Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cb-195-2011.pdf
PDF · 98.74 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/195/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Katarínou Janotovou v obchodnoprávnej veci žalobcu Cestné stavby Žilina, spol. s r.o., so sídlom Žilina, Štrková 17, IČO: 31 568 963, právne zastúpený JUDr. Kvetoslavou Kolínovou, advokátsku so sídlom Žilina, Národná 10, proti žalovanému Terrib, s.r.o., so sídlom Martin, M. R. Štefánika 25, IČO: 44 026 536, v konaní o zaplatenie 38.692,92 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie sa v časti istiny v sume 15.687,60 eur zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 23.005,32 eur, do troch dní od
právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo súm: - 38.692,92 eur od 30.7.2009 do 31.1.2011
- 23.005,32 eur od 1.2.2011 až do zaplatenia
a zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo súm:
- 38.692,92 eur od 30.7.2009 do 31.1.2011
- 23.005,32 eur od 1.2.2011 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 4 273, 45 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v zodpovedajúcej výške 1.803,50 eur a trovách právneho zastúpenia v sume 2.469,95 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Kvetoslavy Kolínovej, advokátky so sídlom Žilina, Národná 10.
Žalobcovi sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku za návrh krátená o 1% v sume 932,08 eur.
Upravuje sa Daňový úrad Žilina, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vyplatil žalobcovi sumu 932,08 eur titulom vrátenej časti zaplateného súdneho poplatku za návrh.
Žalovanému sa vracia časť zaplateného súdneho poplatku za odpor krátená o 1% v sume 932,08 eur.
Upravuje sa Daňový úrad Žilina, pobočka Martin, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vyplatil žalovanému sumu 932,08 eur titulom vrátenej časti zaplateného súdneho poplatku za odpor.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.2.2011 domáhal zaplatenia sumy 38.692,92 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo číslo 2009-05 z 19.5.2009 žalobca vykonal dielo „odstránenie pôvodných obrubníkov a dodanie a položenie nových cestných obrubníkov pri chodníkoch na ulici Na Bystričku.“ Cena za dielo bola fakturovaná faktúrou 46/06/09 v sume 38.692,92 eur so splatnosťou 29.7.2009.
Podľa Článku 12 ods.4 písm. c) Zmluvy o dielo v prípade, že objednávateľ mešká s úhradou faktúry viac ako 14 pracovných dní od jej obdržania, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Ku dňu podania žaloby žalovaný nezaplatil ani časť ceny diela.
Dňa 20.10.2011 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 15Rob/42/2001, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote podal odpor žalovaný kde uviedol, že 31.1.2011 uhradili na účet žalobcu sumu 15.687,60 eur ako čiastkovú úhradu faktúry 46062009. Ďalej žalovaný uviedol, že bola dohoda s Ing. Tisoňom ústna ohľadne kompenzácií, ktoré žalovaný považuje za akceptovateľné.
Pred prvým pojednávaním podaním doručeným súdu dňa 20.1.2012, žalobca zobral žalobu v časti 15.687,60 eur žalobu späť.
Súd vo veci nariadil na 102.2012 pojednávanie na ktoré účastníkov riadne predvolal. Žalobca sa pojednávania zúčastnil prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, žalovaný predvolanie na pojednávanie prevzal 13.1.2012 a 3.2.2012 žiadal súd o odročenie pojednávania z dôvodu, že od 19.12.2011 je práceneschopný. Súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalovaného a to z dôvodu, že hoci termín pojednávania prevzal 13.1.2012, kedy mu už mesiac bol známy dôvod pre ktorý sa nebude môcť pojednávania zúčastniť a napriek tomu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil až tri týždne po tom, čo prevzal predvolanie na pojednávanie a tiež z toho dôvodu, že svoju účasť na pojednávaní mohol žalovaný zabezpečiť prostredníctvom druhého konateľa p. Ivice Kulmanovej.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a prečítaním listín pripojených v spise a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci:
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na písomne podanej žalobe v zmysel modifikácie a to čiastočného späťvzatia zo dňa 20.1.2012. Pokiaľ ide o skutočnosti uvádzané v odpore, právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca má dôvod popierať akékoľvek kompenzácie medzi žalobcom a žalovaným. Toto svoje tvrdenie opiera o vyjadrenie p. P. kde p. P. uviedol, že žiadne rokovania so žalovaným neprebiehali a žalovaný nemá voči žalobcovi žiadne nároky, ktoré by bolo možné kompenzačne započítať. Právny zástupca žalobcu ďalej na pojednávaní uviedol, že fakturovaná suma bola o niečo málo vyššia než cena uvedená v zmluve a to z toho dôvodu, že fakturované boli aj naviac práce, ktoré boli odsúhlasené obidvomi zmluvnými stranami. Skutočne fakturovaná suma bola 38.692,92 eur avšak k tejto čiastke je potrebné pripočítať zádržné v sume 3.549,81 eur, celkový objem prác, ktorý bol vyhotovený teda predstavuje sumu 42.242,73 eur.
Zo zmluvy o dielo č. 2009-05 zo dňa 19.5.2009 uzavretej medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom súd zistil, že predmetom diela bolo odstránenie pôvodných obrubníkov, dodanie a položenie nových cestných obrubníkov popri chodníkoch na ulici Na Bystričku s termínom ukončenia prác 30.6.2009 cena diela vrátane DPH bola v zmysle Článku 8 bodu 2 stanovená dohodou na 40.459,98 eur s tým, že z Článku 9 bodu 1 okrem iného vyplýva, že z každej faktúry bude zadržaných 10% z fakturovanej ceny. Zadržaná čiastka bude zhotoviteľovi uvoľnená do 5 dní odo dňa odovzdania a
prevzatia diela bez vád a nedorobkov. Z Článku 12 bod 4 písm. c) je zrejmé, že účastníci zmluvy sa zaviazali za porušenie povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu a to okrem iného v prípade, že objednávateľ mešká s úhradou faktúry viac ako 14 pracovných dní od jej obdržania, je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z bežnej sumy za každý deň omeškania.
Z krycieho listu rozpočtu je zrejmá cena diela vrátane DPH v sume 40.459,98 eur.
Žalobca ako zhotoviteľ diela fakturoval cenu diela faktúrou č. 46/06/2009 splatnou 29.7.2009 s tým, že v zmysle faktúry suma k úhrade bola 38.692,92 eur. Zadržaná čiastka 10% predstavovala sumu 3.549,81 eur, celkom teda objem fakturovaných prác bol v sume 42.242,73 eur. Do spisu žalobca ďalej predložil pokus o zmier adresovaný žalovanému a odpoveď na tento pokus o zmier, kde žalovaný uviedol, že žalobcom požadovaná výška úhrady predchádza ešte dohodnutým kompenzáciám a zápočtom, ktoré sú stále v štádiu rokovaní. Na uvedené oznámenie žalovaného reagoval žalobca listom zo dňa 14.1.2011, kde uviedol, že žalobca nevie o žiadnych kompenzáciách, zápočtoch, ani jednaniach týkajúcich sa predmetnej pohľadávky a vyzval žalovaného na presnú špecifikáciu kompenzácií a zápočtov. Žalobca ďalej predložil do spisu vyjadrenia W.. K. P. bývalého konateľa žalobcu z ktorého vyplýva, že dielo bolo žalobcom riadne odovzdané a fakturované, žiadne dohody s firmou Terrib nie sú mu známe, nemá o nich vedomosť a všetky doklady týkajúce sa zmluvy boli odovzdané právnej zástupkyni za účelom súdneho vymáhania.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods.1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.
Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci, súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzavretiu zmluvy o dielo v písomnej forme. Vykonaným dokazovaním a to predovšetkým výsluchom žalobcu, ako aj faktúrou a písomnou komunikáciou medzi žalobcom a žalovaným po vystavení faktúry súd mal za preukázané, že dielo žalobca ako zhotoviteľ riadne vykonal a odovzdal žalovanému ako objednávateľovi. Uvedenú skutočnosť žiadnym spôsobom žalovaný ako objednávateľ nespochybnil. Žalovanému teda vznikla povinnosť podľa ust. § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve v článku 8 bod 2 v čase dojednanom v zmluve v článku 9 bod 1 tak, ako to má na mysli ust. § 548 ods.1 Obchodného zákonníka. Medzi účastníkmi zostalo nesporné, že žalovaný do 31.1.2011 cenu za dielo nezaplatil a 31.1.2011 zaplatil sumu 15.687,60 eur. Do času rozhodnutia súdu zostala nezaplatená suma 23.005,32 eur. Žalovaný sa bránil, že záväzok zanikol započítaním, avšak uvedenú skutočnosť žiadnym spôsobom nepreukázal. Jeho obrana bola vyvrátená dôkazmi predloženými žalobcom a to predovšetkým listinou označenou ako odpoveď na list zo dňa 4.1.2011, ktorý adresoval žalobca žalovanému (č.l. 15), ako aj písomným vyjadrením Ing. Tisoňa bývalého konateľa žalobcu (č. l. 53). Vzhľadom k tomu súd ustálil, že k zániku dlhu žalovaného kompenzáciou nedošlo.
Vykonaným dokazovaním tiež bolo preukázané, že cena bola v zmluve dohodnutá s poukazom na ust. § 546 ods.1 Obchodného zákonníka na sumu 40.459,98 eur vrátane DPH. Tiež bolo preukázané, že fakturovaná cena v skutočnosti bola 42.242,73 eur, čo predstavovalo objem skutočne vykonaných prác pozostávajúci zo sumy 38.692,92 eur a sumy 3.549,81 eur ako 10% zádržné vyúčtované z ceny bez DPH. To, že fakturovaná cena bola v skutočnosti vyššia než bola v zmluve dohodnutá, vyplynulo zo skutočnosti, že boli vykonané naviac práce, ktoré boli obidvomi zmluvnými stranami dohodnuté ako to vyplýva z listiny založenej na č. l. 11 spisu, ktorá je podpísaná obidvomi zmluvnými stranami. Žalovanému teda vznikla podľa § 549 ods.1 Obchodného zákonníka povinnosť zaplatiť cenu primerane zvýšenú, preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu zostávajúcej nezaplatenej časti fakturovanej ceny diela v sume 23.005,32 eur a v zostávajúcej časti 15.687,60 eur konanie zastavil, pretože pred prvým pojednávaním žalobca vzal v tejto časti svoj návrh späť.
Tiež bolo dokazovaním preukázané, že pre prípad porušenia povinnosti žalovaného a to pre prípad meškania s úhradou faktúry viac ako 14 dní bola dojednaná zmluvne medzi účastníkmi zmluvná pokuta vo výške 0,05% z dlžnej sumy. Bolo zrejmé, že žalovaný v lehote určenej podľa § 548 ods.1 Obchodného zákonníka cenu za dielo nezaplatil, a preto vzniklo žalobcovi právo na túto zmluvnú pokutu. Za obdobie od 30.7.2009 až do 31.1.2011 vniklo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu z celej ceny za dielo, pretože v tomto čase bol žalovaný v omeškaní so zaplatením ceny diela a nebola uhradená ani jej časť a od 1.2.2011 až do zaplatenia vniklo žalovanému právo na zmluvnú pokutu z neuhradenej časti ceny diela v sume 23.005,32 eur. Dojednanú zmluvnú pokutu súd považoval za primeranú, a preto nevyužil svoje moderačné právo v zmysle ust. § 301 Obchodného zákonníka.
Okrem zmluvnej pokuty, keďže žalovaný bol v omeškaní s platením ceny za dielo vzniklo žalobcovi právo požadovať aj úroky z omeškania. Tieto neboli v zmluve dohodnuté, a preto žalobcovi vzniklo právo požadovať úroky zákonné a keďže si ich uplatnil v súlade s ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 pokiaľ ide o ich výšku (9%) nebol dôvod v tejto výške úroky nepriznať a to za obdobie od 30.7.2009 do 31.1.2011 z celej dlžnej sumy 38.692,92 eur a za obdobie od 1.2.2011 až do zaplatenia zo zostávajúcej neuhradenej časti ceny diela v sume 23.005,32 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania. Trovy konania spočívali v trovách právneho zastúpenia a v zaplatenom súdnom poplatku. Právna zástupkyňa žalobcu uplatnila trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 2.745,- eur, čo bol reálne žalobcom zaplatený súdny poplatok, ktorý zodpovedal stavu žalovanej istiny pred späťvzatím. Keďže žalobca zobral v časti návrh späť pred
prvým pojednávaním, súd rozhodoval aj o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku prislúchajúcej hodnote u ktorej došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu. Z toho dôvodu pokiaľ ide o trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku, súd priznal náhradu v sume 1.803,50 eur, čo je zodpovedajúca suma poplatku prislúchajúca žalovanej istine po čiastočnom späťvzatí návrhu. Zostávajúca časť bude daňovým úradom po právoplatnosti vrátená, a teda nemohla tvoriť trovy konania. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, súd ich priznal s poukazom na Vyhlášku MS SR č. 655/2004 Z.z. za štyri úkony právnej služby á 492,93 eur (príprava prevzatie, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní) plus DPH; dvakrát režijný paušál á 7,41 eur plus DPH a dvakrát režijný paušál á 7,63 eur plus DPH. Náhrada cestovného bola priznaná v sume 16,95 eur (cestovné Žilina-Matin a späť) a náhrada za stratu času za štyri začaté polhodiny á 12,71 eur.
O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za návrh ako aj za odpor súd rozhodol podľa § 11 ods.3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení a to tak, že zaplatené boli poplatky 2.745,- eur ako za odpor, tak aj za návrh. Súdny poplatok zodpovedajúci žalovanej istine po späťvzatí predstavoval sumu 1.803,50 eur, rozdiel je 941,50 eur a po krátení o 1% vrátenie predstavuje sumu 932,08 eur ako žalobcovi, tak aj žalovanému. Súčasne boli upravené príslušné daňové úrady, aby po právoplatnosti rozsudku žalobcovi aj žalovanému vyplatili sumy zodpovedajúce vráteným častiam súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.