Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-378-2010.pdf
PDF · 78.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/378/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, zast. URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého 17, proti odporcovi B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., G. XXX, o zaplatenie 964,26 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu z a m i e t a .
II. Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 964,26 Eur, spočívajúcu v neuhradenej časti zmluvných pokút spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy od 12.06.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 57,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 141,26 Eur.
Odporca s návrhom nesúhlasil a predložil súdu doklady o úhradách všetkých súm, požadovaných navrhovateľom, a to vo forme poštových poukážok ako aj príkazov na úhradu priamo v mieste predajcu navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. 5C/378/2010 a po zrušení a vrátení rozhodnutia po jeho zrušení krajským súdom Banská Bystrica Uznesením č.k. 13 Co/205/2011- 68 zo dňa 15. augusta 2011 z procesných dôvodov, súc viazaný týmto rozhodnutím, po poučení účastníkov v zmysle § 118a/ O.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, konajúc so súhlasom účastníkov bez nariadenia pojednávania v zm. § 115a/ O.s.p.
V zmysle § 42 ods.4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V zm. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Ods.4 písm. k/. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Ods.5. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V zm. § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 14.08.1998 Zmluvu o pripojení č. 00032515 s Dodatkom zo dňa 22.12.2008 a Zmluvu č. A3041451 zo dňa 21.05.2007 s Dodatkom z toho istého dňa, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Na základe uvedenej zmluvy odporca v rámci zvoleného programu užíval služby poskytované navrhovateľom, avšak nezaplatil za ne za obdobie 01/09 do 03/09, preto ho navrhovateľ upomínal listom zo dňa 25.02.2009 k úhrade pohľadávky vo výške 206,59 Eur v čo najkratšom čase. Na upomienku odporca reagoval listom zo dňa 30.03.2009, ktorým požiadal o prerušenie zmluvy, príp. o ukončenie zmluvy vzhľadom na to, že bol prepustený zo zamestnania, čím v jeho rodine vznikla zlá finančná situácia, pretože sa musí starať aj o invalidnú manželku, s čím navrhovateľ nesúhlasil (listom zo dňa 02.04.2009). Pokusom o pokonávku zo dňa 28.05.2009 ho navrhovateľ vyzval k úhrade za poskytnuté elektronické komunikačné služby najneskôr do 11.06.2009, inak výzvu k úhrade považuje za odstúpenie od zmluvy o pripojení a pohľadávku bude vymáhať súdnou cestou spolu so sankciami, úrokom z omeškania ako aj zmluvnou pokutou vo výške 995,82 Eur. Na základe tejto výzvy odporca uhradil celú pohľadávku a časť zmluvnej pokuty vo výške 31,56 Eur, čo uviedol sám navrhovateľ vo svojom návrhu.
V zmysle platnej právnej úpravy a citovaných ustanovení súd považoval návrh navrhovateľa za nedôvodný v plnom rozsahu. Ceny využitých služieb odporcom boli navrhovateľovi zaplatené, aj keď až na základe pokusu o zmier. Preto ohľadom istiny súd návrh zamietol. Súd nevyhovel návrhu ani ohľadom zmluvnej pokuty, pretože v danom prípade ide o spotrebiteľská zmluva, ktorá nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože by išlo o neprijateľnú podmienku. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku; neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné v zmysle samotného občianskeho zákonníka. Aj keď právo na zmluvnú pokutu vzniká bez ohľadu na vznik škody, medzi zmluvnou pokutou a škodou vzniknutou porušením zabezpečovanej zmluvnej povinnosti existuje súvislosť. Ak zmluvná pokuta výrazne prevyšuje výšku škody, ktorá by potenciálne vznikla v súvislosti s porušením povinnosti, je neprimeraná a pre rozpor s dobrými mravmi neplatná. Priznanie zmluvnej pokuty nesmie mnohonásobne prevyšovať právo, ktoré zabezpečuje, pretože by to viedlo k celkom neodôvodnenému majetkovému prospechu oprávneného a znamenalo by neúmerne prísnu a bezdôvodnú sankciu, ktorá je nevyhnutná pre naplnenie zabezpečovacej funkcie zmluvnej pokuty (NS SR sp.zn.1 Obo V 93/2004). Súd posúdil osobitosť daného prípadu a došiel k záveru, že vyrubenie zmluvnej pokuty odporcovi predstavuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jeho neprospech ako spotrebiteľa, preto je neprijateľnou podmienkou.
V danom prípade odporca dlhodobo korektne (od roku 1998) využíval služby navrhovateľa. Keď sa dostal do finančnej tiesne, požiadal o prerušenie zmluvy vzhľadom na ťaživú sociálnu situáciu v jeho rodine, avšak bezúspešne. Následne zaplatil za všetky využité služby, čo navrhovateľ sám priznal. Pre neuhradenie sumy 175,03 Eur navrhovateľ ukončil s ním Zmluvy a vyrubil mu dohodnuté zmluvné pokuty vo výške 995,82 Eur. Okrem dlžného hovorného a internetových služieb potom odporca uhradil aj časť zmluvnej pokuty vo výške 31,56 Eur, ktoré skutočnosti preukázal listinnými dokladmi a navrhovateľ ich uznal. Konanie odporcu nemožno považovať za špekulatívne a teda naň nemožno aplikovať všeobecné funkcie zmluvnej pokuty.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a právnu úpravu, súd mal za to, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný v plnom rozsahu a ako taký ho zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, keďže úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne nevznikli, súd rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici
V odvolaní okrem náležitostí v zmysle § 42 ods. 3 a 79 ods. 1 OSP, musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).