Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/239/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému MAJKtrans, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 94, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 039 292, o zaplatenie 2 602,34 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 2 602,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej istiny odo dňa 02. 04. 2010 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 156,- Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 518,91 Eur na účet PZ žalobcu a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa prostredníctvom svojho PZ žalobou doručenou súdu dňa 23. 07. 2010 domáhal úhrady istiny 2 602,34 Eur s prísl. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 15. 04. 2009 bola motorovým vozidlom žalovaného továrenská značka MAN, Z.. Č.. A.-XXX-E. spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k škode na motorovom vozidle továrenskej značky OPEL, Z.. Č.. R.-XXX (W.: Q. T.). Šetrením žalobcu bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo žalovaného uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca v súlade s ust. z. poskytol z povinného garančného fondu poškodenému Q. T. poistné plnenie v sume 2 602,34 Eur. Žalovaný dlh voči žalobcovi neuhradil, z ktorého dôvodu podal žalobca žalobný návrh, v ktorom uplatnil nárok na dlžnú istinu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej istiny odo dňa 02. 04. 2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania. K žalobnému návrhu žalobca pripojil výpis z registra vozidiel, mailové správy poisťovni, likvidačnú správu, škodový spis, výzvu na zaplatenia zo dňa 01. 03. 2010.

V skrátenom konaní tunajší súd vydal platobný rozkaz pod číslom konania -26 zo dňa 31. 08. 2010, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. V odôvodnení odporu žalovaný uviedol, že žalobcu žiadal o reláciu od polície a to podaním zo dňa 10. 03. 2010. Túto výzvu žalovaný opakoval dňa 27. 04. 2010 a to z dôvodu preukázania viny vodiča žalovaného, pričom list od spoločnosti „Intrum justitia“ zo dňa 23. 04. 2010, ktorá im oznámila, poverenie žalobcu o vymáhaní pohľadávky voči žalovanému, bolo toto oznámenie vrátené. Dňa 02. 06. 2010 žalovaný obdržal od žalobcu hlásenie o dopravnej nehode, ktorá neobsahovala žiadanú reláciu žalovaného od polície. Z tohto dôvodu žalobcu opätovne urgoval čo žalobca dodnes neučinil. Z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výpisom z registra vozidiel, mailovými správami poisťovní, likvidačnou správou poisťovní, škodovým spisom, výzvou na zaplatenie zo dňa 01. 03. 2010, podaním žalovaného zo dňa 10.

03. 2010, 27. 04. 2010, 02. 06. 2010, vyjadrením žalobcu zo dňa 15. 03. 2011, spolu s listinnými dôkazmi, ako je podanie žalobcu zo dňa 04. 05. 2010, vyplneným tlačivom o škodovej udalosti, vrátane prekladu, daňovým dokladom faktúrou č. 162/2010, výsluchom žalovaného na pojednávaní dňa 05. 05. 2011, dokladmi od spoločnosti KOOPERATÍVA poisťovňa, Vienna Insurance Group č. l. 94 až 96, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 11. 11. 2011, vyjadrením k odporu a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalovaný mal u spoločnosti KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group s agentúrou v Banskej Bystrici uzavretú poistnú zmluvu č. 6540953811, uzavretá účastníkmi zmluvy dňa 31. 10. 2007 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou odo dňa 01. 11. 2007 na dobu neurčitú k predmetnému motorovému vozidlu žalovaného značky MAN, Z.. Č.. A.-XXX-E.. Predmetná zmluva s KOOPERATÍVOVOU poisťovňou a.s., bol predmetný zmluvný vzťah následne zrušený dňa 01. 09. 2008 z dôvodu neplatenia. Ďalší zmluvný vzťah s KOOPERATÍVOU poisťovňa a.s., ohľadne uzavretia poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou motorového vozidla žalovaný nepreukázal. Motorovým vozidlom zn. MAN, Z.. Č.. A.-XXX- E. bola spôsobená dňa 15. 04. 2009 na území Maďarskej republiky dopravná nehoda, pri ktorej došlo k škode na motorovom vozidle značky OPEL, Z.. Č.. R.-XXX a poškodeným bol Q. T.. Keďže v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo žalovaného uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Slovenská kancelária poisťovateľov výzvou na zaplatenie zo dňa 01. 03. 2010 uplatnila proti žalovanému právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia. Záväzok žalovaný neuhradil ani sčasti, z ktorého dôvodu si žalobným návrhom žalobca uplatnil okrem zaplatenia sumy 2 602,34 Eur i 9 % úrok z omeškania z tejto istiny odo dňa 02. 04. 2010 až do zaplatenia.

Žalovaný sa v konaní bránil tou skutočnosťou, že na výzvu reagoval tým, že zaslal vyjadrenie, ktorým žiadal žalobcu o zaslanie relácie z polície na preukázanie viny vodiča, ktorý prevádzkoval motorové vozidlo žalovaného. Do dnešného dňa podľa tvrdenia žalovaného takúto reláciu od polície od žalobcu neobdržal. Na tieto svoje tvrdenia predložil i príslušnú listovú dokumentáciu medzi účastníkmi konania.

Obranu žalovaného žalobca považoval za nedôvodnú, nakoľko zavinenie dopravnej nehody žalovaným, ako prevádzkovateľom motorového vozidla zn. MAN, Z.. Č.. A.-XXX-E. je preukázaná z obsahu hlásenia o dopravnej nehode, ktorú podpísali vodiči zúčastnení na dopravnej nehode. Z predloženého úradného prekladu záznamu dopravnej nehody podľa zápisov jednoznačne vyplýva, že dopravnú nehodu zavinil vodič motorového vozidla žalovaného v dôsledku porušenia povinnosti vodiča pri prevádzke vozidla v cestnej premávke (nesprávne odbočovanie a zmena jazdného pruhu), čo preukazuje aj simulačný zákres z dopravnej nehody, z ktorého vyplýva, že vodič motorového vozidla žalovaného prechádzajúci z ľavého jazdného pruhu do pravého jazdného pruhu porušil svoju povinnosť, nakoľko pri zaraďovaní sa do pravého jazdného pruhu ohrozil vodiča jazdiaceho v jazdnom pruhu, do ktorého prechádzal a navyše nedodržal bezpečnostnú vzdialenosť pred ním jazdiaceho vozidla v pravom jazdnom pruhu. Tým došlo k stretu vozidiel a spôsobeniu škody na motorovom vozidle továrenskej značky OPEL. Uvedený záznam potvrdil vodič prevádzkujúci motorové vozidlo žalovaného svojim podpisom a tento žalobca považuje za dostatočný a hodnoverne preukazujúci zavinenie dopravnej nehody žalovaným. Polícia z dôvodu, že pri nehode nedošlo k zraneniu osôb a výška spôsobenej škody bola relatívne nízka nebola privolaná, z ktorého dôvodu žalobca nemohol zaslať žalovanému reláciu polície. O tejto skutočnosti žalobca žalovaného vyrozumel v zmysle listu zo dňa 04. 05. 2010. Potom z dôvodu, že žalovaný bol osobou bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalobca v súlade s ust. z. z poistného garančného fondu poškodenému z dopravnej nehody poskytol poistné plnenie v celkovej výške 2 602,34 Eur dňa 19. 02. 2010, ktorá výška bola vypočítaná likvidátormi maďarskej kancelárie poisťovateľov na základe všeobecnej hodnoty poškodeného vozidla k rozhodnému dátumu a nákladov na opravu poškodenia súvisiacich s poistnou udalosťou. O tejto skutočnosti žalobca predložil do súdneho spisu výpis z účtu žalobcu o poskytnutí plnenia, doklad o výpočte výšky plnenia, hlásenie o dopravnej nehode a likvidačnú správu.

Žalobca ďalej uviedol, že podľa čl. 3 Vyhl. Ministra zahraničných vecí č. 130/76 Zb. z. o dohovore o práve použiteľnom na dopravné nehody, rozhodným právom sú vnútorné predpisy štátu, na území ktorého došlo k nehode. Podľa čl. 8 dohovoru o práve použiteľnom na dopravné nehody rozhodné právo určuje najmä podmienky a rozsah zodpovednosti, dôvody vylučujúce zodpovednosť, akékoľvek obmedzenie zodpovednosti a jej delenie, vznik a povahu škody, ktorá sa má nahradiť, spôsob a rozsah náhrady

škody, možnosť prechodu práva na náhradu škody, osoby, ktoré škodu utrpeli a ktoré majú nárok na jej náhradu, zodpovednosť pre prevádzateľa vozidla na jeho zamestnanca. Oprávnenou na likvidovanie poistnej udalosti spôsobenej nepoisteným motorovým vozidlom žalovaného tak bola na základe vyššie uvedeného ustanovenia Vyhl. Maďarská kancelária poisťovateľov, ktorá bola pri vysporiadavaní nárokov poškodeného viazaná zároveň aj internými pravidlami uverejnenými v oficiálnom vestníku EÚ pod číslom L192/93, ktoré upravujú vzťahy medzi národnými kanceláriami poisťovateľov.

V zmysle čl. 3 bod 4 interných pravidiel kancelária vo svojej neobmedzenej pôsobnosti vybaví všetky nároky v súlade s právnymi a vykonávacími predpisy použiteľnými v krajine, v ktorej došlo k nehode, a ktoré súvisia so zodpovednosťou za spôsobenú škodu, náhradou škody, poškodených a povinným poistením zodpovednosti v najlepšom záujme poisťovateľa, ktorý vydal zelenú kartu, alebo poistku, alebo, ak je to na mieste, v najlepšom záujme príslušnej kancelárie.

Na základe predložených listinných dôkazov si žalobca uplatnil právo regresu na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške, ktorú vyplatil poškodenému za žalovaného. Takisto predložil súdu ďalšie listinné dôkazy, ktoré svedčia o tej skutočnosti, že v čase dopravnej nehody žalovaný nemal uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to výpis z centrálnej databázy poistených vozidiel, ako i mailové správy medzi poisťovňami. Za úradný preklad vznikli žalobcovi hotové výdavky v sume 37,50 Eur, ktoré si uplatnil spolu s ďalšími trovami konania voči žalovanému.

K predmetným vyjadreniam žalobcu sa ústne na pojednávaní uskutočnenom dňa 05. 05. 2011 vyjadril žalovaný, v ktorom spochybnil dôkaz predložený žalobcom a to zápis z nehody, z ktorého potom žalobca odôvodňoval zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu pri dopravnej nehode a to podľa bodu 10 tohto zápisu, ktorý bol vypísaný v maďarskom jazyku ,ktorý len konštatuje naznačenie poškodenia jednotlivých motorových vozidiel. Priebeh nehody je však zakreslený až v bode 13. Formulár bol predložený vodičovi žalovaného v maďarskom jazyku, ktorý vodič neovládal,pričom tlačivo sa dovtedy na území SR nepoužívalo. Vodič teda nemal vedomosť o obsahu jednotlivých bodov zápisu, z ktorého dôvodu a na základe pokynov polície, ktorá bola privolaná k dopravnej nehode vypísal určité skutočnosti týkajúce sa žalovaného ,časť vypisoval majiteľ MV OPEL Astra a následne zápis podpísali. . Na základe tohto formulára žalovaný mal za to, že nezodpovedá za uvedenú škodu, ktorá vznikla pri strete týchto dvoch motorových vozidiel a bod 13 odzrkadľuje len stav vozidiel po zastavení. Žalovaný, resp. vodič žalovaného mienil motorovým vozidlom odbočiť z ľavého pruhu do pravého, pričom v pravom jazdnom pruhu išiel veľkou rýchlosťou prevádzkovateľ motorového vozidla Opel Astra, ktorý mu vbehol do jazdnej dráhy a popri ňom sa prešmykol pred neho. Vodič žalovaného pritom v dostatočnom predstihu dával znamenie o odbočení z ľavého pruhu do pravého a aj napriek tejto skutočnosti vodič motorového vozidla OPEL Astra pokračoval v uvedenom jazdnom pruhu veľkou rýchlosťou v domnení, že stačí predísť motorové vozidlo, ktoré odbočovalo z ľavého pruhu do pravého. Na svoje tvrdenia však nevie predložiť listinné dôkazy z dôvodov požiaru archívu žalovaného, pričom súdu poskytoval len doklady preukazujúce, že motorové vozidlo ŠPZ BB084CT bolo pôvodne poistené u KOOPERATÍVY poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group v agentúre Banská Bystrica. Ohľadne tejto poistnej zmluvy teda žiadal vykonať dokazovanie predložením poistnej zmluvy, prípadne listinných dôkazov k tejto zmluve od KOOPERATÍVY poisťovňa. Tak, ako už súd konštatoval v úvode odôvodnenia ,tunajší súd vyžiadal tieto listinné dôkazy od KOOPERATÍVY, ktoré preukazovali, že k uzavretiu zmluvného vzťahu došlo dňa 31. 10. 2007 so zánikom dňa 01. 09. 2008. Žalovaný sa pojednávania viac nezúčastnil a to z dôvodu nepreberania zásielok súdu, ktoré považoval tunajší súd za doručené v zmysle ust.

K žalobnému návrhu a k vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním doručeným súdu dňa 15. 11. 2011, v ktorom zotrval na svojom nároku v celom rozsahu. Doklad a to, hlásenie o nehode, považoval žalobca za dostatočný a hodnoverne preukazujúci zavinenie dopravnej nehody motorovým vozidlom žalovaného, napriek skutočnostiam uvádzaných žalovaným.. Okolnosti nehody sú riadne zaznamenané v čl. 12 hlásenia, pričom i v článku 13 je i pre bežného pozorovateľa zrejmé, že príčinnou dopravnej nehody bolo ohrozenie vodiča jazdiaceho v jazdnom pruhu, do ktorého prechádzal vodič motorového vozidla žalovaného, pričom vodič motorového vozidla žalovaného nedodržal bezpečnostnú vzdialenosť pre ním jazdiaceho vozidla - poškodeného, čím došlo k stretu vozidiel a spôsobeniu škody na motorovom vozidle poškodeného značky OPEL. Keďže návrhy na vykonanie dokazovania zo strany

účastníkov neboli, tunajší súd rozhodol na základe dokladov nachádzajúcich sa v spise na základe platných právnych predpisov.

Podľa ust. z. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2/spôsobenú prevádzkou MV, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia/ na náhradu toho, čo za neho plnila.

V zmysle ust. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe podanej žaloby a pripojených listinných dôkazov mal tunajší súd za preukázané, že žalovaný mal na motorové vozidlo značky MAN ev. č. A.-XXX-E. uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s KOOPERTÍVOU poisťovňou a.s., Vienna Insurance Group, agentúra Banská Bystrica, s ktorou uzavrel predmetnú zmluvu dňa 31. 10. 2007 a k ukončeniu tohto zmluvného vzťahu došlo dňom 01. 09. 2008. V čase dopravnej nehody dňa 15. 04. 2009 vzhľadom na nepreukázanie uzavretia inej poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu s prevádzkovateľom motorového vozidla mal súd za preukázané, že motorové vozidlo žalovaného v čase nehody nebolo poistené. Dňa 15. 04. 2009 došlo k dopravnej nehody na území Maďarskej republiky, o čom svedčí hlásenie o nehode z uvedeného dňa i s úradným prekladom z maďarského jazyka, z ktorého je zrejmé, že účastníkmi dopravnej nehody bolo motorové vozidlo žalovaného MAN Z.. Č.. A.-XXX-E. a motorové vozidlo patriace osobe T. Q., typu Opel Astra. V zmysle dohovoru o práve použiteľnom na dopravné nehody uverejneného vo Vyhl. Ministerstva zahraničných vecí č. 130/1976 podľa čl. 3 sa na dotknutú nehodu má aplikovať rozhodné právo a to vnútorné predpisy štátu, na území ktorého došlo k nehode. Oprávnenou na likvidovanie poistnej udalosti spôsobenej nepoistením motorového vozidla žalovaného bola na základe vyššie citovaného dohovoru Maďarská kancelária poisťovateľov, ktorá bola pri vysporiadaní nárokov poškodeného viazaná zároveň aj internými pravidlami uverejnenými v oficiálnom vestníku EÚ pod číslom R., ktoré upravujú vzťahy medzi národnými kanceláriami poisťovateľov. V súlade s čl. 3.4. interných pravidiel Maďarská kancelária poisťovateľov vo svojej neobmedzenej pôsobnosti vybavila všetky nároky v súlade s právnymi a vykonávacími predpismi použiteľnými v krajine, v ktorej došlo k nehode a ktoré súvisia so zodpovednosťou za spôsobenú škodu, náhradou škody poškodených a povinným poistením zodpovednosti, v najlepšom záujme poisťovateľa, ktorý vydal zelenú kartu, alebo poistku, alebo ak je to na mieste, v najlepšom záujme príslušnej kancelárie. V súlade s ust. z. vznikol žalobcovi z dôvodu nepoistenia motorového vozidla žalovaným v čase dopravnej nehody právo regresu a to z dôvodu, že poskytol peňažné plnenie žalovanému v plnej výške, t.j. v sume 2 602,34 Eur, ktoré vyplatil žalobca za žalovaného. Žalovaný predmetnú istinu neuhradil ani na základe výziev žalobcu a neučinil tak ani na základe zaslaných dokladov vzťahujúcich sa na túto dopravnú nehodu. Žalovaný sa v konaní bránil tou skutočnosťou, že skutkový stav dopravnej nehody nebol v Maďarskom jazyku uvedený správne, keďže vodič motorového vozidla nepoznal maďarský jazyk, ale len na žiadosť polície uvedené tlačivo podpísal. Žalovaný mal pritom za to, že zodpovedným za stred motorových vozidiel nebol žalovaný, ale vodič prevádzkujúci motorové vozidlo značky Astra, ktorý vbehol do jazdy vodičovi prevádzkujúcemu motorové vozidlo v ňom sa prešmykol pred neho. Na tieto tvrdenia žalovaný nežiadal vykonať ďalšie dokazovanie a keďže z predloženého listinného dôkazu, a to hlásenie o nehode nepreukazuje tvrdenia žalovaného, tunajší súd mal za to, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd podotýka, že žalovaný ohľadne svojich tvrdení neuniesol dôkazne bremeno, keďže z listinných dôkazov predložených žalobcom, predovšetkým z hlásenia o nehode je zrejmé, že zodpovednosť za stred prevádzok motorových vozidiel zodpovedal žalovaný, resp. prevádzkovateľ motorového vozidla žalovaného.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 156,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 118,91 Eur za dva úkony právnej pomoci po 101,25 Eur, ku ktorým priznal tunajší

súd režijný paušál 2 x 7,21 Eur a 19 % DPH - príprava a prevzatie zastúpenia za žalobný návrh a za úkony právnej pomoci vyjadrenie k odporu a za vyjadrenie zo dňa 11. 11. 2011 odmenu za úkony vo výške 2 x 101,25 Eur a 2 x 7,41 Eur, ku ktorým priznal 20 % DPH. Tunajší súd priznal žalobcovi i nárok na úhradu hotových výdavkov vo výške 37,50 Eur za úradný preklad hlásenia o nehode z maďarského jazyka do slovenského, ktorých vynaloženie súdu podložil i príslušnou faktúrou.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od jeho písomného doručenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .