Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/118/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08.02.2012 v konaní pred senátom zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a prísediacich Vladimíra Kapustu a Heleny Sekerešovej v trestnej veci obžalovaného R. J. stíhaného zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Tr. zákona a iné takto

rozhodol:

Obžalovaný R. J. I. W. H. Á. Š. , nar. XX.XX.XXXX v F. F., trvale bytom L. XXX

j e v i n n ý ,

že

1/

dňa 30.06.2009 v čase okolo 18.00 h v sídle spol. Recont Logistic, O.-L. XX, T., C.Ú. C., prevzal jazdnú súpravu pozostávajúcu z ťahača zn. MAN, typ TGA01, bielej farby, ev.č. N.-XXXGL, v.č. O., v hodnote 49 118,44 Eur, ktorého majiteľom bola spol. HAMA Austria, GmbH, O. F. XX, Q., C. C., a užívateľom spoločnosť Recont Logistic, O.-L. XX, T., C.Ú. C., a z návesu zn. SCHWARZMŰLLER SPA 3/E, v.č. VE., v hodnote 9 544,99 Eur, ktorého majiteľom bola spol. XYC Holding, GmbH, O.-L. XX, T., C.Ú. C., spolu s tovarom - 44 ks paliet (24 ton) kancelárskeho papiera, ktorý mal prepraviť odberateľovi spol. PEREGO CARTA, U. L. XX/XX, I., M. C., a to do sídla tejto firmy v M., pričom prepravu nevykonal, ale s jazdnou súpravou a tovarom bez vedomia a súhlasu majiteľa odišiel do L. C., kde túto dňa 01.07.2009 v podvečerných hodinách odstavil na parkovisku pri čerpacej stanici „AGIP“ pri obci F., okres A., následne ťahač zn. MAN od návesu odpojil a s týmto jazdil v okolí mesta A., kde z nádrží uvedeného ťahača odčerpal najmenej 465 l motorovej nafty, následne dňa 02.07.2009 v raňajších hodinách prostredníctvom svojho mobilného telefónu kontaktoval T. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorému predmetný ťahač zn. MAN ponúkol na predaj, na základe čoho sa v poobedňajších hodinách stretol s Y. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorému taktiež predmetný ťahač zn. MAN ponúkol na predaj priamo na parkovisku pri čerpacej stanici „AGIP“ pri obci F., pričom súčasne v priebehu dňa 02.07.2009 opakovane formou SMS správ zo svojho súkromného mobilného telefónu kontaktoval zamestnancov svojho zamestnávateľa s tým, že kamión aj s tovarom je preč na neznámom mieste a opakovane od nich žiadal, aby mu na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, zriadený v Tatra banke a.s. F., vedený na meno jeho priateľky E. F., nar. XX.XX.XXXX, zaslali finančnú hotovosť vo výške 12 000,- Eur, pričom túto sumu postupne zvyšoval až na sumu 20 000,- Eur, a pre prípad, že tak neurobia, tak kamión zhorí a zmizne, kde však R. J. bol na parkovisku pri čerpacej stanici „AGIP“ pri obci F. dňa 02.07.2009 o 16.28 h zadržaný hliadkou OO PZ Sliač, čím týmto svojim konaním spôsobil spol. HAMA Austria, J., O. F. XX, Q.C., C. C., škodu vo výške 49 118,44 Eur, a spol. XYC Holding, GmbH, O.-L.H. XX, T., C.Ú. C., škodu vo výške 9 544,99 Eur, tiež škodu vo výške 529,64 Eur za odcudzenú naftu,

2/

po tom, čo sa v presnejšie nezistenej dobe od 20.35 hod. dňa 22.2.2011 do 13.41 hod. dňa 24.2.22011 na presnejšie nezistenom mieste v meste A. presne nezisteným spôsobom zmocnil elektronickej tankovacej

karty EURO SHELL č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX registrovanej na spoločnosť B. T. Transport s. r. o., Piaristická č. 6, Trenčín IČO: 36 331 171, v ktorej bol v období od 10.02.2011 do 24.02.2011 zamestnaný ako vodič, následne túto kartu opakovane neoprávnene použil na platbu za nákup pohonných hmôt pre svoje potreby a to takým spôsobom, že:

a) dňa 24.02.2011 vo A., pri Obchodnom dome Metro, okres A., na čerpacej stanici SHELL o 13.41 h. uvedenú tankovaciu kartu EURO SHELL XXXXXXXXXXXXXXXXXXX použil na úhradu nákupu pohonných hmôt - motorovej nafty o objeme 95 litrov v celkovej hodnote 119,71 € bez vedomia a súhlasu oprávnenej osoby a to tak, že platbu musel potvrdiť bezpečnostným PIN kódom „pin“, čím bola z účtu uhradená suma 119,71 €, ktorá je škodou pre majiteľa účtu spoločnosť B. T. Transport s. r. o. M.,

b) dňa 24.02.2011 vo A., pri Obchodnom dome Metro, okres A., na čerpacej stanici SHELL o 14.06 h. uvedenú tankovaciu kartu EURO SHELL XXXXXXXXXXXXXXXXXXX použil na úhradu nákupu pohonných hmôt - motorovej nafty o objeme 120,22 litrov a 500 litrov v celkovej hodnote 781,53 € bez vedomia a súhlasu oprávnenej osoby a to tak, že platbu musel potvrdiť bezpečnostným PIN kódom „pin“, čím bola uhradená suma 781,53, €, ktorá je škodou pre majiteľa účtu spoločnosť B. T. Transport s. r. o. M.,

c) dňa 24.02.2011 vo A., na N. Z. Č.. XX, okres A., na čerpacej stanici SHELL o 16.38 h uvedenú tankovaciu kartu EURO SHELL XXXXXXXXXXXXXXXXXXX použil na úhradu nákupu pohonných hmôt

- motorovej nafty o objeme 179,48 litrov v celkovej hodnote 224,73 € bez vedomia a súhlasu oprávnenej osoby a to tak, že platbu musel potvrdiť bezpečnostným PIN kódom „pin“, čím bola uhradená suma 224,73 € , ktorá je škodou pre majiteľa účtu spoločnosť B. T. Transport s. r. o. M.,

d) dňa 25.02.2011 v čase o 11.37 h. vo A. na ul. N. Z. Č.. XX, okres A., na čerpacej stanici spoločnosti SHELL použil vyššie uvedenú tankovaciu kreditnú kartu EURO SHELL č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX na úhradu nákupu pohonných hmôt - motorovej nafty čerpanej na stojane č. 5 o objeme 30,03 litra a na stojane č. 6 o objeme 300,01 litra v celkovej hodnote 428,72 € bez vedomia a súhlasu oprávnenej osoby a to tak, že platbu musel potvrdiť aj bezpečnostným kódom „pin“, čím bola uhradená suma 428,72 €, ktorá je škodou pre majiteľa účtu spoločnosť B. T. Transport s. r.o. M.,

e) dňa 26.02.2011 v dobe od 13.11 h. do 13.20 h. vo A. na ul. N. Z. Č.. XX, okres A., na čerpacej stanici spoločnosti SHELL opakovane neoprávnene použil uvedenú tankovaciu kreditnú kartu EURO SHELL č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX na úhradu nákupu pohonných hmôt - motorovej nafty vykonaného

- v čase o 13.11 h na stojane č. 7 o objeme 990,14 litra v celkovej hodnote 1305,99 € a a. v čase o 13.20 h na stojane č. 7 o objeme 308.66 litra v celkovej hodnote 407,12 € všetko bez vedomia a súhlasu oprávnenej osoby a to tak, že platbu musel potvrdiť aj bezpečnostným kódom „pin“, čím bola uhradená suma celkom 1713,11 €, ktorá je škodou pre majiteľa účtu spoločnosť B. T. Transport s. r.o. M.,

f) dňa 27.02.2011 v čase o 11.46 h. vo A. na ul. N. Z. Č.. XX, okres A., na čerpacej stanici spoločnosti SHELL použil vyššie uvedenú tankovaciu kreditnú kartu EURO SHELL č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX na úhradu nákupu pohonných hmôt - motorovej nafty na stojane č. 7 o objeme 500,06 litra v celkovej hodnote 659,58 € bez vedomia a súhlasu oprávnenej osoby a to tak, že platbu musel potvrdiť aj bezpečnostným kódom „pin“, čím bola uhradená suma 659,58 €, ktorá je škodou pre majiteľa účtu spoločnosť B. T. Transport s.r.o. M.,

g) dňa 27.02.2011 v čase o 12.09 h. vo A. na ul. N. Z. Č.. XX, okres A., na čerpacej stanici spoločnosti SHELL opakovane použil vyššie uvedenú tankovaciu kreditnú kartu EURO SHELL č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX na úhradu nákupu pohonných hmôt - motorovej nafty na stojane č. 7 o objeme 700,00 litrov v celkovej hodnote 923,30 € bez vedomia a súhlasu oprávnenej osoby a to tak, že platbu musel potvrdiť aj bezpečnostným kódom „pin“, pričom ale k úspešnej úhrade platby ani pri štyroch opakovaných pokusoch s kartou nedošlo, v dôsledku čoho k spôsobeniu škody majiteľovi účtu spoločnosti B. T. Transport s. r. o. M. vo výške 923,30 € nedošlo, ale táto škoda bola spôsobená následne spoločnosti ČS Shell Slovakia s.r.o. ul. Einsteinova č. 23 Bratislava - pobočka Zvolen ul. Lučenecká cesta č. 32, IČO: 31 361 081, pretože obvinený R. J. po neúspešnom pokuse platby kartou s načerpanými pohonnými látkami ušiel bez zaplatenia z pumpy na motorovom vozidle

čím takto obvinený svojím konaním v bodoch 1 až 7 obžaloby spôsobil škodu spoločnosti B.T. Transport s. r. o. so sídlom Piaristická č. 6, Trenčín, IČO 36 331 171 celkom vo výške 3927,38 €, konaním v bode 7 obžaloby škodu spoločnosti Shell Slovakia s. r. o. so sídlom ul. Einsteinova č. 23, Bratislava - pobočka Zvolen ul. Lučenecká cesta č. 32, IČO 31 361 081 škodu vo výške 923,30 €, teda celkom v bodoch 1 až 7 obžaloby škodu na majetku vo výške 4.850,68 €,

pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 16.06.2009, právoplatným dňa 18.09.2009 odsúdený za pokračovací prečin krádeže v zmysle § 212 ods. 1, ods.3 písm. a) Tr. zákona a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu s minimálnym stupňom stráženia

t e d a

v bode 1/ rozsudku

- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

- iného hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal,

v bode 2/a až 2/g rozsudku

- neoprávnene si obstaral a použil platobnú kartu a čin spáchal vo väčšom rozsahu,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, pričom v bode 2/g v časti k dokonaniu trestného činu nedošlo,

č í m s p á c h a l

v bode 1/ rozsudku

- zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Tr. zákona,

- zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona,

v bode 2/a a ž 2/g rozsudku

- zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa , ,

- prečin krádeže podľa , , , v bode 2/g spáchaný sčasti v štádiu pokusu podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Pre skutok 1/ rozsudku

Podľa § 213 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4, § 39 ods. 1, 3 písm. e/, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Pre skutky 2/a až 2/g rozsudku

Podľa § 219 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4, § 39 ods. 1, 3 písm. e/, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 4 Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným:

- XYC Holding GmbH, O.-L. XX, T., C. škodu vo výške 529,64 eur,

- B.T. Transport s.r.o., Trenčín, Piaristická 6, IČO: 36331171 škodu vo výške 3.927,38 eur,

- Shell Slovakia s.r.o., Bratislava, Einsteinova 23, IČO: 31361081 škodu vo výške 923,30 eur.

Podľa súd poškodeného XYC Holding GmbH, O.-L. XX, T., C. odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Obžalovaný R. J. urobil vyhlásenie v zmysle s tým, že sa cíti byť vinný zo všetkých žalovaných skutkov. Po kladnom zodpovední otázok v zmysle , , , , a kladnom vyjadrení prokurátora súd podľa prijal vyhlásenie obžalovaného o vine pre všetky žalované skutky.

Obžalovaný predložil sobášny list o tom, že dňa 04.02.2012 uzavrel manželstvo a zároveň aj potvrdenie o uzavretí tohto manželstva. Manželka momentálne čaká dieťa, je v 13. týždni tehotenstva, on je živiteľ rodiny, nakoľko manželka má rizikové tehotenstvo, pracuje v hore ako pilčík a majú mu vrátiť aj vodičský preukaz. Uviedol, že robí od 15. februára 2012 pre Lesovoz v L., všetka výplata, čo zarobí, pôjde na účet manželky.

Svedkyňa Y. J., rod. T.Á. uviedla, že je pravdou, že je manželkou obžalovaného, takisto je pravdou, že je tehotná v 13. týždni tehotenstva, jedná sa o rizikové tehotenstvo. Manžel v súčasnosti žije už dobre, nerobí nič zlé. V súčasnosti nemá žiadny príjem, žije z toho, čo zarobí manžel, ktorý pracuje v hore. Odvtedy, čo sa spoznali s manželom, zverovala mu finančné prostriedky a nespreneveril jej žiadne. Manžel sa stará o členov jej domácnosti.

Okrem doznania je obžalovaný pre skutok 1/ usvedčovaný aj výpoveďami svedkov: Y. R. J. (č.l. 143-151), V. T. T. (č.l. 152-165), O. O. (č.l. 136-142 a 166-169), Y. F. (č.l. 170-178), T. V. (č.l. 179-185), C. T. (č.l. 186-191), R. C. (č.l. 192-198), E. F. (č.l. 199-203), ako aj listinnými dôkazmi: zápisnicou o vykonaní prehliadky iných priestorov s fotodokumentáciou č.l. 71-81, zápisnicami o vydaní veci na č.l. 204-205, údajmi o uskutočnenej telekomunikačnej prevádzke na č.l. 212-308, listinnými podkladmi na č.l. 313-328, trestným oznámením na č.l. 330-380, rozhodnutiami na č.l. 386-403, priestupkovými spismi na č.l. 409-503.

Skutky pod bodmi 2/a až 2/g sú preukázané výpoveďami svedkov, eventuálne svedkov poškodených: Y. V. na č.l. 37/45, C. V. na č.l. 102-107, R. H. na č.l. 46-48, R. W. na č.l. 49-53, Y. V. na č.l. 54-57, R. J. na č.l. 58-60, Ľ. Ď. na č.l. 61-63, Y. T. na č.l. 86-95, X. T. na č.l. 96-101, K.. C. N. na č.l. 108-110, Y. E. na č.l. 111-114, I. Y. na č.l. 115-119, T. Q. na č.l. 120-122, T. Y. na č.l. 123-126. Zároveň má súd preukázaný skutkový stav aj listinnými dôkazmi: zápisnica o rekognícii na č.l. 127-146, výpisy z Obchodného registra na č.l. 65-72, pokladničné doklady na č.l. 73-77, 147-154 a 166-169, pracovná zmluva obžalovaného na č.l. 78-85, evidenčné karty vodiča na č.l. 176-181.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd kvalifikoval konanie obžalovaného R. J. v bode 1/ ako zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 3 Tr. zákona, keďže si v úmysle získať neoprávnený prospech prisvojil hnuteľnú vec, ktorá mu bola na základe pracovnej zmluvy zverená a s touto vecou nenakladal určeným spôsobom, nakladal s ňou ako s vecou vlastnou a oprávnenej osobe ju bol ochotný odovzdať iba v prípade zaplatenia finančných prostriedkov, pričom sa jednalo o vec značnej hodnoty podľa § 125 ods. 1 Tr. zákona, navyše tento skutok vykazuje aj znaky zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zákona, keďže konateľa právnickej spoločnosti neoprávnene hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal proti svojej vôli, teda aby mu vyplatil finančné prostriedky vo výške 20.000,- eur, inak zničí majetok patriaci spoločnosti.

Skutky v bode 2/a až 2/g naplnili všetky znaky skutkovej podstaty zločinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona, v bode 2/g v časti dokonaného a v časti spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona. a to preto, že napĺňa všetky zákonné znaky skutkovej

podstaty žalovaných trestných činov v celom rozsahu, takéto konanie je protiprávne a jeho znaky sú uvedené v a ide o trestný čin proti majetku, ktorý ohrozuje všeobecný záujem na ochrane vlastníctva veci.

Obžalovaný R. J. plne si vedomý svojho konania bez vedomia, súhlasu či privolenia majiteľa platobnej tankovacej karty alebo inej, majiteľom karty splnomocnenej osoby, túto neoprávnene získal do svojej osobnej dispozície. Následne opakovane vo väčšom rozsahu používal takto získanú platobnú kartu iného oprávneného subjektu (majiteľa) vo svoj osobný prospech v priamom úmysle získať pre seba neoprávnené plnenia a finančné výhody, ktoré by mu inak neprináležali, keď uvedenú platobnú kartu iného používal na vykonanie úhrad nákupov za pohonné hmoty vykonaných pre osobu a potreby obvineného. Obvineným natankované pohonné hmoty uhradené za pomoci použitia platobnej karty z finančných prostriedkov poškodeného a v bode 2/g rozsudku aj bez vykonania úhrady nákupu pohonných hmôt poškodenému, takto získané do jeho faktickej dispozície, ku škode na majetku iného následne za finančnú protihodnotu odpredával iným osobám, aby tak získal finančnú hotovosť pre vlastné potreby, alebo inak použil pre svoje potreby. Vyňatím vecí (finančných prostriedkov a pohonných hmôt) z faktickej dispozície ich vlastníka a spôsobením škody na majetku poškodených vo výške škody väčšej uvedené trestné činy v celom rozsahu dokonal.

Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obžalovaný R. J. bol doposiaľ šesťkrát právoplatne súdne trestaný, z toho trikrát išlo o majetkovú trestnú činnosť. Naposledy mu bol trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 16.06.2009, právoplatným dňa 18.09.2009, za trestný čin podľa , uložený trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 1 rok 8 mesiacov nepodmienečne so zaradením pre jeho výkon v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Uložený trest bol ukladaný ako súhrnný. Konanie, ktoré je predmetom tohto rozsudku obžalovaný spáchal počas plynutia skúšobnej doby uloženej mu trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. , právoplatným dňa 15.05.2009, kde bol odsúdený za trestný čin sprenevery podľa , a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky 6 mesiacov, výkon ktorého trestu mu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov do 31.03.2013.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva právnických osôb a ochrane pred trestnými činmi proti slobode. Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť, a to doznanie sa ku skutkom (§ 36 písm. l/ Tr. zákona), obžalovanému však priťažuje okolnosť spáchania viacerých trestných činov a odsúdenia v minulosti (§ 37 písm. h/, m/ Tr. zákona). V oboch prípadoch sa teda jedná o trest úhrnný v zmysle § 41 ods. 1 Tr. zákona. Vzhľadom na okolnosť, že je u obžalovaného zistených viac priťažujúcich okolností, súd postupoval v zmysle § 38 ods. 4 Tr. zákona. Zároveň však zistil, že u obžalovaného sa zmenili pomery po spáchaní skutku, keďže dňa 04.02.2012 uzavrel manželstvo s Y. T., ako to vyplýva zo sobášneho listu na č.l. 546a. Zároveň bola vypočutá aj jeho manželka, ktorá potvrdila, že s obžalovaným čaká dieťa a v súčasnej dobe je v 13. týždni tehotenstva. Tieto okolnosti sú podkladom pre rozhodnutie súdu o mimoriadnom znížení trest podľa § 39 ods. 1, 3 písm. e/ Tr. zákona, keďže ukladanie trestu v rámci zákonom stanovených medzí by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne a účel trestu možno dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania. Preto obžalovanému vzhľadom na tieto okolnosti bol ukladaný trest v trvaní 3 rokov, resp. 2 rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

V rámci adhézneho konania si poškodení uplatnili nárok na náhradu škody a keďže obžalovaný nároky uznal, súd tieto nároky jednotlivým poškodeným priznal, okrem spoločnosti XYC Holding GmbH Perg, kde obžalovaný uznal len nárok vo výške 529,64 eur za odcudzenú naftu a keďže si poškodený uplatnil viac ako bolo priznané, so zvyškom nároku na náhradu škody bol odkázaný na občianske súdne konanie podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v

prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).