Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_12C-151-2011.pdf
PDF · 89.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/151/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpeného JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti odporcovi: H. H., nar. XX.X. XXXX, bytom V., T. cesta XX/XX, o zaplatenie 335,73 eur s prísl., takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.7. 2011 sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 335,73 eur s prísl. s odôvodnením, že odporkyňa uzavrela s jeho právnym predchodcom, spoločnosťou Drukos, a.s. so sídlom v Banskej Bystrici, ul. Prof. Sáru 5, zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa spoločnosť Drukos, a.s. zaviazala dodať odporkyni tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a odporkyňa sa zaviazala zaplatiť mu nájomné vo výške 459,27 eur, sumu ktorú sa odporkyňa zaviazala uhradiť v 12 - tich mesačných splátkach po 38,27 eur. Svoju zmluvnú povinnosť si odporkyňa nesplnila, dostala sa do omeškania s plnením vo výške 229,64 eur. Túto sumu bola zaviazaná odporkyňa uhradiť navrhovateľovi na základe rozhodnutia tunajšieho súdu č.k. 6Ro/170/2005-11 zo dňa 18.8. 2005. Z uvedenej istiny odporkyňa neuhradila ani časť priznanej sumy, ktorej zaplatenie je zabezpečené zmluvnou pokutou určenou percentuálnou čiastkou denne z dlžnej sumy. Návrhom si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% z dlžnej sumy denne za obdobie 4 roky spätne odo dňa napísania návrhu na začatie konania.
Odporkyňa si pamätala, že v minulosti si prostredníctvom Drukosu kupovala televízor. Z dôvodu zlej finančnej situácie nebola schopná zmluvný záväzok dodržať a preto ju spoločnosť Drukos zažalovala na súde, ktorý aj vo veci rozhodol, bola jej uložená povinnosť zaplatiť nejakú sumu, ktorú pre zlú finančnú situáciu nezaplatila. Keď dostala predvolanie na súd, skontaktovala sa s navrhovateľom, ktorý jej povedal, že má voči nemu nejaký dlh, pričom jej nevedel povedať, o čo konkrétne ide s tým, že boli ochotní dohodnúť sa s ňou na splátkach dlhu. Nevedela na súde uviesť, či návrh navrhovateľa je podaný dôvodne a rozhodnutie vo veci nechala na posúdenie súdu.
Na pojednávanie sa navrhovateľ, ani jeho právny zástupca neustanovil, neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. S poukazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával súd vo veci v neprítomnosti navrhovateľa.
Dokazovaním vykonaným vypočutím odporkyne, oboznámením sa s návrhom, obsahom Zmluvy o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.8. 2001, Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci spoločnosti DRUKOS a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“), Saldokontom pre párovací znak PZ a VS 3092800040, zmluvami o postúpení pohľadávok, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 9.1. 2012, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 6Ro/170/2005, ako aj oboznámením sa s obsahom ostatného spisového materiálu, mal súd zistený tento skutkový stav veci:
Dňa 15.8. 2001 uzavrela odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa, spoločnosťou Drukos, a.s., so sídlom v Banskej Bystrici, Prof. Sáru 5 zmluvu , predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos, a.s., dodať odporkyni hnuteľnú vec - televízor a záväzok odporkyne zaplatiť spoločnosti Drukos, a.s. nájomné vo výške 459,27 eur v 12-tich mesačných splátkach po 38,27 eur.
V článku I bod 4 Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, si účastníci dohodli, že v prípade omeškania nájomcu s úhradou nájomného prenajímateľovi, je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
V čl. V bod 2 Všeobecných podmienok bolo účastníkmi dojednané, že po splnení všetkých podmienok vyplývajúcich z nájomnej zmluvy, t.j. zaplatením nájomného včas a v plnej výške po celú dobu trvania nájomnej zmluvy v súlade so splátkovým kalendárom prechádza predmet nájmu do vlastníctva nájomcu bezodplatne.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 6Ro/170/2005 bolo zistené, že odporkyňa si povinnosť zo zmluvy riadne neplnila, preto platobným rozkazom č.k. 6Ro/170/2005-11 zo dňa 18.8. 2005 bola odporkyni uložená povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa (JUDr. Marta Todeková, správkyni konkurznej podstaty spoločnosti Drukos, a.s. v konkurze, Banská Bystrica) sumu 6.918 Sk s 11 % ročným úrokom z omeškania od 16.8. 2002 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 2.285 Sk. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.2. 2006.
Z predložených zmlúv o postúpení pohľadávok bolo zistené, že pohľadávka voči odporcovi bola postúpená zmluvou zo dňa 16.3.2006 z JUDr. Marty Todekovej, správcu konkurznej podstaty Drukos, a.s. „v konkurze“ na Jána V., ktorý následne túto pohľadávku postúpil zmluvou zo dňa XX.X.XXXX v spojení s dodatkom č. X z 27.3.2006 na spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. Táto spoločnosť zmluvou zo dňa 23.2.2008 pohľadávku postúpila na spoločnosť IVACO CONSULTANTS LIMITED a tá následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.5.2008 previedla pohľadávku voči odporcovi na spoločnosť AKROPOLIS estates, s.r.o.. Uvedená spoločnosť zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o. a na túto spoločnosť bol rozhodnutím Okresného súdu v Trnave vyhlásený konkurz.
Z návrhu navrhovateľa vyplýva, že odporkyňa doposiaľ dlžnú sumu neuhradila, preto si voči nej uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne zo sumy 229,64 eur za obdobie od 15.7.2007 do 15.7.2011, čo v prepočte predstavuje sumu 335,73 eur.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Zmluvy uzavreté medzi pôvodným veriteľom, spoločnosťou Drukos, a.s. a odporkyňou je potrebné považovať za spotrebiteľské zmluvy v zmysle § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa. V súvislosti s tým podľa § 879f ods. 3,4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Súd preto posudzoval súlad ustanovení Všeobecných podmienok týkajúcich sa dojednania zmluvnej pokuty pre prípad porušenia povinností zo strany odporcu s ust. § 53 a 54 Občianskeho zákonníka.
Je treba tiež uviesť, že zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu /hrubý nepomer/ v právach a povinnostiach v neprospech slabšej strany sporu, zároveň odporuje aj dobrým mravom a je teda absolútne neplatné a nevyvolalo nikdy záväzné účinky. Preto súd posudzoval otázku platnosti dojednania o zmluvnej pokute v danom prípade v článku I bod 4 VOP v zmysle cit. ustanovení § 53, § 54 Obč. zákonníka v znení platnom od 1.4.2004 v spojení so smernicou Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa ustálenej judikatúry, systém ochrany zavedený smernicou Rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach, vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu ako aj o úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol vplývať na ich obsah. Smernica Rady 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok / článok 6 smernice/. Súd je oprávnený aj bez návrhu vo svetle smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, prihliadnuť aj v zmluvách uzavretých pred 1.4.2004 na zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať plnenie z takejto podmienky.
V danom prípade sa v čl. V. bod 2 Všeobecných obchodných podmienok bolo stranami zmluvy dohodnuté, že predmet nájmu prechádza do vlastníctva nájomcu až zaplatením všetkých splátok, t.j. zaplatením celej kúpnej ceny. Dodávateľ si poistil svoje postavenie vlastníka aj zmluvnou pokutou a to bez ohľadu na výšku dlhu. Za takejto situácie v jednom okamihu je dodávateľ vlastníkom prenajatej veci a zároveň prijíma ekvivalent hodnoty tovaru v podobe peňažných prostriedkov, ktoré môže ďalej investovať a vzniká mu aj nárok na úroky z omeškania. Podľa názoru súdu v danom prípade dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 36,5% ročne za nezaplatenie splátky nájomného je neprimeraná. Podľa názoru súdu nijako nelimitovaná zmluvná pokuta 0,1% denne spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ak zabezpečuje pohľadávku dodávateľa na zaplatenie kúpnej ceny pri súčasnom dojednaní výhrady vlastníctva k predávanému tovaru. Navyše, zmluva ani Všeobecné podmienky neobsahujú dojednania o zmluvnej pokute pre prípad porušenia povinnosti navrhovateľa. Aj v tomto súd vidí nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Okrem toho súd poukazuje tiež na skutočnosť, že predmetnú žalobu podal navrhovateľ po uzavretí zmluvy s odstupom 10-tich rokov, čím pri 36,5%-nej ročnej zmluvnej pokute si navrhovateľ takýmto spôsobom zabezpečuje navýšenie pohľadávky v násobkoch. Výkon práva navrhovateľa, ktorým uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu hore uvedeným spôsobom je podľa názoru súdu aj v rozpore s dobrými mravmi. V tej súvislosti tiež súd poukazuje na skutočnosť, že v čase splatnosti splátok kúpnej ceny, t.j. v roku 2001 bola niekdajšia diskontná sadzba centrálnej banky 8,8% ročne a dvojnásobok, teda úroky z omeškania predstavovali 17,6%. V danom prípade zmluvná pokuta viac ako 100% prevyšuje úroky z omeškania. Súd preto s poukazom na uvedené dôvody, keďže zmluvné dojednanie v čl. I. bod 4 VOP o zmluvnej pokute považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatná, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako neopodstatnený zamietol.
Keďže v danom prípade zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute súd považoval za absolútne neplatné, neprichádza do úvahy moderačné právo súdu, t.j. právo znížiť dojednanú zmluvnú pokutu v zmysle § 545a Občianskeho zákonníka.
Čo sa týka argumentácie zástupcu navrhovateľa v podaní zo dňa 9.1. 2012, kde poukazoval na potrebu prihliadať na ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v tejto súvislosti je potrebné uviesť, že v danom prípade sa na zmluvný vzťah medzi odporcom a pôvodným veriteľom spoločnosťou Drukos, a.s. nevzťahujú ustanovenia Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného od 2.4.2010, s poukazom na prechodné ustanovenia citovaného zákona, a to § 25 ods. 1 cit. zákona a ani ustanovenie § 3a ods. 1,2 Nariadenia vlády č. 281/2010 Z.z. účinného od 1.7.2010, s poukazom na prechodné ustanovenia uvedeného nariadenia, a to § 10b cit. zákona, keďže sa jedná o zmluvný vzťah založený zmluvou zo dňa 15.8. 2001.
O náhrade trov konania by súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila. Náhradu trov si v konaní uplatnil len navrhovateľ, ktorý však v spore úspešný nebol, preto súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.