Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-385-2011.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/385/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Kofola, a.s., IČO: 36 319 198, so sídlom súp.č. 1, 013 15 Rajecká Lesná, zastúpeného advokátom JUDr. Michalom Krnáčom, so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina, proti odporcovi: S. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX, korešpondenčná adresa J. 2, XXX XX J., o zaplatenie 584,90 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 584,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 29.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 35 € súdny poplatok a 164,38 € titulom trov právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.12.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny spolu s príslušenstvom titulom náhrady škody z pracovného vzťahu, na základe uzavretej Dohody o uznaní záväzku a o spôsobe náhrady škody vo výške 1.279,15 € zo dňa 22.07.2010. Odporca čiastočne uhradil svoj dlh v splátkach v sume 694,25 €. Ďalšie splátky neuhradil, čím sa stal splatný celý dlh dňom 29.11.2010. Odporca svoj dlh nezaplatil, preto navrhovateľ uplatnil spolu s istinou i úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 9% ročne od 29.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 25.01.2011 pod sp. zn. 28Ro 2850/2010-22 platobný rozkaz, ktorý odporcovi nebolo možné doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 23.06.2011 podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 11.08.2011.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd vykonal na pojednávaní v súlade s § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti odporcu dokazovanie listinnými dôkazmi založenými do spisu navrhovateľom, predovšetkým výpisom z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa (č.l. 5-7), Dohodou o uznaní záväzku a o spôsobe náhrady škody uzavretej dňa 22.07.2010 v zmysle § 191 z.č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce (č.l. 8-9), Žiadosťou odporcu o odloženie splátok (č.l. 10), Odpoveďou navrhovateľa zo dňa 29.09.2010 na žiadosť o odloženie splátky (č.l. 11), ďalšími na vec vzťahujúcimi sa listinami, oboznámil sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ ako zamestnávateľ a odporca ako zamestnanec uzavreli pracovnú zmluvu dňa 06.04.2010. Po absolvovaní školiaceho programu na pracovnú pozíciu „Obchodný zástupca vanselling“ ako aj na základe popisu pracovnej funkcie bol odporca povinný dodržiavať postup pri obehu dokladov a odovzdávaní tržieb zinkasovaných od zákazníkov s tým, že v plnej miere zodpovedá za inventúrne rozdiely. Odporca dňa 25.06.2010 zinkasované peňažné prostriedky od zákazníka v celkovej hodnote 1.279,15 € nevložil na účet zamestnávateľa ani následne na výzvu zamestnávateľa.
V Dohode o uznaní záväzku odporca potvrdil a vyhlásil, že jeho zavinením došlo k vzniku škody vo výške 1.279,15 €, na zistenom a popísanom skutkovom základe a že s ním bola škoda vopred prejednaná v zmysle § 191 Zákonníka práce. Odporca sa zaviazal škodu nahradiť v splátkach uvedených v dohode s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky, stáva sa splatným celý dlh a navrhovateľ sa môže domáhať uspokojenia pohľadávky v celej výške vrátane úrokov z omeškania.
Odporca počas splácania dlhu požiadal z osobných dôvodov listom z 28.09.2010 o odklad splátok o minimálne 2 mesiace, s čím navrhovateľ súhlasil s odkladom najneskôr do 28.11.2010. V prípade nezaplatenia nasledujúcej splátky v stanovenom termíne, stane sa splatným celý dlh. Odporca v splácaní svojho dlhu nepokračoval, 28.11.2010 nezaplatil nasledujúcu splátku, čo malo za následok splatnosť celého dlhu a vznik omeškania odporcu so zaplatením dlhu.
Podľa § 179 Zákonníka práce - (1) Zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185. (2) Zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
Podľa § 191 Zákonníka práce - (1) Zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. (2) Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá. (3) Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená. (4) Požadovanú náhradu škody a obsah dohody o spôsobe jej úhrady s výnimkou náhrady škody nepresahujúcej 33, 19 eura je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov.
Vykonaným dokazovaním a s poukazom na citované ustanovenia Zákonníka práce mal súd preukázané platné uzavretie dohody v zmysle ust. § 191 ods. 2 Zákonníka práce, ako jednostranného právneho úkonu odporcu o uznaní nahradiť škodu v určenej výške ako aj dohody o spôsobe náhrady škody. Neplnením splátok uvedených v dohode sa stal splatným
celý dlh a odporca sa dostal do omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1 ZP, v dôsledku čoho navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie okrem dlžnej čiastky aj úroku z omeškania vo výške v zmysle § 3 nar. vlády č. 87/1995 Zb. od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti splátky, t.j. od 29.11.2010 do zaplatenia.
Podľa § 1 ods. 4 ZP - 4) Ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na tieto právne vzťahy všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. ........
Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol dôvodne podaný a preto mu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 ods. 1 a § 151 ods. 8 OSP. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 35 € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby vyčíslené advokátska odmena podľa § 10 vyhl.č. 655/2004 Z.z. v sume 38,18 € za jeden úkon:
1/ prevzatie a príprava zastúpenia ................................................................................... 38,18 €
2/ písomné podanie návrhu súdu 27.12.2010 .................................................................. 38,18 €
3/ osobná účasť na pojednávaní 10.02.2012 ................................................................... 38,18 €
Advokátska odmena spolu 114,54 € + režijný paušál 22,45 € (2x7,41 + 1x7,63) = 136,99 € + 27,39 € (20% DPH) = trovy právneho zastúpenia spolu 164,38 €.
Podľa § 149 ods. 1 OSP sa náhrada trov konania zaplatí k rukám advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)