Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-104-2011.pdf
PDF · 79.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/104/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpeného JUDr. Mariánom Chovancom, so sídlom AK Bratislava, Trnavská cesta 60, proti odporcovi S. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. S. XXX, S., zastúpenému opatrovníčkou H. F., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 445,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 301,15 Eur, spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 7,98 Eur od 31.01.2008 až do zaplatenia, zo sumy 46,89 Eur od 01.03.2008 až do zaplatenia, zo sumy 26,36 Eur od 01.04.2008 až do zaplatenia, zo sumy 19,92 Eur od 03.05.2008 až do zaplatenia, zo sumy 200 Eur od 21.05.2008 až do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania vo výške 26,50 Eur na súdnom poplatku, to všetko na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, ako aj nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 93,48 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/ XXXX, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V zostávajúcej časti súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal toho, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť mu 445,55 Eur, spolu s 8,5 % úrokom z omeškania, čo odôvodnil skutočnosťou, že účastníci uzavreli dňa 02.01.2008 zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby, odporca sa zaviazal platiť ich cenu podľa zmluvy a cenníka, zároveň mu pre porušenie povinností vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Dlh na službách je vo výške 101,15 Eur a zmluvná pokuta vo výške 344,40 Eur.
Opatrovník ustanovený odporcovi z dôvodu jeho neznámeho pobytu, sa k veci nevyjadril.
Z doložených listín považoval súd za preukázané, že dňa 02.01.2008 bola medzi účastníkmi uzatvorená zmluva o pripojení, spolu s dodatkom, v zmysle ktorých bol odporcovi poskytnutý telefónny prístroj SAMSUNG E250 za cenu 1,- Sk (0,033 Eur), s jednou aktivovanou SIM kartou, a s účastníckym programom "Pre mňa 70". Doba viazanosti bola určená na 24 mesiacov, odporca sa zaviazal platiť cenu poskytovaných telekomunikačných služieb v zmysle vystavených faktúr. Svoje povinnosti si však riadne neplnil a faktúry riadne neuhrádzal, takto nebola uhradená faktúra splatná dňa 30.01.2008 na sumu 240,50 Sk, faktúra splatná dňa 29.02.2008 na sumu 1 412,50 Sk a napokon faktúra splatná dňa 31.03.2008 na sumu 794,- Sk.
V dodatku k zmluve o pripojení sa odporca zaviazal nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať, v opačnom prípade sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 376,- Sk (344,42 Eur).
Na základe uvedeného súd konštatoval, že návrh vo veci bol podaný dôvodne, pretože odporca ako účastník a spotrebiteľ telekomunikačných služieb bol povinný uhrádzať poplatky stanovené v zmluve resp. v cenníku služieb navrhovateľa v zmysle § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z.. V prípade, že tak neurobil, bol zároveň povinný zaplatiť sankciu, ktorá bola v zmluve resp. v dodatku dohodnutá, súd však v tomto prípade využil moderačnú právomoc vo vzťahu k zmluvnej pokute, podľa § 545a OZ, a zmluvnú pokutu znížil na 200 Eur, konštatujúc, že navrhovateľ dostatočne nezdôvodnil ani nepreukázal opodstatnenosť vyššej sankcie, teda 344,40 Eur oproti pôvodnému dlhu za nezaplatené služby vo výške 101,15 Eur.
Navrhovateľ výšku zmluvnej pokuty zdôvodňoval skutočnosťou, že odporcovi v zmysle zmluvy o pripojení poskytol zvýhodnené podmienky využívania telekomunikačných služieb, pričom prvým benefitom bola tzv. služba "Pre mňa 70" , v rámci ktorej odporcovi bola poskytnutá akcia každý druhý mesačný poplatok za 1,- Sk s DPH. Takisto mu bol poskytnutý mobilný telefón SAMSUNG E250 za predajnú cenu 1,- Sk s DPH, pričom štandardne sa uvedený telefón predáva za 4 494,- Sk. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v prípade, že od zmluvy odstúpil, až keď odporca ani po zaslanej písomnej výzve a poskytnutej dostatočnej lehote nezaplatil dlžné sumy čerpaných služieb. Navrhovateľ považoval zmluvnú pokutu za primeranú, pričom pri jej stanovení navrhovateľ prihliadal na ušlý zisk vo výške 292,77 Sk, vypočítaný ako cena mesačného programu krát 24 mesiacov viazaného využívania služieb zo strany odporcu (s odpočítaním už účtovaných mesiacov pred vypojením) + cena mobilného telefónu uvedeného vyššie.
K uvedenému súd konštatoval, že zmluvná pokuta v tomto prípade až po súdnej moderácii zodpovedá svojou výškou hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, tj. riadne a včas platiť cenu poskytovaných telekomunikačných služieb aj pridruženej ceny za predaný mobilný telefón v akciovej cene. Pôvodná cena prístroja v čase uzavretia zmluvy (02.01.2008) bola 4 394,- Sk, avšak len pre spotrebiteľov. Mobilný operátor určite neplatil svojim dodávateľom za tieto prístroje maloobchodné ceny, a teda ani zľava z ceny nemohla byť v skutočnosti 4 493,- Sk. Bolo treba prihliadnuť aj na to, že krátko po porušení povinností došlo zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy a k zastaveniu poskytovania telekomunikačných služieb.
Súd sa najmä nestotožnil so zdôvodnením výšky škody, ktorá mala na strane navrhovateľa vzniknúť ako ušlý zisk. Diskutabilnou a hodnou posúdenia z hľadiska vyváženosti dodávateľsko - spotrebiteľských vzťahov je otázka prístupnosti zmluvnej viazanosti na 24 mesiacov, počas ktorých je spotrebiteľ povinný využívať služby dodávateľa, resp. aj v prípade, že ich vôbec nevyužíva, platiť paušálne určenú sumu. Na prvý pohľad(prima facie) je zrejmá nerovnováha či neprimeranosť takéhoto záväzku, aj s ohľadom na fakt, že nie na vyžiadanie spotrebiteľa sa takáto podmienka v zmluve zakotví, naopak, je ponúkaná ako štandardná, predtlačená. Je pravdou, že ponúkaná je aj služba bez ćasovej viazanosti, ale s výrazne menej výhodnými podmienkami pre spotrebiteľa. Práve výhody ("benefity") ponúkané dodávateľom popri časovo viazaných zmluvách vyvažujú nerovnováhu uvádzanú vyššie. Len vďaka nim je potom možné akceptovať, že časová viazanosť nie je neprimeranou podmienkou zmluvy. Nevyhnutným dôsledkom takéhoto posúdenia je plotom ale aj fakt, že v prípade odstúpenia dodávateľa od zmluvy pre neplnenie si zmluvných povinností zo strany spotrebiteľa nie je akceptovateľné súčasné uplatňovanie náhrady poskytnutých benefitov (v tomto prípade cena telefónu) aj ušlého zisku ( v tomto prípade za zostatok viazaného obdobia). Oprávnenosť žiadať ušlý zisk je predsa viazaná na obdobie, keď by bol zisk zaručený (viazané obdobie), avšak zaručenosť budúceho zisku je dosiahnutá zmluvnou podmienkou, ktorá je inak považovaná za neprimeranú teda neplatnú. Ak za takúto nie je vyhlásená v tomto prípade, tak len pre protihodnotu benefitov. Ak ale aj benefity sú po odstúpení žiadané späť, potom tu niet miesta pre náhradu ušlého zisku. Paušalizovaná zmluvná pokuta by teda u mobilného operátora mala vyjadrovať buď hodnotu poskytnutých benefitov, alebo hodnotu ušlého zisku, nie však oboch hodnôt súčasne.
Súd zdôrazňuje, že nespochybňuje vznik nároku na zmluvnú pokutu ako dôležitého zabezpečovacieho inštitútu, avšak vzhľadom na jej neprimeranosť vo vzťahu k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti jej výšku znížil ako je uvedené vyššie. Celkový nárok tak bol znížený na 301,15 Eur. Súd ďalej odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. v znení platnom v prvý deň omeškania, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Vo zvyšku bol návrh zamietnutý.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1,3 O.s.p., keď navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému (nepriznaná časť len na základe úvahy súdu) priznal náhradu trov konania vo výške 26,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a vo výške 93,48 Eur, titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 31,54 Eur, + 2x režijný paušál po 7,41 Eur + 20 % DPH, to všetko v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tej časti rozhodnutia, ktorým bol návrh čiastočne zamietnutý je p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Proti ostatným výrokom rozhodnutia n i e j e odvolanie prípustné.