Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-73-2011.pdf
PDF · 71.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/73/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Katarínou Janečkovou, v právnej veci navrhovateľa D.. I. F., nar. XX. X. XXXX, bytom R. S. XX, zastúpeného JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou Advokátskej kancelárie v Rožňave, Ul. Čučmianska dlhá 2, proti odporcovi Q. J., nar. XX. X. XXXX, naposledy bytom R. S., K.. L. X, zastúpeného opatrovníčkou E. J., nar. X. X. XXXX, bytom R. S., K.. E. XX, o zaplatenie 4.979.-Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporcu zaplatiť navrhovateľovi 4.979.-Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 1. 1. 2010 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd z a m i e t a návrh navrhovateľa ohľadom úrokov z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počnúc od 1. 1. 2010 do budúcna.
Súd ďalej z a v ä z u j e odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania vo výške 407,57 Eur, na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 4.979.-Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy tohto konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pôžičke požičal odporcovi sumu vo výške 4.979.-Eur s tou podmienkou, že predmetnú sumu mu vráti do 31. 12. 2009. Odporca napriek viacerým výzvam, túto pôžičku nevrátil.
Opatrovníčka odporcu sa nevedela vyjadriť ohľadom návrhu navrhovateľa, pretože ona nemá žiadne vedomosti o tejto pôžičke a nemá vedomosti ani o terajšom pobyte odporcu.
Z predloženej zmluvy o pôžičke uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 9. 5. 2008 vyplýva, že navrhovateľ požičal odporcovi sumu 150.000.-Sk a odporca sa zaviazal túto pôžičku vrátiť do 31. 12. 2009.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol v zmysle ust. § 657 Občianskeho zákonníka a to tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V zmysle ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania návrhu navrhovateľa ohľadom zaplatenia istiny vyhovel, pretože mal za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ požičal odporcovi finančné prostriedky vo výške 150.000.-Sk s tým, že odporca mal túto sumu vrátiť do 31. 12. 2009. Vzhľadom k tomu, že odporca pôžičku nevrátil, súd ho zaviazal na vrátenie.
Súd čiastočne zamietol návrh navrhovateľa na priznanie úrokov z omeškania, pretože v zmysle ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v súvislosti s ust. nariadenia vlády SR č. 87/1995 úroky z omeškania predstavujú dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej ku dňu omeškania.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania, pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Trovy navrhovateľa predstavujú jeho trovy právneho zastúpenia vo výške 407,57 Eur /odmena za 2 úkony po 170,97 Eur a za 1 úkon po 42,74 Eur a režijný paušál 3 x 7,63 Eur/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15.-tich dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po
a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).