Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49P-449-2011.pdf
PDF · 101.73 KB
Case nature
Area
Subarea
49P/449/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II. vo veci starostlivosti o mal. J. V., nar. X.X.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ul. č. 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: F.. J. V., nar. XX.X.XXX, bytom L.Q. R.. Č.. X, B., zastúpeného JUDr. Jaroslavom Belkom, advokátom so sídlom Poľnohospodárska ul. č. 36, Bratislava a F.. L. V., nar.XX.X.XXXX, bytom P. R.. Č.. X, B., zastúpená Advokátskou kanceláriou JUDr. Viera Malinowska, s.r.o. so sídlom Brnianska ul. č. 43, Bratislava o návrhu na zníženie výživného takto
rozhodol:
Súd z n i ž u j e vyživovaciu povinnosť otca na mal. J. V., nar. X.X.XXXX zo sumy 763,45 eur mesačne na sumu 500 eur mesačne, ktorú je otec povinný uhrádzať vždy do 15-teho dňa v mesiaci do rúk matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 43C/208/2007-49 zo dňa 14.1.2008 v časti o výživnom na mal. J..
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava III dňa 24.5.2011, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 23.9.2011, sa otec domáhal zníženia výživného na mal. J. zo sumy 763,45 eur mesačne na sumu 500 eur mesačne z dôvodu zmeny pomerov, zníženia príjmu navrhovateľa. Súčasne žiadal o umožnenie splácania rozdielu súdom určenej výšky výživného splátkami po 50 eur mesačne.
Matka so znížením výživného nesúhlasila z dôvodu, že pomery otca preukazujú skutočnosť, že doposiaľ určené výživné je zodpovedajúce príjmu a pomerom otca.
Kolízna opatrovníčka ponechala zníženie výživného na úvahu súdu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom otca, jeho právneho zástupcu, matky a jej právnej zástupkyne, kolíznej opatrovníčky, oboznámil sa s obsahom spisu a to: rozsudkom Okresného súdu Bratislava III. č.k. 43C/208/2007-49, rodičovskou dohodou zo dňa 14.1.2008, rodným listom mal. dieťaťa, potvrdením o návšteve školy, o výdavkoch na dieťa, potvrdeniami o zárobkoch rodičov, dokladmi o nákladoch na bývanie a domácnosť oboch rodičov, výtlačkami z internetových stránok Google a realitysk, výpismi z účtov, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, výpisom zo Živnostenského registra, lekárskymi správami, rodný list mal. J. L. a zistil nasledovný skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III. č. k. 43C/208/2007-49 zo dňa 14.1.2008 súd rozviedol manželstvo F.. J. V. a F.. L. V., na čas po rozvode manželstva schválil rodičovskú dohodu, ktorou mal. J. V. zveril do osobnej starostlivosti matke, určil, že matka bude mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, otec sa zaviazal prispievať na výživu dieťaťa sumou 18.000.- Sk mesačne, t.j. 763,45 eur, z toho sumou 5.000.- Sk na tvorbu úspor. Súčasťou rozsudku je i dohoda rodičov o styku otca s mal. J. zo dňa 14.1.2008. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 4.2.2008. Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 43C/208/2007 súd zistil, že v čase vyhlásenia rozsudku matka zarábala cca 40.000.- Sk netto mesačne, otec dosahoval príjem cca 167.000.-Sk mesačne.
Mal. J. navštevuje 2. ročník základnej školy. Matka uhrádza synovi poplatok za stravu vo výške 20 eur mesačne, poplatok za ZRPŠ vo výške 50 eur ročne, školskú družinu vo výške 11 eur mesačne. Dieťa sa aktívne venuje futbal, poplatok za posledné štyri mesiace uhrádzal otec. V januári 2012 bola uhradená platba na futbalové sústredenie pre dieťa vo výške 235 eur. Iný krúžok J. nenavštevuje. Maloletý má zdravotné problémy, má ploché nohy, nosí ortopedické vložky, dodržiava špeciálnu diétu z dôvodu intolerancie na laktózu. Pravidelne navštevuje psychologickú ambulanciu a logopéda, za ošetrovanie dieťaťa je potrebné doplácať poplatky.
Otec sa s dieťaťom stretáva na základe dohody rodičov, dieťa u otca trávieva i víkendy. Otec prispieva na výživu dieťaťa zníženým výživným od apríla 2010 na sumu 500 eur mesačne. Pokiaľ dieťaťu kúpil veci na oblečenie, tieto zostávajú u otca.
Otec je živnostník V roku 2008 a do marca 2009 jeho príjem dosahoval 6.600 eur mesačne. Od apríla 2009 do októbra 2011 bol otec dobrovoľne nezamestnaný, pričom od 19.11.2009 do 16.6.2010 poberal podporu v nezamestnanosti z Úradu práce v Rakúsku vo výške 43,87 eur denne. Za obdobie od decembra 2011 podľa vyjadrenia otca dosahuje príjem cca 830 eur mesačne. Predpokladá, že od januára 2012 bude dosahovať príjem 1.500 eur mesačne. Počnúc dňom 14.11.2011 začal otec vykonávať živnostenskú činnosť v oblasti sprostredkovania poskytovania úverov a pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt, podnikateľských, ekonomických a organizačných poradenstiev, v oblasti obchodu a služieb prieskumu trhu a verejnej mienky. Otec žije s manželkou v 7-izbovom rodinnom dome v Rakúsku. Podľa vyjadrenia otca v dome sú obývateľné len tri izby, dom potrebuje rekonštrukciu. Zakúpený bol v roku 2008 za kúpnu cenu 125.000 eur.. Dom je vo vlastníctve otca. Ich výdavky na bývanie predstavujú poplatok za plyn vo výške 110,30 eur, za elektrinu vo výške 22,65 eur, poplatky za vodu a kanalizácie vo výške 34,45 eur, poistenie nehnuteľnosti vo výške 31,85 eur ročne a odvoz odpadu vo výške 11,95 eur/polročne. Poplatky za bývanie sú hradené kvartálne. Otec spláca hypotekárny úver čerpaný vo výške 960.000.- Sk za trvania manželstva, mesačnými splátkami vo výške 244 eur a úroky z úveru vo výške 46 eur mesačne. Iné pôžičky nespláca. Jeho ďalšími výdavkami sú splátky zdravotného poistenia vo výške 100 eur a poistenie automobilu vo výške 48 eur mesačne. Otec je vlastníkom 2-izbového bytu v Bratislave, na kúpu ktorého čerpal úver. Predmetný byt od septembra 2010 do apríla 2011 prenajímal, z prenájmu nadobúdal príjem vo výške 420 eur mesačne pred zdanením. V súčasnosti byt užíva otec dieťaťa, v prípade, že sa zdržiava v Bratislave alebo stará matka zo strany otca. Snaží sa o prenájom bytu, do internetových realitných ponúk ponúkol na prenájom tento byt. Poplatky za byt uhrádza vo výške cca 270 eur mesačne. Otec je vlastníkom starého 1-izbového domu nachádzajúceho sa na Liptove /100 ročný dom/ a automobilu zn. Kia, rok výroby 2006, majetok okrem spoluvlastníctva rodinného domu nevlastní.
Otec vo svojej výpovedi uviedol, že v čase rozvodu manželstva súhlasil s výživným na dieťa vo výške 23.000.- Sk, bol si vedomý toho, že suma je adekvátna k jeho príjmu, avšak určite nie je potrebám štvorročného dieťaťa. Výživné bolo pravdepodobne použité na chod domácnosti, ktorú udržiavala matka dieťaťa so svojim partnerom. Otec ďalej uviedol, že jeho trojročný kontrakt bol ukončený v apríli 2009, keďže zamestnávateľ mu nebol schopný ponúknuť inú prácu. Pol rok bol na neplatenej dovolenke, ktorú si užil. V tom čase mu príjem klesol. V apríli 2010 sa dohodol s matku mal. J. na znížení výživného na sumu 500 eur mesačne do času, kým si nenájde lukratívnu prácu a následne bude opäť platiť výživné súdom určené. V apríli 2011 podal návrh na zníženie výživného, keďže jeho príjem bol dlhodobo nižší. Od 20.10.2011 je živnostník, zatiaľ má príjem nulový, jeho výdavky sú vyššie ako jeho náklady. V rámci podnikania poskytuje služby spoločnosti Metatron capital. Táto spoločnosť nemá zamestnancov, je jej externým poradcom na základe uzatvoreného kontraktu. Žije z úspor, jednak zo stavebného sporenia a jednak z peňazí uložených na účte. S mal. J. sa stretáva pravidelne, dieťa je u neho každý druhý týždeň po dobu 48 hodín. Čo potrebuje, to mu otec poskytne. V lete zaplatil synovi poplatok za futbalový tábor vo výške 80 eur. Synovi dáva darčeky na sviatky a Vianoce aj mimo sviatkov. Kupuje mu veci, ktoré ho rozvíjajú, napr. knihu, sudoku a podobne. Veci na oblečenie by mu kupoval, ale vzhľadom na výšku výživného tieto mu zabezpečuje matka. Vyslovil názor, že obaja rodičia sa majú podieľať rovnakým dielom na príspevkoch na dieťa. Otec začal podnikať, pričom podniká so všetkými rizikami. Poukázal na to, že býva v starom dome 25 km od Bratislavy. Matka dieťaťa býva v novostavbe, k domu pristavali bazén a krb. Mal. J. je talentované dieťa, matke dieťaťa sa narodilo ďalšie dieťa, je otázne koľko sa môže venovať Rolandovi. Otec namietal výdavky matky a jej náklady na dieťa, ktoré nemajú charakter pravidelných mesačných výdavkov. Poukázal na platbu životného poistenia, havarijného poistenia, jednorazovú platbu za sústredenie. Uviedol, že jeho manželka je tehotná, očakávajú narodenie dieťaťa začiatkom júna tohto roku. Jeho manželka je Ukrajinka, pokiaľ žili spolu na Ukrajine pracovala. Od marca 2011 bola nezamestnaná, pracovať začala tento mesiac, zatiaľ nedostala žiadnu mzdu. Pracovnú zmluvu uzatvorila, jej príjem nepozná. Prejavil ochotu prispievať na dieťa aj nad rámce výživného úhradou platby u lekára a úhradou za ortopedické vložky pre dieťa. Otec ďalej uviedol, že v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov dobrovoľne prevzal splátky úveru, ktoré ku dňu rozvodu manželstva predstavovali sumu 500.000.- Sk.
Právny zástupca otca žiadal prihliadnuť na skutočnosť, že partner matky, s ktorým matka žije v spoločnej domácnosti má jedno mal. dieťa, na ktoré prispieva výživným vo výške 400 eur mesačne. Poukázal na zvýšené výdavky v rodine otca v súvislosti s narodením ďalšieho dieťaťa.
Matka je rozvedená, má jedno ďalšie dieťa: mal. J. L., nar. 13.7.2011, toho času na materskej dovolenke s priznaným nárokom na príspevok vo výške 12,22 eur denného nároku. V roku 2010 dosahovala príjem v priemere mesačne 1.079 eur, za rok 2011 daňové priznanie zatiaľ nepodávala. Matka žije s mal. deťmi v rodinnom dome. Jej výdavky na bývanie predstavujú poplatok za odvoz smetí 18,58 eur, poplatok za UPC, internet a káblová televízia vo výške 33,28 eur, poplatok za vodu 19,37 eur a elektrinu vo výške 205,20 eur. Havarijné poistenie za auto uhrádza mesačne vo výške 291 eur, životné poistenie Allianz vo výške 501,60 eur ročne. Nespláca žiadne pôžičky a úvery. Okrem domu, v ktorom žije, nevlastní žiadne iné nehnuteľnosti. Je vlastníčkou osobného motorového vozidla zn. Suzuki, rok výroby 2009. Býva v spoločnej domácnosti s priateľom L. L., ktorý pracuje.
Matka vo svojej výpovedi uviedla, že v čase uzatvorenia rodičovskej dohody o výživnom zodpovedala výška výživného príjmu otca. V rámci vysporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov a kompromisu sa so synom odsťahovala do trojizbového rodinného domu, ktorý musela zariadiť na vlastné náklady. Do minulého roku žila so synom sama, všetko sama financovala. Otec dieťaťa bol pol roka nezamestnaný, užíval si na dovolenke, v tom období zabezpečovala starostlivosť o dieťa výhradne sama. V súčasnosti sa otec so synom stretáva každé dva týždne. Na výživu dieťaťa prispieva sporadicky, okrem darčekov na sviatky mu sporadicky niečo dá. Spoločne sa dohodli na znížení výživného na sumu 500 eur, keďže otec dieťaťa prišiel o zamestnanie s tým, že úspory synovi doplatí ako náhle sa zamestná vrátia sa k pôvodnému výživnému. Na Vianoce aj v minulosti otec podaroval synovi nejaké oblečenie, ktoré zostalo u otca. O mal. J. a riadne stará, napriek tomu, že má ďalšie mal. dieťa. Keďže J. hrá futbal zabezpečila si opatrovateľku, ktorá dieťa vodí na tréningy a ktorej platí mesačne 70 eur. Matka namietala výšku predpokladaného príjmu otca s tým, že vzhľadom na jeho vek a ambície by sa ťažko vyrovnával so znížením príjmu o štvrtinu. Príjem ním uvedený je len hypotéza a môže byť podhodnotený. Pokiaľ ide o náklady na dieťa, do týchto nebolo započítane bývanie. Tieto náklady predstavujú spolu 300 eur mesačne.
Právna zástupkyňa matky poukázala na zmenu pomerov u matky znížením jej príjmu od marca 2012, kedy jej bude vyplácaný len rodičovský príspevok. Pokiaľ ide o majetkové pomery, ich zmene prispela sama, keďže použila prostriedky nadobudnuté z vysporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Poukázala na vyjadrenie otca, že je externým poradcom spoločnosti Metatron capital, z ktorého kontraktu má príjem. Navrhla vychádzať zo zásady potencionality príjmu. Poukázala na prednostnú pohľadávku dieťaťa pred výživou manželky, ktorá je nezamestnaná.
Z predložených výtlačkov z internetových stránok súd zistil prezentáciu otca v ponuke prác, informácie o spoločnosti Metatron capital ako správcu aktív a ponuky na prenájom bytov v lokalite Trnávka v Bratislave.
Podľa § 62 ods. 1 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonnou povinnosťou, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zák. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zák. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 78 ods. l Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 78 ods. 3 Zák. o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne opodstatnený. Súd znížil vyživovaciu povinnosť otca voči J. na sumu 500 eur mesačne prihliadajúc pritom na skutočnosť, že na strane otca došlo ku zmene pomerov znížením jeho príjmu, keďže v apríli 2009 mu bol ukončený kontrakt so zahraničnou spoločnosťou, v dôsledku čoho bol od toho času až do novembra 2011 nezamestnaný. Obdobie, kedy bol otec dobrovoľne nezamestnaný a ako sám potvrdil „užíval si“ nemožno akceptovať ako obdobím zodpovedajúcim podmienke zníženia výživného. Napokon otec sám uviedol, že žil z úspor. Pokiaľ ide o následné obdobie a to obdobie, kedy poberal podporu v nezamestnanosti a začiatok podnikania ako živnostník a s príjmom, zatiaľ podľa úvahy otca vo výške 850 eur až 1.500 eur mesačne, je skutočne len príjmom predpokladaným vzhľadom na fakt, že daňového priznanie bude otec podávať len za obdobie mesiacov november a decembre 2011 a až v nasledujúcom roku príjem za rok 2012. Porovnávajúc jeho príjem s príjmom v čase rozvodu manželstva nepochybne došlo ku zmene pomerov na jeho strane značným znížením tohto pravidelného mesačného príjmu /cca o 4.500 eur/. Pri hodnotení zmeny pomerov na strane mal. dieťaťa mal súd preukázané, že u dieťaťa nastala zmena pomerov jeho nástupom do základnej školy a s tým súvisiacimi výdavkami. Pokiaľ ide o matku možno taktiež konštatovať zmenu pomerov znížením príjmu, keďže matka je toho času na materskej dovolenke, narodilo sa jej ďalšie mal. dieťa, pričom žije v spoločnej domácnosti s partnerom, otcom dieťaťa, ktorého povinnosťou je podieľať sa na výžive svojho dieťaťa. Súd pri rozhodovaní prihliadol i na pomery v oboch domácnostiach, teda príjmy a výdavky v rodine otca a matky, majetkové pomery oboch rodičov. Porovnávajúc uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že vzhľadom na zmenu pomerov na strane otca je výška výživného 763 eur na mal. dieťa vo veku 8 rokov neprimeraná. Súd výživné znížil na sumu 500 eur prihliadajúc na majetkové pomery otca, možnosť zadováženia si príjmu aj prenájmom bytu. Námietku týkajúcu sa výživy voči manželke neakceptoval, nakoľko jeho manželka bola dlhodobo dobrovoľne nezamestnaná, poukazujúc pritom na prednostnú pohľadávku na výživu dieťaťa pred akýmikoľvek inými pohľadávkami. Narodenie dieťaťa v rodine otca možno taktiež zohľadniť až do budúcna. Na základe uvedených dôvodov dospel k záveru, že podmienky na zníženie výživného v navrhovanom rozsahu sú splnené. Výška výživného je primeraná veku a potrebám dieťaťa, úhrade jeho nákladov a zabezpečenie jeho potrieb, pričom pri stanovení výšky výživného súd zohľadnil i majetkové pomery otca.. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Vo zvyšku, časti týkajúcej sa umožnenia splácania výživného vzniknutého rozdielom medzi výživným stanoveným súdom a výživným uhrádzaným otcom splátkami po 50 eur mesačne, súd návrh zamietol z dôvodu, že rozhodnutie o výživnom je exekučným a vykonateľným titulom, na základe ktorého má povinný, teda rodič, povinnosť plniť. Pokiaľ sa rodičia dohodli o znížení výživného dočasne s tým, že výživné bude doplatené v prípade zabezpečenia príjmu otca, je takáto dohoda vo vzťahu k zníženiu výživného od právoplatnosti rozsudku bezpredmetná, pričom nemožno akceptovať konanie otca, ktorý je dobrovoľne nezamestnaný, trávi čas na dovolenke, starostlivosť o dieťa v tom čase zabezpečuje výhradne matka, naviac pokiaľ mu je vyplácaná dávka v nezamestnanosti vo výške 1.313 eur, táto dávka predstavuje príjem, z ktorého je možné uhrádzať výživné v stanovenej výške.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. l písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho
doručenia na podpísanom súde, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďaľšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia.