Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/192/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, zast. Mgr. Ľudovítom Pavelom, usadeným euroadvokátom so sídlom v Košiciach, Mlynská 2, proti odporcovi: M. M., T.: XXXXXXXX s miestom podnikania I., L. XXX/XX o zaplatenie 414,59 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 414,59 eur s 0,05 % - ným úrokom z omeškania denne

zo sumy 37,97 eur od 23.4.2008 do zaplatenia,

zo sumy 37,51 eur od 23.5.2008 do zaplatenia,

zo sumy 19,92 eur od 19.7.2008 do zaplatenia,

zo sumy 319,19 eur od 24.7.2008 do zaplatenia,

všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 88,28 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 15.3. 2011 sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny 414,59 eur, pozostávajúcej z neuhradených služieb vo výške 95,40 eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 319,19 eur, spolu s príslušenstvom s odôvodnením, že účastníci uzavreli ďalšiu Zmluvu o pripojení a zároveň dodatok k Zmluve o pripojení v súlade s , ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporkyni poskytovať elektronické komunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté služby navrhovateľovi platiť odplatu podľa platného cenníka. V bode 2.3 dodatku sa účastníci dohodli, že ak odporkyňa poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, zaväzuje sa uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 9.616 Sk. Odporkyňa si svoje zmluvné povinnosti neplnila, keď za služby vyúčtované navrhovateľom faktúrami č. 1000473704 splatnou dňa 22.4. 2008 na sumu 1.144 Sk /37,97 eur/, 1000561069 splatnou dňa 22.5. 2008 na sumu 1.130 Sk /37,51 eur/ a 1000801254 splatnou dňa 18.7. 2008 na sumu 600 Sk /19,92 eur/ nezaplatila nič. Keďže odporkyňa si svoje zmluvné povinnosti neplnila, navrhovateľ jej vyúčtoval zmluvnú pokutu faktúrou č. 5100305178 splatnou dňa 23.7. 2008 na sumu 9.616 Sk /319,19 eur/. Vyššie uvedená zmluvná pokuta bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok, za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že žalovaný zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje zmluvné povinnosti plniť.

Dojednaná zmluvná pokuta si plnila preventívnu funkciu, pretože odporkyňu nútila k plneniu si svojich zmluvných povinností a zabezpečovaciu funkciu, pretože navrhovateľovi mala zmierniť škodu, ktorú odporkyňa spôsobila porušením svojich povinností. Odporkyni bol poskytnutý hospodársky benefit zo strany navrhovateľa vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj zvýhodnených volaní. Navrhovateľom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by navrhovateľ dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany odporkyne počas celej dohodnutej doby viazanosti. V takom prípade by sa dosiahol hospodársky účel uzavretia zmluvy.

Súd priznal navrhovateľovi ním v konaní uplatnený nárok platobným rozkazom č. k. -29 zo dňa 4.4. 2011, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu uznesením č. k. -35 zo dňa 15.11. 2011 podľa zrušil.

Následné doručovanie návrhu na začatie konania spolu s predvolaním na pojednávanie na deň 9.2. 2012 odporkyni bolo neúspešné. Zásielka sa súdu vrátila nedoručená dňa 18.1. 2012. Odporkyňa si ju na adrese miesta svojho podnikania neprevzala. Z týchto dôvodov platila u odporkyni podľa fikcia doručenia.

Zástupca navrhovateľa ani odporca sa na pojednávanie neustanovili, za splnenia podmienok ustanovenia preto súd pojednával vo veci v ich neprítomnosti.

Dokazovaním vykonanom na pojednávaní, oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pripojení zo dňa 26.2. 2008, Dodatkom k zmluve o pripojení z toho istého dňa, listom adresovaným navrhovateľom odporkyni zo dňa 1.6. 2008, pripojenými faktúrami,Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:

Odporkyňa ako podnikateľ s navrhovateľom uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporkyni ako užívateľovi telekomunikačné služby. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni mikroprocesorovú kartu, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0948010826. Pri uzavretí zmluvy o pripojení odpredal navrhovateľ odporkyni jeden kus mobilného zariadenia značky Nokia 2630 black kúpnu cenu 0,03 eur. Pre prípad neplnenia si zmluvných povinností odporkyňou voči navrhovateľovi si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 9.615,97 Sk.

Navrhovateľ účtoval odporkyni cenu poskytnutých služieb za obdobie od 1.3. 2008 do 30.6. 2008, spolu vo výške 95,40 eur, sumu ktorú odporkyňa navrhovateľovi nezaplatila. Navrhovateľ preto pokusom o zmier zo dňa 1.6. 2008 vyzval odporkyňu na úhradu nedoplatkov, na výzvu ktorú odporkyňa nereagovala.

Účastníci sa v súlade s článkom 16.2 Všeobecných podmienok dohodli na aplikácii podľa

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa 0 Z.z., je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je dlžník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V konaní mal súd jednoznačne preukázané, že účastníci uzavreli v zmysle citovaných zákonných ustanovení zmluvu o pripojení, na základe ktorej vznikla odporkyni povinnosť, počas doby trvania tejto zmluvy, platiť cenu za poskytovanie telekomunikačnej služby. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi na základe priložených faktúr cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v celkovej výške 95,40 eur. Nesplnením si zmluvných povinností bol povinný odporca navrhovateľovi takisto zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 319,19 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené zaviazal súd odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vo výške 414,59 eur.

Dôvodný bol návrh navrhovateľa aj v časti úroku z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade so Všeobecnými podmienkami /bod 7.12/ počnúc dňom nasledujúcim po splatností jednotlivých faktúr.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa . Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal náhradu trov, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie svojho práva na súde. Navrhovateľove trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 24,50 eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za dva úkony právnej služby po 35,56 eur / prevzatie a príprava, podanie návrhu/ + 2x režijný paušál po 7,41 eur + 19% DPH.

O povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa rozhodol súd podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( v platnom znení).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.