretože jej priateľ, F. O., uzatvoril s odporcom v tom istom čase, presne rovnaké zmluvy ako ona, hoci na iné sumy, v rovnakom čase zaslali odporcovi odstúpenie od zmlúv, pričom odporca jej priateľovi peniaze vrátil a preto nechápe, prečo sa jej zdráha vrátiť peniaze.
Záverom právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že trvá na podanom návrhu, výpoveďou svedkyne bolo preukázané, že sú zmluvy platné, svedkyňa bola podľa nej poverená odporcom k podpisu zmlúv a navrhovateľka oprávnene odstúpila od platnej zmluvy. Preto trvá na podanom návrhu, trovy konania si uplatňuje.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu tzv. inominátnej zmluvy ( § 51 Občianskeho zákonníka ) dňa 25. 01. 2003, obsahom ktorej bol záväzok navrhovateľky platiť odporcovi po zaplatení členského poplatku pravidelne v mesačných splátkach ( vypočítané z ceny ním označeného tovaru so zarátaním sprostredkovateľského poplatku a DPH ) v určenej výške po dohodnutú dobu od uzavretia zmluvy a záväzok odporcu zaplatiť, resp. prefinancovať navrhovateľke po získaní nákupného oprávnenia za dohodnutých podmienok cenu tovaru uvedenú v zmluve ( žiadosť o udelenie členstva, zmluva o členstve v nákupnom klube odporcu a jej neoddeliteľná súčasť - Stanovy nákupných klubov P.R.S.K. a.s.).
Súd mal preukázané jednotlivými poštovými poukážkami, že navrhovateľka riadne dodržal podmienky zmluvy, listom zo dňa 07.02.2005 od zmluvy odstúpila ( § 48 ods. 2 OZ , Stanovy nákupných klubov P.R.S.K. a.s.) pre nedodržanie podmienok zo strany odporcu, ktorý odstúpenie akceptoval listom zo dňa 17.01.2006 a s poukazom na čl. X Stanov, upozornil navrhovateľku na možnosť vyplatenia ňou vložených súm až v januári 2006, ktorý list súd vyhodnotil ako uznanie dlhu podľa § 110 ods. 1, veta druhá Obč. zák., čo do dôvodu ( riadne odstúpenie od zmluvy ) i výšky, pričom úmysel odporcu verifikuje aj jeho ďalší list zo dňa 27.01.2006, kde ju žiada o „trpezlivosť“. Ako vyplynulo z dokazovania, odporca doposiaľ žalovanú sumu neuhradil.
Keďže na základe odstúpenia navrhovateľky od Zmluvy o členstve v nákupných kluboch odporcu zo dňa 25.01.2003 a to listom zo dňa 07.02.2005 došlo k zrušeniu predmetnej zmluvy ( § 48 ods. 2 Obč. zák. v dôsledku čoho účastníci zmluvy sú povinní vrátiť všetko, čo podľa zmluvy dostali ( § 457 OZ ), súd zaviazal odporcu na úhradu sumy 2-066,21 Eur v zmysle návrhu, ktorému čo do istiny v celosti vyhovel, s tým, že právny vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania treba považovať za vzťah z nepomenovanej zmluvy, ktorej uzavretie umožňuje ust. § 51 OZ, rešpektujúce zásadu zmluvnej voľnosti strán, vyjadrenú v § 2 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pre platnosť ktorej sa vyžaduje, aby neodporovala obsahu alebo účelu zákona.
Súd sa takisto nestotožnil s tvrdením odporcu, že ide o neplatný právny úkon, nakoľko zmluva nebola podpísaná štatutárnymi zástupcami odporcu v zmysle stanov obchodnej spoločnosti z 05.06.1997 ( § 16 ods. 1,2 ). Súd s poukazom na vzájomnú korešpondenciu účastníkov konania list z 17.01.2006 a 27.01.2006 ktorý jednoznačne podpísal predseda ako štatutárny orgán odporcu, mal za preukázané, že štatutárny orgán odporcu nespochybnil v týchto listoch existenciu zmluvy, následne odstúpenie od zmluvy, ani podlžnosť z nej vyplývajúcu.
S poukazom na ust. §-u 20 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány). Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia zákona, za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to „určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia
svoje oprávnenie. vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.
Teda tvrdenie štatutárneho zástupcu s poukazom na zhora uvedené ustanovenie zákona i korešpondenciu medzi ním a navrhovateľkou vyhodnotil súd ako účelové.
Súd súčasne rozhodol i o príslušenstve pohľadávky ( vyhl. MS SR č. 87/1995 Z.z. ), nakoľko odporca sa dostal s platením do omeškania (§ 517 ods. 1,2 O.z. ), rozhodol o úrokoch z omeškania, pričom 1. deň omeškania odporcu s platením dlhu súd odvodil od Výzvy navrhovateľky na zaplatenie, adresovanej odporcovi listom zo dňa 23. 01. 2006, a to v lehote do 15. 02. 2006, teda od 16. 02. 2006. Keďže povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľke úroky omeškania počnúc od 01. 01. 2006 nevyplývala ani zo sporných zmlúv, ani z predložených listinných dôkazov, súd navrhovateľky vo zvyšku uplatneného príslušenstva pohľadávky ako nedôvodný zamietol.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal navrhovateľke plnú náhradu trov, ktoré vynaložila v konaní na súdnom poplatku za návrh 123,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci v zmysle vyhl. č.655/2004 Z. z :
1. príprava a prevzatie zastúpenia - 1 úkon á 91,28 Eur + 5,91 Eur režijný paušál; spolu 97,19 Eur; (§ 14 ods. 1 písm. a/, § 16 ods. 3 cit. vyhl.),
2. návrh na začatie konania - 1 úkon á 91,28 Eur + 5,91 Eur režijný paušál; spolu 97,19 Eur; (§ 14 ods. 1 písm. b/, § 16 ods. 3 cit. vyhl.),
3. účasť na pojednávaní dňa 24.09.2008- 1 úkon á 91,28 Eur + 6,31 Eur režijný paušál; spolu 97,59 Eur; (§ 14 ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 3 cit. vyhl.),
4. náhrada za stratu času 24. 9. 2008 4x 10,52 €, spolu 42,08 Eur (§ 17ods. 1 cit. vyhl.),
5. účasť na pojednávaní dňa 29.10.2008- 1 úkon á 91,28 Eur + 6,31 Eur režijný paušál; spolu 97,59 Eur; (§ 14 ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 3 cit. vyhl.),
6. náhrada za stratu času 29.10. 2008 4x 10,52 €, spolu 42,08 Eur (§ 17ods. 1 cit. vyhl.),
7. účasť na pojednávaní dňa 18.09.2009- 1 úkon á 91,28 Eur + 6,95 Eur režijný paušál; spolu 98,23 Eur; (§ 14 ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 3 cit. vyhl.),
8. náhrada za stratu času 18.09.2009 4x 11,59 €, spolu 46,36 Eur (§ 17ods. 1 cit. vyhl.),
9. účasť na pojednávaní dňa 10.02.2012- 1 úkon á 91,28 Eur + 7,63 Eur režijný paušál; spolu 98,91 Eur; (§ 14 ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 3 cit. vyhl.),
10. náhrada za stratu času 10.02. 2012 4x 12,71 €, spolu 50,84 Eur (§ 17ods. 1 cit. vyhl.),
Spolu 768,06 Eur
+ 20% DPH zo sumy 547,68 € , t.j. 109,53 Eur
Spolu 877,59 Eur
Súd priznal právnemu zástupcovi aj cestovné náhrady nasledovne:
24. 09. 2008 účasť na pojednávaní: Púchov - Bratislava a späť počet km 340 x 0,057 Sk/1 km činí 19, 38 litrov x 1,39 € = 26,94 Eur
29. 10. 2008 účasť na pojednávaní: Puchov - Bratislava a späť, počet km 340 x 0,057 Sk/1 km činí 19,38 litrov x 1,29 € = 25 Eur
10. 02, 2012 účasť na pojednávaní: Puchov - Bratislava a späť, počet km 340 x 0,057 Sk/1 km činí 19,38 litrov x 1,40 € = 27 Eur
Cestovné náhrady spolu 78,94 Eur. celkom teda predstavujú sumu 956,53 Eur. O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov konania odporcovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa § 149 ods. 1, O.s.p.
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy štátu vo výške 10, 10 Eur súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O. s .p., nakoľko štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a tieto v spore neúspešnému odporcovi vznikli na svedočnom -cestovnom, výsluchom svedkyne p. H..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť, vrátane jeho príloh, v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať exekúcie podľa osobitného predpisu.