Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Cb-113-2011.pdf
PDF · 85.7 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/113/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu SKP, k.s. so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO 44 915 691, správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze" so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO 36 814 148, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti žalovanému C. K., miesto podnikania: D. XXXX/X, Z., IČO XX XXX XXX, o zaplatenie 1 296,14 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 296,14 € s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 226,58 € od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 286,08 € od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 391,72 € od 18.09.2007 do zaplatenia, zo sumy 137,89 € od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 253,87 € od 19.01.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 137,24 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Pavla Konečného, advokáta, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 77,50 € na účet Okresného súdu Trenčín, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh, ktoré vytvoria súdny spis, a rovnopisu podaní a ich príloh doručovaných účastníkom, ak bolo podanie urobené elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona v sume 6,50 € na účet Okresného súdu Trenčín, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 296,14 € s 18,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 226,58 € od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 286,08 € od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 391,72 € od 18.09.2007 do zaplatenia, zo sumy 137,89 € od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 253,87 € od 19.01.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr. Obchodná spoločnosť Slovak Telecom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 uzavrela ako poskytovateľ so žalovaným Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný sa pri podpise zmluvy zaviazal dodržiavať podmienky uvedené v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť žalovaného platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ poskytnuté služby žalovanému fakturoval vo faktúrach č. 4878757613 splatná 20.10.2007 v sume 226,58 €, č. 879877811 splatná 19.11.2007 v sume 286,08 €, č. 9877650127 splatná 17.09.2007 v sume 391,72 €, č. 1881000675 splatná 17.12.2007 v sume 137,89 €, č. 8882125150 splatná 18.01.2008 v sume 253,87 €, no žalovaný si svoj záväzok neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Úpadca nadobudol pohľadávku postúpením. Žalovaný žalobcovi svoj splatný
záväzok vyúčtovaný mu faktúrami č. 4878757615, č. 879877811, č9877650127, č. 1881000675, č. 8882125150 doteraz neuhradil a je s jeho plnením v omeškaní.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 57Rob/926/2010-18 zo dňa 17.09.2010, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením č. k. 57Rob/926/2010-36 zo dňa 31.03.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.04.2011.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Účastníci konania sa na pojednávanie dňa 10.02.2012 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané, žalovaný podľa § 48 ods. 3 O.s.p., preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010, faktúrami č. 1881000675 zo dňa 03.12.2007, č. 4878757615 zo dňa 06.10.2007, č. 0879877811 zo dňa 05.11.2007, č. 8882125150 zo dňa 04.01.2008, č. 9877650127 zo dňa 03.09.2007, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 24.05.2011, oznámením o odstúpení od Zmluvy o pripojení zo dňa 30.11.2007, Tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Tarifou na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytla žalovanému v období od 01.05.2007 do 30.09.2007 hlasové a dátové služby so zmluvnou pokutou v sume 7 648,- Sk (253,87 €), za ktoré žalovanému vystavila faktúry č. 4878757613 splatná 20.10.2007 v sume 226,58 €, č. 879877811 splatná 19.11.2007 v sume 286,08 €, č. 9877650127 splatná 17.09.2007 v sume 391,72 €, č. 1881000675 splatná 17.12.2007 v sume 137,89 €, č. 8882125150 splatná 18.01.2008 v sume 253,87 €. Úpadca nadobudol túto pohľadávku voči žalovanému spolu s príslušenstvom zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010. Žalovaný žalobcovi túto pohľadávku doteraz neuhradil.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe takto zisteného skutkového stavu po posúdení veci z hľadiska hmotného práva dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzavreli zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaný akceptoval. V zmluve bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi Slovak Telekom, a.s., platobné podmienky. Slovak Telekom, a.s. vyúčtoval horeuvedenými faktúrami žalovanému cenu za poskytnuté plnenie v sume 1 042,27 €, ktorú žalovaný doteraz neuhradil, a preto súd zaviazal žalovaného na jej zaplatenie. Je nesporné, že žalovaný je so splnením žalovaného záväzku v omeškaní, a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 253,87 € v súlade s § 544 ods. 1,2 Obč. zák. a v zmysle § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 i úroky z omeškania 18,25 % ročne zo sumy 226,58 € od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 286,08 € od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 391,72 € od 18.09.2007 do zaplatenia, zo sumy 137,89 € od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 253,87 € od 19.01.2008 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v sume 137,24 € spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia (1 x prevzatie a príprava veci po 61,41 € + 1 x rež. paušál po 7,21 €, 1 x podanie žaloby po 61,41 € + 1 x rež. paušál po 7,21 €).
Podľa § 4 ods. 2 písm. m) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch od poplatku je oslobodení správca podľa osobitného predpisu.
Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Žalobca ako správca konkurznej podstaty je v zmysle § 4 ods. 2 písm. m) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch oslobodený od platenia súdneho poplatku. Súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a u žalovaného nezistil predpoklady pre oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, preto v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 77,50 € (položka 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov uvedených v prílohe k zákonu č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch) a súdneho poplatku za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh, ktoré vytvoria súdny spis, a rovnopisu podaní a ich príloh doručovaných účastníkom, ak bolo podanie urobené elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona v sume 6,50 € (položka 20a sadzobníka súdnych poplatkov uvedených v prílohe k zákonu č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch), do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.