Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozhodnutie_8C-112-2011.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/112/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: X. K., t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Ľudmilou Polákovou, zamestnankyňou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 101,68 € s príslušenstvom, dňa takto
rozhodol:
Žalovaný je povinní z a p l a t i ť žalobcovi sumu 101,68 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 22,59 € od 13.10.2008 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13,27 € od 6.10.2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 54,76 € od 2.4.2010 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,06 € od 7.4.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinní z a p l a t i ť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 23 ,- € za zaplatený súdny poplatok do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd dňa 14.3.2011 žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 101,68 € spolu s 8,5 % úrokom z omeškania zo sumy 22,59 € od 13.10.2008 do zaplatenia, s 8,5 % úrokom z omeškania zo sumy 22,59 € od 13.10.2008 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 13,27 € od 6.10.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 54,76 € od 2.4.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 11,06 € od 7.4.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovanému poskytol služby vo forme dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadovej vody verejnou kanalizáciou a faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXX, a č. XXXXXXXXX2 mu faktúroval celkovo sumu 101,68 €, pričom žalovaný si svoj záväzok neuhradil.
V predmetnej veci bol tunajším súdom dňa 13.4.2011 vydaný platobný rozkaz, sp. zn. 8Ro/31/2011, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto bol tento platobný rozkaz uznesením zo dňa 2.8.2011 v plnom rozsahu zrušený.
Pobyt odporcu sa nepodarilo súdu zistiť ani šetrením prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Obvodného oddelenia PZ Michalovce, a Mestskej polície Michalovce. Z tohto dôvodu súd podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil žalovanému uznesením zo dňa 23.1.2012 opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní pred súdom.
Zo zmluvy o dodávke vody a odvádzaní vôd č. 8048/D/2004 vyplýva, že túto zmluvu uzavrel žalobca ako predávajúci, a žalovaný ako kupujúci, pričom jej predmetom bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú od 5.10.2004, pričom adresa odberného miesta bola M. Hora 77, Zemplínska Šírava. Podľa článku 3 ods. 1 tejto zmluvy za odber vody z verejného
vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné a za odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou platí kupujúci predávajúcemu stočné. Cenu za odber vody a odvádzanie odpadových vôd je určená Úradom pre reguláciu sieťových odvetví.
Podľa faktúry F. zo dňa 26.9.2008 žalobca vyúčtoval za obdobie od 1.2.2008 do 24.9.2008 žalovanému za dodávku vody v objeme 11 m3 vodné vo výške 352 ,- Sk + DPH vo výške 66,80 Sk, pričom cena za 1m3 bola 32 ,- Sk, a za odvádzanie odpadových vôd v objeme 11 m3 stočné vo výške 220 ,- Sk + DPH vo výške 41,80 Sk, pričom cena za 1 m3 bola 20 ,- Sk. Dátum splatnosti bol určený do 12.10.2008.
Podľa faktúry F. zo dňa 16.9.2009 žalobca vyúčtoval za obdobie od 15.2.2009 do 11.9.2009 žalovanému za dodávku vody v objeme 6 m3 vodné vo výške 6,89 € + DPH vo výške 1,31 €, pričom cena za 1m3 bola 1,1485 €, a za odvádzanie odpadových vôd v objeme 6 m3 stočné vo výške 4,26 € + DPH vo výške 0,81 €, pričom cena za 1 m3 bola 0,7103 €. Dátum splatnosti bol určený do 5.10.2009.
Podľa faktúry F. zo dňa 16.3.2010 žalobca vyúčtoval za odpojenie pripojenia nehnuteľnosti sumu 46,02 € + DPH vo výške 8,74 €. Dátum splatnosti bol určený do 1.4.2010.
Podľa faktúry F. zo dňa 18.3.2010 žalobca vyúčtoval za obdobie od 12.9.2009 do 8.3.2010 žalovanému za dodávku vody v objeme 5 m3 vodné vo výške 5,74 € + DPH vo výške 1,09 €, pričom cena za 1m3 bola 1,1485 €, a za odvádzanie odpadových vôd v objeme 5 m3 stočné vo výške 3,55 € + DPH vo výške 0,67 €, pričom cena za 1 m3 bola 0,7103 €. Dátum splatnosti bol určený do 6.4.2010.
Podľa § 17 ods. 3 písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 442/2002 Z.z.) prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 18 ods. 3 písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len "stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z. za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
Podľa § 5 písm. f/ zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 276/2001 Z.z.) Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu podľa tohto zákona.
Podľa § 12 ods. 1 písm. n/ zákona č. 276/2001 Z.z. cenovej regulácii podlieha výroba, distribúcia a dodávka pitnej vody verejným vodovodom.
Podľa § 12 ods. 1 písm. o/ zákona č. 276/2001 Z.z. cenovej regulácii podlieha odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou.
Podľa § 12 ods. 10 písm. a/ zákona č. 276/2001 Z.z. všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad, ustanoví priame určenie maximálnej ceny, alebo minimálnej ceny, alebo pevnej ceny, alebo porovnateľnej ceny, alebo určí spôsob výpočtu maximálnej ceny, alebo pevnej ceny, alebo porovnateľnej ceny; jednotlivé určenia ceny a spôsoby výpočtu ceny možno vzájomne spájať alebo kombinovať.
Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 11.12.2007, č. 0021/2008/V, bola pre regulovaný subjekt Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. na obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 určená maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom vo výške 32 ,-
Sk (1,0622 €) za 1 m3, a maximálna cena za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou vo výške 20 ,- Sk (0,6639 €) za 1 m3.
Podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví zo dňa 30.1.2009, č. 0092/2009/V, bola pre regulovaný subjekt Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. na obdobie od doručenia tohto rozhodnutia do 31.12.2009 určená maximálna cena za výrobu a dodávku pitnej vody verejným vodovodom vo výške 1,1485 € za 1 m3, a maximálna cena za odvedenie a čistenie odpadovej vody verejnou kanalizáciou vo výške 0,7103 € za 1 m3.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008 (ďalej len nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinné do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov účinnom od 1.1.2009 (ďalej len nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinné od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska bola v období od 25.4.2007 do 28.10.2008 určená vo výške 4,25 %.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 13.5.2009 do 12.4.2011 určená vo výške 1,00 %.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalovaný ako konečný spotrebiteľ odoberal vodu od žalobcu začo mu vznikla povinnosť v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zaplatiť žalobcovi úhradu za dodávku vody - vodné.
Vzhľadom k tomu, že čiastky, ktoré boli žalobcom faktúrované v súlade s rozhodnutiami Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, žalovaný nezaplatil, súd ho zaviazal na úhradu tejto pohľadávky v celkovej výške 101,68 €.
Súd zároveň priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 22,59 € vo výške 8 % ročne od 13.10.2008 do zaplatenia vychádzajúc pritom z § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnom do 31.12.2008, s poukazom nato, že základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska bola k prvému dňu omeškania žalovaného určená vo výške 4,25 %.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 13,27 € vo výške 9 % ročne od 6.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 54,76 € vo výške 9% ročne od 2.4.2010 do zaplatenia, a zo sumy 11,06 € od 7.4.2010 do zaplatenia vychádzajúc pritom z § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnom od 1.1.2009, s poukazom nato, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania žalovaného určená vo výške 1,00 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a priznal mu preto náhradu zaplateného súdneho poplatku vo výške 23 ,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo veci samej odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 114 ods. 3 O.s.p., môže do nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov).