Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/16/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: I. P., I. XX, W., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. 10. 2011.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku. Dôvodila tým, že trvanie invalidity bolo na podklade žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia opätovne preskúmané s tým záverom, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa . Jej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne je 45 %. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom odborného posudku z 22. 09. 2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení jej zdravotného stavu. Z tohto dôvodu jej patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa .

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že je vyučená kaderníčka a túto profesiu vykonáva od ukončenia školy skoro 30 rokov, čo sa podpísalo na zhoršení jej zdravotného stavu. Preto bola nútená si požiadať o invalidný dôchodok, ktorý jej bol priznaný od februára 2010 pre degeneratívne zmeny na chrbtici a platničkách v krížovej oblasti chrbtice L5/S1 s poklesom 45 %. Nakoľko sa jej zhoršil zdravotný stav, od augusta 2010 je práceneschopná pre nález na krčnej chrbtici, pre bolesti v ramene, tŕpli jej prsty na ľavej ruke, čo vyústilo do operácie platničky krčnej chrbtice C4/5 dňa 23. 08. 2010. Práceneschopnosť trvala do augusta 2011, preto požiadala o zvýšenie invalidného dôchodku. Po zdravotnej stránke nie je schopná pracovať na plný úväzok v profesii kaderníčky, kde potrebuje obidve ruky aj zdravú chrbticu. Nakoľko jej pribudla nová diagnóza

- postihnutie krčnej chrbtice s nutnou operáciou, nevie prečo jej bola zamietnutá žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku.

Na ústnom pojednávaní navrhovateľka zotrvala na podanom odvolaní z dôvodov uvedených v písomnom odvolaní.

Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového a dávkového spisu odporkyne, ktoré boli súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že žiadosťou spísanou dňa 22. 08. 2011 navrhovateľka požiadala o zvýšenie invalidného dôchodku. Žiadosť odôvodnila uplynutím podporného obdobia dňom 15. 08. 2011 a s poukazom na operáciu krčnej chrbtice. Prvé posúdenie zdravotného stavu sa uskutočnilo dňa 22. 09. 2011. Navrhovateľke sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Po overení jej totožnosti ju poučili o posúdení zdravotného stavu na účely zvýšenia sumy invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z hospitalizácie na neurochirurgickom oddelení od 20. 08. Do 26. 08. 2010 a lekárske vyšetrenia: ortopedické z 26. 07. 2011, neurologické z 28. 07. 2011 a neurochirurgické z 09. 08. 2011 spolu s GE z 15. 06. 2011. Posudková lekárka na základe uvedených podkladov zo zdravotnej dokumentácie, vyjadrení žiadateľky a vlastného vyšetrenia oznámila žiadateľke, že je uznaná naďalej invalidnou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %, t. j. pre stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek, často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k . Bolo konštatované, že od februára 2010 je navrhovateľka invalidná so 45 % mierou pre degenratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, kedy bola magnetickou rezonanciou verifikovaná hernia disku L5/S1 a EMG vyšetrením potvrdené známky chronickej axonálnej lézie na dolných končatinách viac vľavo. Pravidelne je liečená a sledovaná neurológom, v auguste 2010 pre paramediálnu herniu disku C4 - 5 s radikulárnym algickým a motorickým deficitom vľavo podstúpila mikrodisectomiu s odstránením kostných výrastkov a s implantáciou náhrady medzistavcového disku. Pooperačný priebeh je s dobrým efektom. V čase posudzovania zdravotného stavu bola bez známok koreňového dráždenia C4/5 (sila, hybnosť a výbavnosť ŠOR súmerná), pretrváva chronická lumbálna radikulopatia vľavo L5/S1 mierneho stupňa. Navrhovateľka je tiež pravidelne sledovaná gastroeneterelógom pre dráždivý tračník, kolonoskopickým vyšetrením nedokázané morfologické zmeny, ochorenie doteraz s ľahkým priebehom. Ortopéd ju sleduje pre syndróm zmrznutého ramena vľavo, pri vyšetrení bez poruchy hybnosti ramena. Po celkovom zhodnotení zdravotného stavu je naďalej invalidná s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %.

Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku na základe 45% miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podala navrhovateľka odvolanie.

Na základe podaného odvolania jej zdravotný stav posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne vysunuté pracovisko Nitra dňa 18. 01. 2012 za prítomnosti navrhovateľky. Do odvolacieho konania menovaná doložila novšie lekárske správy a nálezy z odborných vyšetrení, ktoré poukázali na stav po operácii krčnej chrbtice pre herniu disku C4. Stav sa upravil, postavenie náhrady je dobré. Nie je prítomná radikulopathia. V ostatnej dobe sa pridružila bolesť v bedrovej chrbtici s občasnou ľahkou iritáciou koreňa S1 vľavo. Zatiaľ operačná liečba nie je indikovaná. Nález na ľavom ramene a kolenách nie je závažný, nie je porušená funkcia kĺbov. Zažívacie ťažkosti sú spôsobené funkčnou poruchou, bez významného nálezu na sliznici zažívacieho traktu. Podstatné zhoršenie zdravotného stavu nebolo preukázané.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne, ktorá zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku

Podľa , výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

V danej veci bolo vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľka je od 23. 02. 2010 invalidná dôchodkyňa v dôsledku choroby - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. c/ prílohy č. 4 k . Už v roku 2010 mali posudkoví lekári sociálneho poistenia za preukázané, že navrhovateľka je vyučená kaderníčka.

Od roku 1998 sa lieči pre bolesti LS a krčnej chrbtice. Dňom vzniku invalidity bol určený deň EMG vyšetrenia t. j. 23. 02. 2010. Ako to vyplýva z vykonaného dokazovania, navrhovateľka bola v auguste 2010 operovaná pre paramediálnu herniu disku C4 - 5 s radikulárnym algickým a motorickým deficitom vľavo. Bola vykonaná mikrodisectomia s odstránením kostných výrastkov a s implantáciou náhrady medzistavcového disku. V čase posudzovania žiadosti navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku bolo preukázané, že pooperačný výsledok je s dobrým efektom. V klinickom náleze neboli známky koreňového dráždenia C4/5. Posudkoví lekári sociálneho poistenia po zhodnotení zdravotného stavu menovanej určili naďalej 45 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

V postupe a v rozhodnutí správneho orgánu súd na základe konania o opravnom prostriedku pochybenie nezistil. Predmetom posúdenia posudkových lekárov sociálneho poistenia boli všetky navrhovateľkou predložené lekárske správy a nálezy. Posudkoví lekári vo svojich posudkoch náležite zdôvodnili, na základe akých posudkových kritérií prislúcha rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu miera poklesu v hornom pásme rozpätia (35 - 45 %). Vzhľadom na ostatné zdravotné problémy navrhovateľky podľa posudkových záverov sociálneho poistenia nebol dôvod na určenie iného zdravotného postihnutia, resp. na zvýšenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zažívacie ťažkosti sú spôsobené funkčnou poruchou, bez významného nálezu na sliznici zažívacieho traktu. Nález na ľavom ramene a kolenách nie je závažný, lebo nie je porušená funkcia kĺbov.

Vykonaným dokazovaním tak súd dospel k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24. 10. 2011 je vecne správne a preto ho podľa potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).