Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-11-2012.pdf
PDF · 77.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava proti odporcovi: E. J., K.. X.XX.XXXX, O. O. XXX/XX, I., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom X. E., K.. X.X.XXXX, O. I., O. XXX/XX o zaplatenie 840,80 Eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 840,80 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 7.5.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 50,- Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre neho 840,80 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 7.5.2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca porušil svoje povinnosti zo zmluvy o pripojení tým, že riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb, ktorá mu vznikla povinnosť uhradiť doplatok za poskytnuté a nevyužité služby, ako aj doplatiť zmluvnú pokutu.
Odporca je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom.
Odporca ani opatrovník odporcu sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 1.10.2009 Zmluvu č. A4614773, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4614773 odpredal odporcovi mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Nokia 6500 slide za kúpnu cenu 1,00 Eur.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 29.12.2009 - 28.3.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A4614773, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 22.4.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy č. A4614773.
Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
V zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 1.10.2006 v zmysle Článku 18, bod 18.7 a bod 18.4 Všeobecných podmienok, s poukazom na Článok 17, bod 17.5 sa zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi odporcom a navrhovateľom, ktoré nie sú v zmluve a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia sa ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 7.5.2010.
Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 342,89 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur, t. j. celkom 840,80 Eur.
Tieto skutočnosti súd zistil zo zmluvy z 1.10.2009, z dodatku k tejto zmluve, zo Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré sú súčasťou zmluvy, z faktúr č. 8038326484 z 29.12.2009, z faktúry č. 1006945924 z 28.3.2010, z faktúry č. 8039375362 z 28.2.2010, z faktúry č. 1006746251 z 28.2.2010, z faktúry č. 8038851980 z 28.1.2010, z faktúry č. 1006528440 z 28.1.2010, z faktúry č. 1006337816 z 29.12.2010.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Zb. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Zb. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1992 Zb. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa nedoplatok za poskytnuté služby navrhovateľom za vyššie uvedené obdobie podľa citovaných faktúr v sume 342,89 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur, spolu teda 840,80 Eur, ako aj 9% - né ročné úroky z tejto sumy od 7.5.2010 až do zaplatenia. Súd tak rozhodol po tom, čo zistil, že odporca nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení riadne a včas neuhradil dlžné sumy. Výška úrokov z omeškania je stanovená podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 7.5.2010 bola 1% a zvýšená o 8% tvorí výšku 9% ročne.
Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 50,- Eur.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporca nebol v konaní úspešný, súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa aj trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.