Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-202-2011.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/202/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a. s., so sídlom Praha 5, Radlická 333/150, Praha 5, IČ: 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom, Zámocká 30, Bratislava, proti odporkyni: A. J., nar. XX. X. XXXX, bytom B. XX,t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom D.. R. R., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 36 765,78 Kč s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 36 765,78,- Kč, so zmluvným úrokom vo výške 13,90 % ročne z čiastky 21 871,27,- Kč od 7. 9. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 7, 75 % ročne z čiastky 21 871, 27- Kč od 7. 9. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie zastavuje sčasti, vo výške úrokov z omeškania 7,25 % ročne.
II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 379, 02 Eur, priamo na účet právneho zástupcu, Mgr. Romana Ambroža, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. V pôvodnom návrhu si uplatňoval úrok z omeškania ročne vo výške 15 % zo žalovanej sumy. Na pojednávaní dňa 10. 2. 2012, právny zástupca navrhovateľa upravil výšku úrokov z omeškania na 7,75 % a v prevyšujúcej časti návrh, týkajúci sa úrokov z omeškania nad 7,75 % zobral späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002919751R. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Navrhovateľ na základe uvedenej zmluvy poskytol dňa 23. 9. 2008 odporkyni finančné prostriedky vo výške 20 000,- Kč. Odporkyňa sa zaviazala k riadnemu a včasnému uhrádzaniu úveru. Odporkyňa svoje zmluvné povinnosti neplnila a neuhrádzala splátky podľa zmluvy. Na splnenie svojich záväzkov bola niekoľkokrát upomínaná a vyzývaná. Keďže odporkyňa nereagovala na výzvy, navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru dňa 10. 1. 2009. O tejto skutočnosti bola odporkyňa informovaná písomne. Zároveň bola vyzvaná k úhrade celého dlhu, vrátane poplatkov podľa sadzobníka ČSOB.
Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa , listinnými dôkazmi / Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, poslednou
výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, vrátane poštových doručeniek, oznámením o zosplatnení úveru, sadzobníkom poplatkov ČSOB, históriou úverového účtu, správami Registra obyvateľov, OO PZ Michaľany, Obce Cejkov, správou Ústrednej evidencie väzňov / a zistil tento skutkový stav veci:
Účastníci konania uzavreli Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 002919751R. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Navrhovateľ na základe uvedenej zmluvy poskytol dňa 23. 9. 2008 odporkyni finančné prostriedky vo výške 20 000,- Kč. Odporkyňa sa zaviazala k riadnemu a včasnému uhrádzaniu úveru. Odporkyňa svoje zmluvné povinnosti neplnila a neuhrádzala splátky podľa zmluvy. Na splnenie svojich záväzkov bola niekoľkokrát upomínaná a vyzývaná. Keďže odporkyňa nereagovala na výzvy, navrhovateľ pristúpil k zosplatneniu celého úveru dňa 10. 1. 2009. O tejto skutočnosti bola odporkyňa informovaná písomne. Zároveň bola vyzvaná k úhrade celého dlhu, vrátane poplatkov podľa sadzobníka ČSOB.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobytu nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť
na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo
ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Odporkyňa sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.
Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu nevyjadrila.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 52 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 53 ods. 1/ Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa/ ďalej len " neprijateľná podmienka" /. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Navrhovateľ zobral návrh na začatie konanie, týkajúci sa úrokov z omeškania vo výške 7,25 % ročne späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd v zmysle ust. § 96 ods. 1,3/ O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
V konaní bolo jednoznačne preukázané, že nárok navrhovateľa je čo do výšky a základu dôvodný. Odporkyňa porušila zmluvné povinnosti a neuhradila splátky podľa čl. V Zmluvy. Z uvedeného dôvodu došlo k zosplatneniu celého úveru. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd vo veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Súd v súlade s ust. čl. IV Zmluvy, zaviazal odporkyňu na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,90 % ročne z nesplatenej časti úveru a v súlade s ustanovením čl. VI. Zmluvy zaviazal odporkyňu na zaplatenie 7,75 % úroku ročne tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 379,02 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 88,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 290,52 Eur / 3 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur t.
j. 154,35 Eur , 3 x režijný paušál po 7,63 Eur t. j. 22,89 Eur, cestovné výdavky 48,70 Eur, strata času dňa 10. 2. 2012 , t. j. 50,84 Eur / 5, t. j. 242,10 Eur + 20 % DPH, 48,42 Eur / Vypočítané podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Trovy konania je odporkyňa povinná poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, Mgr. Romana Ambroža, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OsP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.