Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-162-2011.pdf
PDF · 94.04 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/162/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, v konaní zast. Mgr. Martinom Jánskym, advokátom Ak Nitra, Štúrova 13, proti žalovanému K. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. W. Q. XXX, F., pre zaplatenie 2 390,65 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 759,16 Eur spolu s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne od 12. 05. 2009 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 105,54 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 698,98 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 2 390,65 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/93160 uzavretej dňa 02. 08. 2007 úver vo výške 119 500,--Sk za účelom financovania osobného motorového vozidla zn. HONDA CR-V. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal žalobcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 959,80 Sk po dobu 48 mesiacov. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa predpisu neplnil, čím sa dostal do omeškania. Vzhľadom na trvajúce omeškania žalovaného s úhradou dohodnutých splátok, určil žalobca ku dňu 30.12.2008 predčasnú splatnosť úveru. Určením predčasnej splatnosti úveru vznikol žalobcovi nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil vyúčtovaním zmluvy č. UZF/07/93160 zo dňa 16. 04. 2009 vo výške 2 390,65 Eur a zároveň žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 11. 05. 2009. Žalovaný svoj záväzok neuhradil a to ani sčasti a od 12. 05. 2009 je v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči žalobcovi.
Tunajší súd vydal dňa 30. 06. 2011 pod č.k. 16Ro/185/2011-21 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 390,65 Eur s prísl. a na náhradu trov konania. V zákonom stanovenej lehote podal voči platobnému rozkazu žalovaný odpor s odôvodnením, že nesúhlasí s výškou uvedenou žalobcom nakoľko zaplatil viac splátok a mysli si, že uvedená suma 2 390,65 Eur je podstatne vyššia ako má byť v skutočnosti. K podanému odporu a k svojím tvrdeniam nepredložil žiaden dôkaz.
Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k podanému odporu uviedol, že žalovaný dňa 19. 08. 2009 uzavrel so žalobcom Dohodu o splácaní dlhu v splátkach a svoj dlh uznal vo výške 2 390,65 Eur, čo do dôvodu aj výšky. Na podporu svojich tvrdení žalovaný nepredložil súdu dôkazy svedčiace v jeho prospech.
Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 09. 02. 2012, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neprítomnosť v deň pojednávania telefonicky ospravedlnil s odôvodnením, že na termín pojednávania zabudol. O odročenie pojednávania nepožiadal a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca poskytol žalovanému na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/93160 uzavretej dňa 02. 08. 2007 úver vo výške 119 500,-- Sk za účelom financovania osobného motorového vozidla zn. HONDA. Žalovaný sa v zmluve o spotrebnom úvere zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom v 48 pravidelných mesačných splátkach v sume 5 959,80 Sk/mesiac. Žalovaný zaplatil žalobcovi 12 splátok. Ďalšie splátky a to 13. splátku, 14. splátku, 15. splátku a 16. splátku už neuhradil a preto žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 30. 12. 2008. Predčasnú splatnosť úveru žalobca žalovanému oznámil listom zo dňa 30. 12. 2008 a zároveň ho vyzval na úhradu 13. až 16. splátky vo výške 791,32 Eur + na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 140,14 Eur a k zaplateniu zostatku spotrebného úveru vo výške 3 213,08 Eur. Žalovaná suma vo výške 2 390,65 Eur pozostáva zo sumy 791,32 Eur - neuhradené 4 splátky a to 13.,14.,15.,16., zo zostatku spotrebného úveru vo výške 3 213,08 Eur, zo zmluvnej pokuty a úroku z omeškania vo výške 140,14 Eur za neuhradené 13.,14.,15.,16. splátky, zo zmluvnej pokuty vo výške 1 026,03 Eur, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná faktúrou č.0793160551 a zo sumy 970,08 Eur, čo predstavujú náklady na zabezpečenie odňatia a prevodu vlastníckeho práva predmetného motorového vozidla. V celkovej dlžnej sume bola zohľadnená a odpočítaná čiastka 3 750 Eur ako výťažok získaný z predaja predmetného motorového vozidla. Právny zástupca žalobcu trval na zaplatení zmluvnej pokuty z dôvodu, že charakter zmluvnej pokuty spočíva v zabezpečení záväzku a má viesť dlžníkov k tomu, aby si svoje povinnosti z uzavretej zmluvy plnili. Žalobca pristúpil k uplatneniu zmluvnej pokuty až potom, čo si žalovaný neplnil povinnosti a domáhal sa zaplatenia zmluvnej pokuty až po podaní žaloby na súd.. Zmluvnú pokutu považuje za primeranú výške pohľadávky. Uplatnil si náhradu trov konania.
Súd z fotokópie Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/93160 zistil, že zmluvu o spotrebnom úvere uzavreli dňa 02. 08. 2007 žalobca so žalovaným, pričom predmetom zmluvy bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru na financovanie predmetu financovania a žalovaný ako dlžník sa zaviazal použiť úver na dohodnutý účel a vrátiť žalobcovi ako veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Predmetom financovania podľa tejto zmluvy bolo ojazdené motorové vozidlo HONDA CR-V. Kúpna cena predmetu financovania predstavovala 239 000,-- Sk, časť kúpnej ceny uhradil dlžník vopred vo výške 119 500,-- Sk a výška spotrebného úveru predstavovala 119 500,-- Sk, ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 splátkach v hodnote pravidelnej splátky 5 959,-- Sk, pričom splatnosť 1. splátky bola 02. 09. 2007.
Súd z písomnosti žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 30. 12. 2008 zistil, že žalobca v súlade s čl. VII ods. 1, písm. b/ Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve o spotrebnom úvere určil ku dňu 30.12.2008 predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/93160 a dôvodom určenia predčasnej splatnosti úveru sú pohľadávky vo výške 931,46 Eur splatné dňa 07. 09. 2008, 07. 10. 2008, 07. 11. 2008, 07. 12. 2008 a 08. 11. 2008.
Súd z konečného finančného vyúčtovania zmluvy č. UZF/07/93160 zistil, že nárok žalobcu predstavuje spolu 6 140,65 Eur a nárok žalovaného predstavuje 3 750 Eur. Nedoplatok žalovaného potom predstavuje sumu 2 390,65 Eur. Žalobca zároveň žalovaného vyzval na úhradu nedoplatku do 11. 05. 2009.
Súd z fotokópie Dohody o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 19. 08. 2009 zistil, že dohodu uzavrel žalobca so žalovaným a základe tejto dohody uznal žalovaný dlh vo výške 2 390,65 Eur za dôvodný do základu a výšky, pričom túto sumu sa žalovaný zaviazal žalobcovi splácať v splátkach do 10. 08. 2011.
Podľa ustanovenia § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvárania zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 O.z. v znení zákona č. 150/2004 Z.z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 O.z. v znení zákona č. 150/2004 Z.z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 O.z. v znení zákona č. 150/2004 Z.z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 O.z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods.2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a veta prvá OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Tunajší súd v danom prípade mal preukázané, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou uzavretou podľa príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pričom pre účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Celkovými nákladmi spotrebiteľa sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s jeho poskytnutím.
Tunajší súd v danom prípade návrhu žalobcu čiastočne vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1 759,16 Eur, nakoľko mal súd v konaní preukázané, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, čím porušil dohodnuté podmienky. V konaní nebol predložený žiadny dôkaz, že čiastka 1 759,16 Eur zo spotrebiteľského úveru bola zo strany žalovaného zaplatená a žalovaný v konaní nepreukázal zaplatenie ďalších splátok tak, ako to tvrdil v podanom odpore. Žalobca opakovane žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, na čo žalovaný nereagoval a preto súd žalobu považoval za dôvodnú. Priznaná čiastka po odpočítaní sumy 3 750 Eur získanej z predaja vozidla , pozostáva zo sumy 394,54 Eur ako zostatku istiny ku dňu ukončenia zmluvy, zo sumy 970,08 Eur ako nákladov spojených s odobratím a predajom vozidla, zo sumy 394,54 Eur - zmluvnej pokuty za neplnenie povinnosti z uzavretej zmluvy, na ktorú vznikol žalobcovi nárok v zmysle č. XII. Všeobecných zmluvných podmienok SÚ 01/07 zo dňa 02. 8. 2007.
Žalobca sa v danom prípade domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v celkovej výške 1 166,17 Eur. Súd v tejto časti návrhu žalobcu v celom rozsahu nevyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty len do výšky žalovanej istiny vzhľadom k tomu, že uzavretú zmluvu o pripojení je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu pretože má podobu tzv. formulárovej zmluvy, čo znamená, že žalovaný ako spotrebiteľ jej obsah nemohol dopredu ovplyvniť a musel zmluvu akceptovať buď ako celok alebo ju nepodpísať. V ust. §53 ods.4 písm. k/ OZ je uvedené, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Toto ustanovenie OZ vyjadruje v spojení s ust. § 545a OZ úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti, a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
V danom prípade žalobca vyúčtoval zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 1 166,17 Eur a to pre porušenie zmluvných povinností.
Zmluvná pokuta v určitom slova zmysle plní funkciu paušalizovanej náhrady škody, preto jej výška musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by mohla byť dohoda o zmluvnej pokute neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, alebo neprimerane vysoká zmluvná pokuta môže byť dôvodom moderačného oprávnenia súdu na jej zníženie.
Tunajší súd považuje žalobcom vyčíslenú a požadovanú zmluvnú pokutu vo výške 1 166,17 Eur vo vzťahu k žalovanej istine vo výške 394,54 Eur za neprimeranú a v rozpore s dobrými mravmi. Požadovaná zmluvná pokuta prevyšuje istinu takmer trojnásobne a súd mal za to, že obchádza zmysel a cieľ zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku a nezodpovedá ustanoveniam OZ, ktoré upravujú spotrebiteľské zmluvy. Súd preto výšku zmluvnej pokuty znížil tak, že nárok žalobcu na jej zaplatenie obmedzil a priznal len do výšky žalovanej istiny a vo zvyšku návrh žalobcu zamietol.
Žalovaný sa zároveň dostal aj do omeškania s plnením peňažného záväzku a to tým, že do 11. 05. 2009 tak, ako ho žalobca vyzval listom zo dňa 16. 04. 2009 žalovanú sumu neuhradil, čím žalobcovi ako veriteľovi vzniklo právo požadovať aj úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania predstavoval 9,25 % a súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie 9,25 % úroku z omeškania ročne z priznanej sumy.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.3 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal úspech len čiastočný priznal náhradu trov konania z priznanej sumy. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 105,54 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 698,98 Eur za 5 úkonov po 81,33 Eur (príprava a prevzatie, predžalobná výzva, podanie žaloby, písomné vyjadrenie k podanému odporu, účasť na pojednávaní dňa 9.2.2012) + 4x režijný paušál po 7,41 Eur roku 2011 + 1x režijný paušál vo výške 7,63 Eur roku 2012 + 20 %-ná DPH + cestovné náhrady a náhrada za stratu času vo výške 166,27 Eur, z Nitry do Banskej Bystrice a späť osobným motorovým vozidlom Renault Clio, t.j. 2x 121 km.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.