Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-2-2012.pdf
PDF · 73.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. februára 2012 v trestnej veci obžalovaných 1/ Q.. Q. Q., 2/ Š. Q. a 3/ X. S., takto
rozhodol:
obžalovaný 1/ Q.. Q. Q. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. K. Z., Y. XXX/XX,
obžalovaný 2/ Š. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. K. Z., Y. XXX/XX,
obžalovaný 3/ X. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. K. Z., Š. XXX/XX,
s ú v i n n í , ž e
1/ obžalovaný 1/ Q.. Q. Q. dňa 22. 01. 2011 v presne nezistenom čase v obci G. K. Z., v mieste svojho trvalého bydliska na ulici Y. XX napadol v byte svoju sestru Q. Q., nar. XX. XX. XXXX takým spôsobom, že ju obidvoma rukami strčil do hrudníka, pričom spadla na madrace, ktoré boli položené na zemi, táto ho následne udrela dlaňou pravej ruky po tvári, na čo ju Q. Q. najmenej dvakrát udrel päsťou pravej ruky do nosa a do tváre, v dôsledku čoho jej spôsobil zranenia a to faktúru nosových kostí bez posunu úlomkov a zlomeninu jarmovej kosti a čeľuste, ktoré si vyžiadali jej hospitalizáciu po dobu 3 dní a v dôsledku ktorých bola obmedzovaná v bežnom spôsobe života po dobu 14 dní,
2/ dňa 18. 02. 2011 v čase okolo 13,30 h v obci G. K. Z., na ulici Y. Č.. XX, v byte rodiny Q. vytrhol X. S. počas návštevy z ruky A. Q.Á. mobilný telefón značky Samsung S6H-X680 červenej farby s IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 27 €, na čo sa mu ho A. Q. snažila zobrať, no on jej povedal, že jej telefón aj tak nedá, pričom medzitým do bytu prišla P. Z., ktorá zavolala políciu, následne X. S. odišiel aj s mobilným telefónom z bytu preč, pričom ho v ten istý deň v čase okolo 15,00 h pri potravinách COOP Jednota v obci Závadka nad Hronom, na ulici Rázusovej vrátil uvedený mobilný telefón sestre A. Q., Q. Q., ktorá si ho bola opätovne od neho pýtať,
3/ dňa 27. 02. 2011 v čase okolo 20,30 h Q.. Q. Q. spolu so Š. Q. potom ako im X. S. povedal, že vie, kto by mohol mať víno, vošli do rodinného domu s popisným číslom XX v obci G. K. Z., na ulici S. tak, že Š. Q. vytrhol uzamknuté vchodové dvere do tohto domu, následne obaja vošli do chodby domu, odkiaľ odcudzili dve 1,5 L fľaše s bielym ovocným vínom a z chladničky litrovú fľašu rumu, v ktorej bolo asi 0,8 L rumu, pričom X. S. dával v tom čase pozor na ulici pred domom a keď Q.. Q. Q. spolu so Š. Q. vybehli na ulicu, všetci traja prešli na ihrisko v obci Závadka nad Hronom, kde chceli odcudzené víno vypiť, pričom boli chytení hliadkou OO PZ Pohorelá, v dôsledku čoho spôsobili vlastníkovi domu a odcudzených vecí W. Q., škodu krádežou vo výške 8 € a škodu poškodením zariadenia vo výške 3 €, pričom Š. Q. bol rozsudkom Okresného súdu Brezno sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 10. 11. 2010, právoplatným dňa 01. 12. 2010 za taký čin odsúdený,
teda
obžalovaný 1/ Q.. Q. Q.
v bode 1/ obžaloby
inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe (dieťati), v bode 3/ obžaloby
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal najmenej s dvomi osobami,
obžalovaný 2/ Š. Q.
v bode 3 obžaloby
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal najmenej s dvomi osobami,
obžalovaný 3/ X. S.
v bode 2/ obžaloby
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
v bode 3/ obžaloby
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal najmenej s dvomi osobami,
čím spáchali
obžalovaný 1/ Q.. Q. Q.
v bode 1/ obžaloby
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona,
v bode 3/ obžaloby
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1, 2 písm. c) Trestného zákona,
obžalovaný 2/ Š. Q.
v bode 3 obžaloby
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,
v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1, 2 písm. c) Trestného zákona,
obžalovaný 3/ X. S.
v bode 2/, 3/ obžaloby
pokračovací prečin krádeže v bode 2/ obžaloby podľa § 212 ods. 2 písm. c) Trestného zákona, v bode 3/ obžaloby spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
v bode 3 obžaloby
v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1, 2 písm. c) Trestného zákona,
za to sa odsudzujú
obžalovaný 1/ Q.. Q. Q.Á.
Podľa § 194 ods. 2, § 117 ods. 1, § 38 ods. 2, 4, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov s probačným dohľadom pracovníka Okresného súdu Brezno.
Podľa § 119 ods. 2, § 106 ods. 2 písm. a), § 107 písm. a), g) Trestného zákona ukladá sa obžalovanému, aby sa podrobil probačnému dohľadu pracovníka Okresného súdu Brezno a v priebehu dvoch mesiacov sa zaevidoval na ÚPSVaR ako uchádzač o zamestnanie a požiadal o zaradenie do rekvalifikačného programu a v prípade, ak bude zaradený, tento rekvalifikačný program aj absolvoval.
Podľa § 107 ods. 2 Trestného zákona sa ukladá obžalovanému vykonanie spoločensky prospešnej činnosti pre obec Závadka nad Hronom v trvaní 20 hodín.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší sa rozsudok OS Brezno sp. zn. 4T/31/2011 zo dňa 02. 05. 2011 vo výroku o treste ako aj ďalšie rozhodnutia na to obsahovo nadväzujúce.
obžalovaný 2/. Š. Q.
Podľa § 194 ods. 2, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2,3 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
obžalovaný 3/ X. S.
Podľa § 194 ods. 2, § 41 ods. 1, § 38 ods. 2,3 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1,5 (jeden a pol) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú obžalovaní 1, 2 a 3/ povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému Slavomírovi Mattošovi škodu vo výške 6 €.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor, obžalovaní 1/, 2/ a 3/, obhajca obžalovaného 1/, zákonný zástupca obžalovaného 1/, zástupca ÚPSVaR sa vzdali práva podať odvolanie na pojednávaní dňa 09. 02. 2012.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.