Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_B1-23C-16-2021.pdf
PDF · 80.79 KB
No categories available
B1-23C/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Mgr. Alžbetou Strajňákovou, PhD. v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, IČO: 51 079 721, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, hlásená trvalým pobytom Š., o zaplatenie 96,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.320,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.320,25 Eur od 05.04.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v p l n o m rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 18.03.2021 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.320,25 Eur s príslušenstvom, t.j. s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.320,25 Eur od 05.04.2020 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a poistník W. Y. uzatvorili s účinnosťou od 10.12.2019 poistnú zmluvu č. návrhu XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Mazda EČV: D.. Dňa 31.01.2020 v čase o 19:30 hod došlo v smere od obce Iža smerom na mesto Komárno k dopravnej nehode, a to tak, že žalovaná viedla svoj bicykel, počas jazdy stratila rovnováhu a náhle vošla do jazdnej dráhy osobného motorového vozidla zn. Mazda 6 s EČV: D.. Po náraze žalovaná spadla a bicykel sa odrazil od vozidla do prednej časti motorového vozidla zn. Hyundai i 30 s EČV: D.. Škoda na poškodenom motorovom vozidle zn. Hyundai i 30 s EČV: D. bola vyčíslená na základe faktúry č. XXXXXXXX na sumu vo výške 1.320,25 Eur. Žalobca dňa 19.02.2020 poukázal priamo servisnej spoločnosti plnenie vo výške 1.320,25 Eur. Žalovaná porušila osobitné ustanovenia o cyklistoch, jazdila po nesprávnej strane vozovky. Žalobca vyzval žalovanú na náhradu škody vo výške poskytnutého plnenia 1.320,25 Eur výzvou zo dňa 16.03.2020. Výzva bola vrátená späť žalobcovi dňa 20.03.2020. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, čím sa dňa 05.04.2020 dostala do omeškania.
2. Okresný súd Bratislava I vo veci vydal dňa 28.04.2021 platobný rozkaz č. k. 23C/16/2021, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Súd preto uznesením č. k. 23C/16/2021-47 zo dňa 17.09.2021 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila a v spore zostala pasívna. Žaloba s prílohami spolu s výzvou na vyjadrenie k nej bola žalovanej doručená cestou úradnej tabule tzv. fikciou doručenia, dňa 27.10.2021.
4. S účinnosťou od 01.06.2023 prešiel výkon súdnictva v civilných veciach (teda aj v tejto právnej veci) z Okresného súdu Bratislava I na Mestský súd Bratislava IV (v rámci tzv. reformy súdnej mapy).
5. Mestský súd Bratislava IV na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keďže v predmetnom spore išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 Eur. V nadväznosti na to súd súlade s § 219 ods. 3 CSP v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku.
6. Súd vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to: návrh poistnej zmluvy, výpis inkasného účtu - doklad o platení poistného, záznam dopravnej nehody, podanie správy, oznámenie škodovej udalosti poisteným, uplatnenie nároku na náhradu škody, faktúra č. XXXXXXXX, oznámenie o poistnom plnení, výpočet výšky plnenia, výpis z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, výzva na zaplatenie zo dňa 16.03.2020 vrátane doručenky.
7. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a z listinných dôkazov ním predložených súd zistil, že žalobca a poistník W. Y. uzatvorili poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Mazda EČV: D.. Dňa 31.01.2020 v čase o 19:30 hod došlo v smere od obce Iža smerom na mesto Komárno k dopravnej nehode, ktorú spôsobila žalovaná a to tak, že viedla svoj bicykel, počas jazdy stratila rovnováhu a náhle vošla do jazdnej dráhy predmetného osobného motorového vozidla. Žalovaná porušila osobitné ustanovenia o cyklistoch tým, že jazdila po nesprávnej strane vozovky. Škoda na poškodenom motorovom vozidle bola vyčíslená na základe faktúry č. XXXXXXXX vo výške 1.320,25 Eur. Žalobca dňa 19.02.2020 poukázal priamo servisnej spoločnosti plnenie vo výške 1.320,25 Eur. Žalobca vyzval žalovanú na náhradu škody vo výške poskytnutého plnenia 1.320,25 Eur výzvou zo dňa 16.03.2020. Výzva bola vrátená späť žalobcovi dňa 20.03.2020. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, čím sa dňa 05.04.2020 dostala do omeškania.
8. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
9. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
10. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
11. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na náhradu škody vo výške 1.320,25 Eur je dôvodný. Súd mal za preukázané, že žalobca a poistník W. Y. uzatvorili poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Mazda EČV: D.. Dňa 31.01.2020 v čase o 19:30 hod došlo v smere od obce Iža smerom na mesto Komárno k dopravnej nehode, ktorú spôsobila žalovaná a to tak, že žalovaná viedla svoj bicykel, počas jazdy stratila rovnováhu a náhle vošla do jazdnej dráhy predmetného osobného motorového vozidla. Škoda na poškodenom motorovom vozidle bola vyčíslená na základe faktúry č. XXXXXXXX na sumu vo výške 1.320,25 Eur. Žalobca dňa 19.02.2020 poukázal priamo servisnej spoločnosti plnenie vo výške 1.320,25 Eur. S ohľadom na uvedené je zrejmé,
že žalovaná porušila osobitné ustanovenia o cyklistoch, jazdila po nesprávnej strane vozovky. V zmysle § 813 Občianskeho zákonníka tak prešlo právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na poistiteľa, a to do výšky vyplateného plnenia, teda vo výške 1.320,25 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vyzval žalovanú na náhradu škody vo výške poskytnutého plnenia 1.320,25 Eur výzvou zo dňa 16.03.2020, avšak žalovaná dlžnú sumu neuhradila, súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1.320,25 Eur.
14. O úrokoch z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ako aj § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v súlade so zákonom vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania). Na základe vyššie citovaných právnych predpisov a skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov bolo rozhodnuté v znení, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.