Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Ro/219/2011

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Europeum Business Centre - Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 31348751, právne zastúpeného JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, proti žalovanej O. T., nar. XX.X.XXXX, bytom U. O., I. č. XX, o zaplatenie 68,05 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti výroku platobného rozkazu tunajšieho súdu č.k. -14 zo dňa 9.1.2012 o trovách konania takto

rozhodol:

M e n í platobný rozkaz Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -14 zo dňa 9.1.2012 vo výroku o trovách konania tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Okresný súd Stará Ľubovňa vyhovel podanej žalobe a dňa 9.1.2012 vydal v predmetnej veci platobný rozkaz č. k. -14, ktorým uložil žalovanej, aby do 15 dní odo dňa jeho doručenia zaplatila žalobcovi sumu 68,05 eur, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 44,65 eur od 6.10.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 74,12 eur, alebo aby v tejto lehote podala odôvodnený odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Platobný rozkaz, spolu s návrhom na jeho vydanie, bol žalovanej doručený dňa 11.1.2012.

Dňa 25.1.2012 podala žalovaná odvolanie proti výroku uvedeného platobného rozkazu o trovách konania, v ktorom uviedla, že si je vedomá povinnosti zaplatiť žalovanú cenu za odobraný tovar a úrok z omeškania, je ochotná uhradiť aj poplatok za upomienku a aj zmluvnú pokutu napriek jej neprimerane vysokej výške vo vzťahu k samotnej dlžnej cene za tovar, avšak podáva odvolanie proti výroku platobného rozkazu o trovách konania a navrhla, aby súd v tejto časti platobný rozkaz zmenil a náhradu trov konania žalobcovi nepriznal. Poukázala na skutočnosť, že trovy konania sú neprimerane vysoké oproti pohľadávke, pričom súd môže podľa v takomto prípade trovy nepriznať

- vo vzťahu k čomu zdôraznila, že dlh na cene za tovar je 44,65 eur výška zmluvnej pokuty je 20,- eur pričom má za to, že ak by podala odpor proti platobnému rozkazu, nepochybne by súd v tomto smere uplatnil moderačné právo v zmysle (toto žiadala pri rozhodovaní o odvolaní zohľadniť s poukazom na to, že podávaním odporu nechce predlžovať predmetný spor). Ďalej poukázala na tzv. dôvody hodné osobitného zreteľa vyplývajúce z jej situácie - žije v spoločnej domácnosti s manželom a dvoma maloletými deťmi, do 31.12.2011 pracovala iba na základe dohody o vykonaní práce s príjmom 135,- eur mesačne (k čomu predložila dohodu

o pracovnej činnosti zo dňa 1.8.2011), od 1.1.2012 je v pracovnoprávnom vzťahu na kratší pracovný čas a jej hrubá mzda predstavuje 230,- eur mesačne (k čomu pripojila pracovnú zmluvu zo dňa 30.12.2011), jej mesačné výdavky sú 45,24 eur na inkaso (plyn, elektrina, koncesionárske poplatky), 8,30 eur za káblovú televíziu, 140,51 eur na nájomné, 300,- až 400,- eur na stravu, 69,89 eur splátka na úver použitý na zakúpenie ojazdeného automobilu, 101,91 eur splátka úveru na opravy a úpravy v byte, približne 27,- eur na výdavky na učebné pomôcky pre deti a okrem tohto aj 12,50 eur štvrťročne na lieky pre najmladšieho syna. Manžel žalovanej pracuje v Ostrave, kde dochádza každé dva týždne, pričom cestovné na jeden turnus vychádza na 34,- eur. Jeho príjem je v 750,- eur mesačne. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu si žalovaná s manželom v minulosti vzala aj dve pôžičky, ktoré v súčasnosti splácajú po 37,51 eur a 16,60 eur mesačne. Taktiež podotkla, že pohľadávku postupne uhrádzala po častiach z dôvodu vyššie uvedených pomerov. Uviedla, že nevlastní žiaden majetok vyššej hodnoty a za účelom riadneho a včasného plnenia ich vyššie uvedených záväzkov im musia finančne vypomáhať aj ich dospelé deti. K odvolaniu priložila aj dôkazy preukazujúce výšku príjmov a výdavkov. Odvolanie bolo podané včas.

Dňa 26.1.2012 žalovaná taktiež predložila zoznam príkazov z účtu v banke, z ktorého vyplýva, že žalobcovi dňa 25.1.2012 uhradila priznanú istinu aj s úrokom z omeškania.

Podľa tretia veta , opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa , ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Súd po oboznámení sa s obsahom podaného odvolania dospel k záveru, že predmetné odvolanie je dôvodné. V prvom rade je nepochybne pravdou, že výška trov konania je oproti žalovanej pohľadávke neprimerane vysoká, kde osobitne sa možno stotožniť aj s názorom žalovanej o neprimerane vysokej výške zmluvnej pokuty priznanej v rámci žalovanej istiny (žalovaná však výslovne uviedla, že vo vzťahu k tomu odpor nepodáva, je však podľa súdu dôvodné prihliadnuť pri rozhodovaní o odvolaní proti trovám konania aj na túto skutočnosť, osobitne s poukazom na to, že sudcom bolo z obsahu spisu zistené, že žalobca k žalobe nepripojil žiaden doklad o písomnom dojednaní zmluvnej pokuty, jej výšky či spôsobu určenia, medzi účastníkmi - ). Vzhľadom na uvedené skutočnosti, majúc zároveň za to, že sú v danom prípade dané aj dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle spočívajúce v sociálnych pomeroch žalovanej ako aj jej samotnom postoji k zaplateniu v tomto konaní žalovanej zmluvnej pokuty, súd podľa zmenil platobný rozkaz Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. -14 zo dňa 9.1.2012 vo výroku o trovách konania a žalobcovi ich náhradu nepriznal.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol v zmysle podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaná bola v plnom rozsahu úspešná v konaní o odvolaní proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze tunajšieho súdu č. k. -14 zo dňa 9.1.2012, preukázateľné trovy jej však v odvolacom konaní nevznikli. Žalobca v uvedenom konaní úspešný nebol. Preto súd účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné / /.