Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-323-2010.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Subarea
35C/323/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha 5, 15057, Radlická 333/150, IČO: 00001350, proti žalovanému: T. N., I.. X.XX.XXXX, Z.: K. XX, N., o zaplatenie 89.905,43 Kč s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 89.905,43 Kč so zmluvným úrokom vo výške 18,9 % ročne z istiny 50.000,- Kčs od 15.9.2010 do zaplatenia a s 7,75 % ročným úrokom z omeškania z čiastky 51.700,- Kč od 15.9.2010 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 127 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca je povinný zaplatiť doplatok súdneho poplatku vo výške 1,50 € na účet Okresného súdu Košice I, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom zo dňa 20.9.2010 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 89.905,43 Kč so zmluvným úrokom vo výške 18,9% z istiny 50.000,- Kč od 15.9.2010 do zaplatenia a s 7,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 51.700,- Kč od 15.9.2010 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o ČSOB osobnom konte plus zo dňa 2.6.2005 žalobca zriadil a viedol žalovanému účet, ktorého neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky a Podmienky vedenia ČSOB osobného konta. Dňa 13.12.2005 vznikla medzi žalobcom a žalovaným zmluva o povolenom prečerpaní peňažných prostriedkov, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému povolené prečerpanie do výšky úverového limitu 30.000, Kč, s aktuálnou výškou úrokovej sadzby 13,9%. Dňa 13.12.2005 bol žalovanému zriadený účet a poskytnuté predmetné finančné prostriedky. Limit povoleného prečerpania bol na základe Oznámenia o zmene povoleného prečerpania zo dňa 8.8.2006 zvýšený na 50.000,- Kč, čím vznikla zmluva o zvýšení limitu povoleného prečerpania. Pre prípad omeškania bol dojednaný úrok z omeškania vo výške 15%. Dlh žalovaného ku dňu 15.9.2010 na istine činí 50.000,- Kč, na úrokoch 21.968,07 Kč, na úrokoch z omeškania 16.237,36 Kč a poplatkoch 1.700,- Kč. Na základe Oznámenia o novej úrokovej sadzbe k poskytnutému úveru bola úroková sadzba s platnosťou od 1.6.2010 zvýšená na 16,9% ročne. Aktuálna výška úrokovej sadzby bola 18,9% ročne.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to Zmluvou o ČSOB osobnom konte plus, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 13.12.2005, Oznámením o zmene povoleného prečerpania, Oznámením o novej úrokovej sadzbe k poskytnutému úveru, Upomienkou zo dňa 3.4.2008, Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 15.4.2008, 4.5.2008, 1.6.2008, Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 6.7.2008, výpočtom dlžnej sumy zo dňa 15.9.2010, Sadzobníkom poplatkov žalobcu, Oznámením o stanovených úrokových podmienkach, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, Všeobecnými podmienkami a zistil tento skutkový stav:
Dňa 2.6.2005 uzavreli žalobca a žalovaný Zmluvu o ČSOB osobnom konte, v ktorej sa žalobca sa zaviazal týmto dňom zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet v mene CZK, číslo účtu 196856598/0300. Predmetom zmluvy bolo aj vydanie platobnej karty Visa Electron. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu a ostatné podmienky. Dňom 13.12.2005 žalobca poskytol žalovanému povolené prečerpanie účtu do výšky úverového limitu 30.000,- Kč. K tomuto dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania činila výška úrokovej sadzby 13,9% ročne a sadzby úroku z omeškania 15% ročne. Úrokové sadzby mali byť v tejto výške platné do doby, pokiaľ žalobca nenavrhne nové úrokové sadzby písomným oznámením v zmysle bodu 11 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Oznámením zo dňa 8.8.2005 výška úverového limitu bola zmenená na 50.000,- Kč. Listom zo dňa 30.4.2008 bola žalovanému oznámená nová úroková sadzba k poskytnutému úveru vo výške 16,9% ročne a sadzba úroku z omeškania 15% ročne. Žalobca podaniami zo dňa 3.4.2008, 15.4.2008, 4.5.2008, 1.6.2008 vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a následne listom zo dňa 6.7.2008 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru ku dňu 4.7.2008 s tým, že ho zároveň vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky, ktorá ku dňu 6.7.2008 činila sumu 54.351,73 Kč vrátane príslušenstva a poplatkov podľa sadzobníka žalobcu.
Z výpočtu dlžnej sumy zo dňa 15.9.2010 súd zistil, že dlh žalovaného činí titulom istiny 50.000,- Kč, zmluvný úrok 21.968,07 Kč, úrok z omeškania 16.237,36 Kč, poplatok 1.700,- Kč, spolu 89.905,43 Kč ku dňu 4.7.2008.
Zo sadzobníka poplatkov žalobcu a z Oznámenia o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úveru v Kč súd zistil, že poplatok za upomienku k zaplateniu dlžnej sumy činí 200,- Kč, za výzvu na zaplatenie dlžnej sumy 500,- Kč, výška úrokovej sadzby platnej k 1.6.2010 pre povolené prečerpania 18,9% a povolené prečerpanie študentského konta 17,9%.
Zo všeobecných obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu žalobcu súd zistil, že splácanie úveru sa uskutočňuje tak, ako majiteľ nakladá s peňažnými prostriedkami na účte. Majiteľ účtu je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok disponibilných peňažných prostriedkov k automatickej úhrade mesačných splátok úrokov vrátane úrokov z omeškania. V prípade prekročenia úverového limitu je čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, splatná ihneď. Ku dňu konečnej splatnosti úveru je majiteľ účtu povinný uhradiť aktuálne čerpanú čiastku úveru vrátane príslušenstva. Majiteľ účtu je povinný splatiť vyčerpanú čiastku úveru najmenej 1 krát do obdobia 6 mesiacov resp. najneskôr do 6 mesiacov po poslednom splatení, zaistiť na bežnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, mesačný obrat vo výške minimálne 50% úverového limitu.
Podľa § 708 ods. 1,2 Obch. zák. platného na území Českej republiky zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet vklady a platby a uskutočňovať z neho výplaty a platby. Zmluva o bežnom účte musí byť uzatvorená písomne.
Podľa § 709 ods. 1 cit. zák. v zmluve o bežnom účte banka označí majiteľa účtu uvedením obchodného mena, sídla majiteľa a identifikačného čísla, pokiaľ bolo pridelené. Ak ide o právnickú osobu alebo uvedenie mena, priezviska, bydliska, rodného čísla, dátumu narodenia majiteľa, prípadne obchodnej spoločnosti, miesta podnikania a identifikačného čísla, ak ide o fyzickú osobu.
Podľa § 711 cit. zák. zmluva o bežnom účte môže stanoviť, že banka vykoná do určitej čiastky príkazy k platbám aj keď nie je dostatok finančných prostriedkov na účte, ak nie sú práva a povinnosti účastníkov pri poskytnutí týchto finančných prostriedkov dojednané v zmluve. Tento právny vzťah sa riadi právnou úpravou zmluvy o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 cit. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ na požiadanie dlžníka poskytnúť v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1,2 cit. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzatvorenia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie ako prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. V pochybnostiach sa má za to, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 504 cit. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho veriteľ o vrátenie požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 cit. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dojednaná sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu uzatvorili dňa 2.6.2005 v Českej republike zmluvu o ČSOB osobnom konte plus s bežným účtom č. 196856598/0300 v českej mene ku dňu 2.6.2005. Dňa 13.12.2005 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o úvere vo forme zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania k zmluve o bežnom účte s povoleným úverovým limitom prečerpania 30.000,- Kč, výška úrokovej sadzby zo zmluvy o úvere činila 13,9% ročne a výška dojednaných úrokov z omeškania pre prípad omeškania činila 15%. Dňa 8.8.2006 bol limit zvýšený na sumu 50.000,- Kč. Oznámením zo dňa 30.4.2008 došlo k zmene výšky úrokovej sadzby zmluvy o úvere v zmysle všeobecných zmluvných podmienok a sadzobníka poplatkov žalobcu, ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere na 16,9% ročne a výška úrokov z omeškania na 15% ročne, a to od 1.6.2008. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil povinnosti v zmysle vyššie uvedenej zmluvy a v súlade so všeobecnými podmienkami, žalobca vyhlásil pohľadávky zo zmluvy za splatné ku dňu 4.7.2008. Dlh ku dňu jeho vyčíslenia - 15.9.2010 predstavoval sumu 89.905,43 Kč, z toho istina 50.000,- Kč, zmluvný úrok 21.968,07 Kč, úrok z omeškania 16.237,36 Kč a dlh na poplatkoch v zmysle sadzobníka žalobcu 1.700,- Kč.
Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že dlh žalovaného vo výške 89.905,43 Kč je dlhom zo zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník na základe citovaných zákonných ustanovení Obchodného zákonníka účinného v Českej republike, ktorý dlh žalovaný neplnil a preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu uvedenú vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 v spojení s ust. § 146 ods. 2 druhá veta Občianskeho súdneho poriadku a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech, pretože i čiastočné zastavenie konania zavinil svojim konaním, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva pozostávajúce zo súdneho poplatku za návrh vo výške 127,- EUR, Položky 1a) Sadzobníka.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov /ďalej len citovaný zákon/, poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok k návrhu.
Podľa § 5 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona, poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolenia, alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.
Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku /ďalej len percentná sadzba/ alebo pevnou sumou.
Podľa § 7 ods. 11 citovaného zákona, základ poplatku sa zaokrúhľuje na celé eurá nadol. Poplatok sa vypočíta s presnosťou na eurocenty tak, že ak suma prevyšujúca celé číslo je a) menšia ako 50, poplatok sa zaokrúhli na celé euro nadol, b) rovná 50, poplatok sa nezaokrúhli, c) väčšia ako 50, poplatok sa zaokrúhli na pol eura nadol.
Podľa Položky 1 písm. a) prílohy citovaného zákona - z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, z ceny (úhrady) predmetu konania je súdny poplatok 6%, najmenej 16,50 €, najviac 16.596,50 €.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol o povinnosti žalobcu zaplatiť doplatok súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 1,50 Eur na účet Okresného súdu Košice I. (poplatok vypočítaný zo sumy istiny 50.000,- Kč + poplatky 1.700,- Kč prepočítané na eurá).
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného