Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-160-2011.pdf
PDF · 90.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/160/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: Obec Kysucký Lieskovec, Kysucký Lieskovec č. 29, IČO: 00314089, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, s.r.o.,so sídlom Potočná 2835/1A, Čadca, proti odporcovi: Obec Lodno, Lodno 228, IČO: 00314102, právne zastúpený: AK Balara, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, o zaplatenie 5.245,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý uhradiť odporcovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 956,48 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom žiadal uhradiť žalovanú istinu spolu s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že odporca ako jedna z obcí uzavrel zmluvu o združení, podľa ktorej sa obec Kysucký Lieskovec, obec Ochodnica, obec Dunajov a obec Lodno zaviazali podieľať na realizácii projektu „ dobudovanie kanalizácie a rekonštrukcie vodovodného systému v aglomerácii Kysucký Lieskovec“.
Zo zmluvy o dielo vyplýva, že na financovaní projektu sa mali finančne spolupodieľať všetky obce podľa počtu napojených obyvateľov, pričom odporca sa mal podieľať istinou v sume 4.407,66 eur bez DPH. Odporcovi v zmysle vyššie uzavretej zmluvy o dielo bola zaslaná faktúra splatná dňa 10.8.2010 na sumu 5.245,12 eur s DPH. Odporca však do dnešného dňa túto faktúru neuhradil a preto sa navrhovateľ obrátil s návrhom na súd.
Odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Poukázal na tú skutočnosť, že spolupráca mala prebiehať formou zmluvy o združení podľa obč. zákonníka. Zmluva o združení predložená navrhovateľom nebola zo strany odporcu podpísaná a preto nie je platná resp. z jeho strany nie je uzavretá. Navyše písomné splnomocnenie vystavené odporcom pre navrhovateľa dňa 14.9.2009 neoprávňuje navrhovateľa na uzatvorenie akejkoľvek zmluvy v mene odporcu a to či už zmluvy o združení alebo inej zmluvy.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámil sa so zmluvou o dielo, pripojenou faktúrou, prezenčnými listinami, zmluvou o združení, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovné.
Odporca, ako jedna z obcí mala uzavrieť zmluvu o združení, podľa ktorej sa obec Kysucký Lieskovec, obec Ochodnica, obec Dunajov a obec Lodno zaviazali podieľať na realizácii projektu - dobudovanie kanalizácie. Účastníci združenia sa mali zaviazať podľa čl. III. podieľať sa na spoločnom podnikaní špecifikovanom v článku 1 zmluvy poskytovaním jednak pracovnej činnosti, ako i potrebných finančných a materiálnych prostriedkov. Projekt bol realizovaný spoločnosťou ALVES MONT, s.r.o., so sídlom Skalka nad Váhom. Na všetkých rokovaniach, ktoré sa týkali projektu odkanalizovania a budovania čističky odpadových vôd v aglomerácii Kysucký Lieskovec, Lodno, Ochodnica, Dunajov, sa na pravidelných stretnutiach zúčastňoval aj zástupca odporcu. Obce sa mali finančne podieľať na vyhotovení tohto projektu, podľa počtu napojených obyvateľov, pričom odporca mal zaplatiť 4.407,66 eur bez DPH. S DPH to bola suma 5.245,12 eur.
Navrhovateľ na pojednávaní opätovne dokazoval uvedené skutočnosti.
Naopak právny zástupca odporcu zotrval na svojom písomnom vyjadrení, žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Obec Lodno vôbec nepodpísalo zmluvu o združení a preto nemôže znášať náklady spojené s vypracovaním projektu na výstavbou kanalizácie a rekonštrukcie vodovodného systému.
Z pripojenej zmluvy o dielo, ktorá bola podpísaná 26.2.2010 vyplýva že zmluvné strany ALVES MONT s.r.o., a objednávateľ Obec Kysucký Lieskovec, sa zaviazali, na základe tejto zmluvy, že zhotoviteľ pre objednávateľa vypracuje projekt pre stavebné povolenie a realizačný projekt v podrobnosti pre realizáciu stavby pre stavbu Rekonštrukcia a rozšírenie ČOV Kysucký Lieskovec. Cena za dielo a platobné podmienky boli určené pre jednotlivé obce, konkrétne pre obec Lodno 4.407,66 eur.
Z pripojenej zmluvy o združení medzi obcou Kysucký Lieskovec, Ochodnica, Dunajov a Lodno vyplýva, že účastníci zakladajú združenie za účelom realizácie spoločného projektu „dobudovanie kanalizácie a rekonštrukcie vodovodného systému v aglomerácii Kysucký Lieskovec“. Z tejto zmluvy o združení nepochybne vyplýva, že túto zmluvu podpísal obec Kysucký Lieskovec, obec Ochodnica, obec Dunajov. Za obec Lodno túto zmluvu nikto nepodpísal.
Z pripojených prezenčných listín vyplývajú len tie skutočnosti, že zástupca obce Lodno sa zúčastňoval stretnutí a rokovaní medzi jednotlivými obcami, pričom predmetom rokovania bolo zakaždým dovybudovanie kanalizácie a čističky odpadových vôd.
Obce môžu podľa platnej právnej úpravy spolupracovať nasledovne:
- jednak na základe zmluvy uzavretej na účel uskutočnenia konkrétnej úlohy alebo činnosti § 20 ods. 1/ zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, alebo
- na základe zmluvy o zriadení združenia obcí, zriadením alebo založením právnickej osoby podľa osobitného zákona, alebo
- formou združenia prostriedkov podľa zmluvy o združení, združenie bezprávnej subjektivity, pričom združené prostriedky sa vedú na samostatnom účte.
Všetky tri formy možné v spolupráci obcí musia mať písomnú formu, inak sú
neplatné ( § 6 ods. 6/ zák. 138/1991 Zb. o majetku obci).
Navrhovateľ tvrdí a domáha sa žalobou, že spolupráca mala prebiehať formou zmluvy o združení podľa Obč. zákonníka. Na tomto mieste súd podotýka, že zmluva o združení predlžená navrhovateľom nebola zo strany odporcu podpísaná. Nemôže byť platná, resp. zo strany odporcu nebola uzavretá. Je pravdou, že ostatné obce túto zmluvu o združení podpísali, avšak zástupca obce Lodno túto zmluvu nepodpísal. Zmluva o dielo uzavretá medzi navrhovateľom, ako objednávateľom a spoločnosťou ALVEST MONT,
s.r.o., ako zhotoviteľom nemôže žiadnym spôsobom zaväzovať odporcu k úhrade nákladov. Odporca nie je účastníkom danej zmluvy. Odporca nikdy nevyjadril súhlas so zmluvou ani ústne a ani písomne. S danou zmluvou nikdy nevyslovila súhlas nadpolovičná väčšina všetkých poslancov obce odporcu, čo je podmienkou platnosti takejto zmluvy § 20a ods. 4/ zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení.
Daná zmluva navyše nebola uzavretá v mene združenia, ktoré sa malo podieľať na financovaní danej investície, ale len v mene navrhovateľa. Súd poukazuje i na to, že zmluva bola uzavretá dňa 26.2.2010 t.j. zmluva so spoločnosťou ALVEST MONT, s.r.o., t.j. predtým, ako je datovaná zmluva o združení predložená navrhovateľom 1.3.2010.
Napokon treba uviesť, že písomné splnomocnenie vystavené odporcom pre navrhovateľa dňa 14.9.2009 v žiadnom prípade neoprávňuje navrhovateľa na uzatvorenie akejkoľvek zmluvy v mene odporcu. Toto splnomocnenie vystavila starostka obce Lodno, ktorá splnomocnila starostu obce Kysucký Lieskovec na odovzdanie projektovej dokumentácie na stavbu „ vybudovanie kanalizácie v obci Lodno“ a k rokovaniu v rámci aglomerácie obce Lodno, Kysucký Lieskovec, Dunajov a Ochodnica. Toto splnomocnenie teda absolútne žiadnym spôsobom neoprávňovalo obec Kysucký Lieskovec uzatvárať v mene obce Lodno zmluvy.
Vyhodnotiac všetky listinné dôkazy, ktoré predložil navrhovateľ musel súd konštatovať, že návrh je absolútne neopodstatnený. Znova súd opakuje, že obec Lodno nepodpísalo zmluvu o združení, nepoverilo a ani nesplnomocnilo obec Kysucký Lieskovec na uzatváranie akýchkoľvek zmlúv so spoločnosťou ALVEST MONT, s.r.o. . Súd z uvedeného dôvodu návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodoval súd v zmysle § 142 ods. 1/ O.s.p. Odporca bol v plnom rozsahu úspešný a preto mu priznal trovy konania, resp. trovy právneho zastúpenia. Právny zástupca odporcu si vyčíslil trovy v celkovej výške 956,48 eur. Vychádzal pritom z premetu sporu 5.245,12 eur. Pri týchto úkonoch právnej pomoci bol jeden úkon stanovený na sumu 180,93 eur. Vyčíslil si nasledovné úkony:
- prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom 180,93 eur,
- písomné vyjadrenie vo veci zo dňa 7.2.2012 - 180,93 eur,
- zastupovanie na pojednávaní dňa 9.2.2012 - 180,93 eur,
- paušál 3x 7,63 eur = 22,89 eur.
Náhrada za stratu času stráveného cestou mimo sídlo advokáta 10 polhodín po 12,71
eur - 127, 10 eur.
Náhrada hotových výdavkov advokáta:
- náhrada cestovných nákladov za cestu autom na trase Bratislava - Žilina a späť 2x 200 km, spolu 400 km po 0,183 eur 1 km = 73,20 eur,
- spotreba phm 5,8 litra/100 km v rozsahu 23,20 litrov pri cene 1,34 eur za benzín + 20% DPH/1 liter = 31,09 eur.
Spolu 797,07 eur + s DPH 159,41 eur = 956,48 eur.
Súd preskúmal takto vyčíslené trovy konania a musel konštatovať, že tieto boli
vyčíslené v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za právnu pomoc a v plnom rozsahu ich právnemu zástupcovi odporcu priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).