Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/199/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka a.s., so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČO: 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom, AK so sídlom Zámocká 30, 811 01 Bratislava, adresa pre doručovanie Táboritská 23/1000, 130 00 Praha 3 - Žižkov, proti odporkyni: H. R., nar. XX.X.XXXX, bytom L., R.É. XXXX/XX, o zaplatenie 2.,658,71 Kč s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 25658,71 Kč

- s 18,9 % úrokom zo sumy 15.000,- Kč od 3.3.2011 do zaplatenia,

- s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.800,- Kč od 3.3.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti ohľadom úrokov z omeškania súd

z a m i e t a.

III. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 182,94 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia žalovanej sumy 25658,71 Kč s 18,9 % úrokom zo sumy 15000,- Kč od 3.3.2011 do zaplatenia a s 15 % úrokom z omeškania p.a. ročne zo sumy 16.800,- Kč od 3.3.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o ČSOB Osobnom konte plus viedol osobný účet odporkyne č. XXXXXXXXX/XXXX v mene CZK. Na základe jej žiadosti jej poskytol úveru tak, že poskytol odporkyni úverový rámec do výške 15.000,- Kč. Odporkyňa svoje oprávnenie prečerpať účet do debetu využila. Následne po prečerpaní účtu nesplnila náležitosti stanovené zmluvou a dlžnú čiastku neuhradila podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie. Navrhovateľ ju niekoľkokrát bezvýsledne vyzval na zaplatenie dlhu, čo k ničomu neviedlo, preto dňa 29.6.2009 zosplatnil zvyšok úveru a túto skutočnosť oznámil odporkyni písomne. Odporkyňa na jeho výzvy nereagovala.

Navrhovateľ poukázal na zosplatnenie úveru zo dňa 1.7.2009, ktorým odporkyni dáva na vedomie, že jeho pohľadávky boli vyhlásené za splatné dňom 29.6.2009 kde ju vyzvali na zaplatenie dlžnej

čiastky na účet navrhovateľa najneskôr do 12.7.2009. Dlh v tom čase predstavoval 17.723,29 Kč. V súlade s obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie požaduje navrhovateľ od odporkyni zmluvne dohodnutý úrok vo výške 18,90 % p.a. z nezaplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru ako aj úrok z omeškania, ktorý bol zmluvne dohodnutý na 15 % p.a. zo sumy, ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť z peňažného záväzku vyplývajúceho zo zmluvy. Aktuálna dlžná čiastka ku dňu vyčíslenia , t.j. ku dňu 2.3.2011 predstavuje 25.658,71 Kč. Pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 15.000,- Kč, zmluvného úroku ku dňu vyčíslenia - 5.463,64 Kč, z úroku z omeškania ku dňu vyčíslenia- 3.395,07 Kč a neuhradeného poplatku v zmysle sadzobníka vo výške 1800,- Kč.

Odporkyňa nárok navrhovateľa uznala v plnom rozsahu, poukázala však na to, že nie je schopná tento dlh zaplatiť naraz.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to hlavne žiadosťou o povolené prečerpanie účtu, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, zmluvou o ČSOB osobnom konte plus, oznámením o zosplatnení úveru, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie, históriou úverového účtu odporkyne, výsluchom odporkyne a zistil tento skutkový stav veci:

Odporkyňa žiadala navrhovateľa o poskytnutie povolenia na prečerpanie peňažných prostriedkov na svojom bežnom účte, ktorý mala zriadený u navrhovateľa pod č. XXXXXXXXX/XXXX. Jej žiadosť bola spracovaná dňa 9.10.2007, kedy jej navrhovateľ oznámil, že vyhovuje jej žiadosti a poskytne povolené prečerpanie peňažných prostriedkov vo výške 15.000,- Kč na jej bežnom účte. Z oznámenia vyplýva výška úrokovej sadzby ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania vo výške 18,90 % p.a. a úrokov z omeškania vo výške 15 % p.a.

Z histórie účtu č. XXXXXXXX/XXXX súd konštatuje, že odporkyňa úver čerpala takým spôsobom, že ako majiteľ účtu nakladala s peňažnými prostriedkami a pri prevode peňazí prevyšujúcich disponibilný zostatok na účte došlo súčasne k čerpaniu úveru, ktorý v lehote splatnosti banke nevrátila.

Z výziev na zaplatenie súd zistil, že navrhovateľ odporkyňu priebežne vyzýval na zaplatenie dlžoby, ktorá postupne rástla, ale na výzvu nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou.

Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 1.7.2009 súd konštatuje, že navrhovateľ oznámil odporkyni, že jej dlh spolu s príslušenstvom ku dňu 29.6.2009 predstavuje 17.720,29 Kč a vyzval ju na zaplatenie žalovanej sumy v plnom rozsahu.

Výsluchom odporkyne súd zistil, že nárok navrhovateľa uznáva a chce dlh zaplatiť ale momentálne nie je schopná všetko naraz vyrovnať. Je dlhodobo nezamestnaná, ani manžel nemá prácu, od januára pracuje na dohodu a zarobí 39 Eur mesačne a s manželom poberajú sociálne dávky. Za podnájom zaplatí 160 Eur mesačne a zvyšok peňazí jej ostáva na živobytie. Dlh by bola schopná splácať po 20 Eur mesačne.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účet, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a násl.).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky vo určitej výšky. Dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než slovenskej mene, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodli, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli a v tej istej mene platiť úroky.

V konaní bolo preukázané, že uzavretím zmluvy o ČSOB osobnom konte plus vznikol medzi účastníkmi konania obchodno-právny vzťah v súlade s a násl. . Navrhovateľ viedol pre odporkyňu účet na základe zmluvne dohodnutých podmienok a v súlade s jej povolil prečerpanie peňažných prostriedkov do sumy určenej limitom na 15.000,- Kč.

Vykonaným dokazovaním mal súd spoľahlivo preukázané, že odporkyňa pri čerpaní peňažných prostriedkov z účtu ako majiteľ účtu nakladala s peňažnými prostriedkami spôsobom, že sa dostala do debetu, ktorý navrhovateľovi nevrátila čo pri svojej účastníckej výpovedi aj potvrdila. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami je preto povinná žalovanú sumu v plnom rozsahu vrátiť.

Žalovaná suma 25.658,71 Kč pozostáva z nezaplatenej sumy povoleného prečerpania vo výške 15.000,- Kč, zo zmluvného úroku dohodnutého vo výške 18,90 % z nezaplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru ku dňu vyčíslenia vo výške 5.463,63 Kč, z vyčísleného úroku z omeškania vo výške 3.395,07 Kč ku dňu 2.3.2011 a z nezaplatených poplatkov v zmysle sadzobníka navrhovateľa vo výške 1800,- Kč.

Odo dňa nasledujúceho po vyčíslení zostatku dlhu, t.j. od 3.3.2011 bol priznaný navrhovateľovi zmluvne dohodnutý úrok za poskytnutie úveru vo výške 18,9 %. Úroky z omeškania boli priznané iba v zákonnom rozsahu v súlade s vzhľadom k tomu, že záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, teda možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Zákonná výška úrokov z omeškania v danom prípade vyplýva z nariadenia vlády SR č. a bola 8 %-uálnych bodov vyššia / 1% + 8%/ ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňa omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ žiadal vyššie úroky z omeškania preto súd jeho návrh v prevyšujúcej časti zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, aj keď jeho úspech vo veci bol čiastočný, lebo jeho neúspech v konaní bol pomerne nepatrný. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 31 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 51,35 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, zmena návrhu) 2 x RP - 7,41 Eur, spolu 117,72 Eur, 20 % DPH predstavuje 23,34 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 141,93 Eur a so súdnym poplatkom trovy konania predstavujú 182,93 Eur. Právnemu zástupcovi navrhovateľa súd nepriznal trovy právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 10.2.2012, ktorého sa osobne nezúčastnil, lebo v rovnakom čase bol prítomný na inom pojednávaní na Okresnom súde v Trebišove / vo veci č. k. , , a 10C/79/11/ kde si uplatnil cestovné a náhradu straty času , preto mu súd za účasť na pojednávaní dňa 10.2.2012 náhradu nepriznal, keďže sa pojednávania nezúčastnil a nepriznal mu ani ďalšie náhrady, keďže si ich uplatnil v rámci trov konania v inom konaní, kde mu ich súd aj priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona.