Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-141-2011.pdf
PDF · 77.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3C/141/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci navrhovateľa Getfin s.r.o., so sídlom Trenčín, Bezručova 1191/3, IČO: 46 371 265, proti odporkyni P. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., Dr. S. XXXX/XX, o zaplatenie 458,44 eur s prísl. , takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 458,44 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 155,84 eur od 03.11.2010 do 27.09.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 141,84 eur od 28.09.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 155,84 eur od 03.11.2010 do 27.09.2011, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 141,84 eur od 28.09.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 42,60 eur, ktorých splatenie sa odporkyni p o v o ľ u -j e v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, až do úplného zaplatenia dlhu, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu vo výške 638,83 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 03.11.2010 do 27.09.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 141,84 eur od 28.09.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 155,84 eur od 03.11.2010 do zaplatenia a k trovám konania. V priebehu konania a to prípisom zo dňa 10.01.2012, ktorý bol súdu doručený dňa 12.01.2012 požiadal navrhovateľ o zmenu petitu žaloby a žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 141,84 eur titulom nesplatenej časti istiny a zmluvného úroku, spolu so zmluvnou pokutou v sume 300,-- eur a paušálnou sumou náhrady nákladov za upomienky v sume 16,60 eur, spolu sumu 458,44 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 155,84 eur od 03.11.2010 do 27.09.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 141,84 eur od 28.09.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 155,84 eur od 03.11.2010 do 27.09.2011, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 141,84 eur od 28.09.2011 do zaplatenia. Súd uznesením 3C/141/2011-51 zo dňa 06.02.2012 pripustil túto zmenu návrhu.
Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením sa s predloženými dôkazmi a to splátkovým kalendárom so spoločnosťou FINANCREAL, s.r.o., zo dňa 26.11.2009, Zmluvou o úvere zo dňa 26.11.2009, zmluvnými podmienkami zo dňa 26.11.2009, poslednou upomienkou zo dňa 24.08.2010, 03.09.2010, 27.09.2010, 26.10.2010 a 04.11.2010, uznesením OS zo dňa 09.09.2011, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 27.09.2011 a 17.10.2011, smlouvou o finanční asistenci zo dňa 14.09.2011, prípisom navrhovateľa zo dňa 10.01.2012, zmluvou o postúpení masy pohľadávok zo dňa
17.10.2011, uznesením 3C/141/2011-51 zo dňa 06.02.2011, prípisom navrhovateľa zo dňa 07.02.2012 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporkyni poskytol úver v sume 240,-- eur s dohodnutým úrokom 227,52 eur splatný v 12-tich mesačných splátkach po 38,96 eur mesačne, pričom odporkyňa sa sumu 467,52 eur zaviazala splácať vždy do 16-teho dňa kalendárneho mesiaca počnúc decembrom 2009. Pre prípad omeškania so splácaním splátok úveru si účastníci konania dohodli zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo súčtu nesplatenej istiny úveru a zmluvného úroku. Zároveň si účastníci konania výslovne dohodli v prípade porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 300,-- eur. Odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť, vyplývajúcu jej zo zmluvy o úvere a celková žalovaná suma činí 458,44 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 155,84 eur od 03.11.2010 do 27.09.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 141,84 eur od 28.09.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 155,84 eur od 03.11.2010 do 27.09.2011, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 141,84 eur od 28.09.2011 do zaplatenia.
Odporkyňa na pojednávaní uznala nárok navrhovateľa, uviedla, že si je vedomá povinnosti zaplatiť žalovanú sumu, ktorá jej vyplynula z uzatvorenej zmluvy aj keď táto zmluva nebola v jej prospech, ale uzatvárala ju v čase, keď potrebovala peniaze. Zároveň požiadala súd pre jej veľmi zlú finančnú situáciu, aby jej umožnil splatiť žalovanú sumu v mesačných splátkach max. do 30,-- eur, nakoľko je starobnou dôchodkyňou, výška jej dôchodku činí 273,70 eur a z neho je sťahovaná suma 106,54 eur na exekúciu a 60,-- eur mesačne uhrádza ďalšej spoločnosti a to firme Machala. Na živobytie jej zostáva mesačne 50,-- eur, pričom táto suma nepostačuje na pokrytie jej životných potrieb.
Podľa § 153 a/OSP , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 26.11.2009 Zmluvu o úvere, pričom celková výška úveru s dohodnutým navýšením činila 467,52 eur a v priebehu konania navrhovateľ upravil žalovanú sumu na 458,44 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 155,84 eur od 03.11.2010 do 27.09.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 141,84 eur od 28.09.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 155,84 eur od 03.11.2010 do 27.09.2011, zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 141,84 eur od 28.09.2011 do zaplatenia. Odporkyňa s návrhom v plnom rozsahu súhlasila a to čo do dôvodu a výšky, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Pri rozhodovaní súd prihliadol na zlú finančnú situáciu odporkyne a povolil jej splatiť žalovanú sumu v mesačných splátkach, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1/ OSP a navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému v konaní priznal právo na náhradu trov konania, súdneho poplatku v sume 39,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa tohoto práva výslovne vzdali.