Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_4C-99-2011.pdf
PDF · 90.05 KB
No categories available
4C/99/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený advokátom Mgr. Martinom Katriakom, Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: P. H., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, XXX XX W. o zaplatenie 836,95 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,48 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 35,48 € od 5.3.2010 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka dojednaná v Zmluve o pripojení č. P. zo dňa 22.4.2008 v spojitosti s Dodatkom zo dňa 22.4.2008 v čl. 2 2.5 Dodatku týkajúca sa zmluvnej pokuty v sume 20.000,-Sk j e n e p r i j a t e ľ n á .
Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka dojednaná v Zmluve o pripojení č. P. zo dňa 19.12.2008 v spojitosti s Dodatkom zo dňa 19.12.2008 v čl. 4 Dodatku týkajúca sa zmluvnej pokuty v sume 3.000,- Sk j e n e p r i j a t e ľ n á .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.5.2011 domáhal zaplatenia sumy 836,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 5.3.2010 do zaplatenia a trov konania vo výške stanovenej súdom.
Okresný súd Senica vydal v predmetnej veci dňa 28.6.2011 pod č.k. XRo/XX/XXXX platobný rozkaz, proti ktorému dňa 17.7.2011 podala odporkyňa odpor.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení č. P. zo dňa 15.7.2004, Zmluvu o pripojení č. P. zo dňa 19.12.2008, Zmluvou o pripojení č. P. zo dňa 22.4.2008, faktúrami č. 8037260975, č. 8534282991, č. 8037260976 vystavenými dňa 28.10.2009, faktúrami č. 8037778799, č. 8534786334 vystavenými dňa 28.11.2009, faktúrami č. 1006324863, č. 8038303254, č. 8535296285 vystavenými dňa 29.12.2009, pokusom o pokonávku zo dňa 18.2.2010, potvrdenkou č. 536, všeobecnými podmienkami spoločnosti
Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb, výsluchom odporkyne a zistil tento stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 15.7.2004 Zmluvu č. P., dňa 19.12.2008 Zmluvu č. P. a dňa 22.4.2008 Zmluvu č. P., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ zapožičal odporkyni 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Dodatok k Zmluve č. P., v zmysle ktorého sa odporkyňa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu nepretržite po dobu 24 mesiacov podľa čl. 2, bod 2.3., v opačnom prípade je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 20.000,- Sk podľa bodu 2.5.
Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 28.10.2009 - 29.12.2009 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. P. P. P. časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 763,46 €. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 18.2.2010 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
V zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktoré sú súčasťou zmlúv a nadobudli účinnosť 1.10.2006 v zmysle Článku 18. bod 18.7 a bod 18.4 všeobecných podmienok, s poukazom na Článok 17. bod 17.5 sa zmluvy a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi odporcom a navrhovateľom, ktoré nie sú v zmluvách a všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11., bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 5.3.2010.
Navrhovateľova pohľadávka voči odporkyni pozostáva z neuhradených služieb vo výške 73,49 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 763,46 €, t.j. celkom sumu 836,95,58 €.
Z výsluchu odporkyne mal súd preukázané, že dňa 15.7.2004 uzavrela prvú zmluvu o kúpe mobilného telefónu a riadne platila poplatky. Predmetný mobilný telefón musela viackrát reklamovať u navrhovateľa s tým, že na predajni navrhovateľa v Senici jej bolo ústne
oznámené, že zmluva bola zrušená a dňa 9.10.2009 jej bola vrátená časť kúpnej ceny 26,22 €. Nemá vedomosť o tom, že by dostlala písomné vyrozumenie o zrušení zmluvy z 15.7.2004, nevie z akého dôvodu si navrhovateľ účtoval na tento mobilný telefón poplatky vo výške 38,01 € za zúčtovacie obdobie k 26.10.2009.
Podľa § 43 OZ účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k odstráneniu rozporov.
Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu , ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona .
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu .
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať i z iných zmlúv v zákone neupravených , a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods. 2 OZ na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenie zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 491 ods. 3 OZ na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú , pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak .
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 142 ods. 2 O. s. p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy 836,95 € s príslušenstvom bol podaný dôvodne iba v časti. Predmetom konania je nesplnenie si povinností zo strany odporkyne, vyplývajúcich z kúpnych zmlúv a to zaplatenie sumy 73,49 €, ktorá bola vyfakturovaná odporkyni viacerými faktúrami, ktoré predstavovali poplatky za hovorné, splátky pôžičky, poplatky za odpojenie. Faktúrou č. 8037260976 zo dňa 28.10.2009, splatnou 11.11.2009 bola uložená povinnosť zaplatiť sumu 38,01 € za číslo telefónnej stanice XXXX XXX XXX. Predmetné telefónne číslo bolo pridelené odporkyni na základe Zmluvy o pripojení č. P. zo dňa 15.7.2004. Predmetná zmluva bola zrušená navrhovateľom a dňa 9.10.2009 bola odporkyni vrátená suma 26,22 €, čoho dôkazom je potvrdenka č. 536 zo dňa 9.10.2009, ktorá uvádza, že suma 26,22 €, bola vyplatená odporkyni z dôvodu: „storno zmluvy, vrátenie peňazí.“ Súd preto v časti zaplatenia sumy 38,01 € s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 5.3.2010 do zaplatenia zamietol. Súd zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 35,48 € s príslušenstvom, pretože v tejto časti bol návrh dôvodný.
Súd určil, že zmluvné podmienky týkajúce sa zmluvnej pokuty 20.000,- Sk a 3.000,- Sk sú neprijateľné v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ, pretože požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Zmluvné dojednania týkajúce sa zmluvnej pokuty považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú
nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu odvíja od spotrebiteľských zmlúv, ktoré ako typické zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nejde o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie (§ 53 ods. 2 OZ). Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporkyňou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, navrhovateľ menil len výšku zmluvnej pokuty. Preto súd návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvných pokút zamietol ako nedôvodný.
Každý z účastníkov mal v konaní úspech len čiastočný, preto súd v zmysle § 142 ods. 2 O. s. p. rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O. s. p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O. s. p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
- 5 - 4C/99/2011
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona ;ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia.