Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-14-2012.pdf
PDF · 70.05 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Rusnáka a prísediacich Tatiany Toholovej a Viliama Andráša na verejnom zasadnutí konanom dňa 8. februára 2012 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, takto
rozhodol:
Obvinený:
S. G., D.. XX.X.XXXX S. N., P. Z. D. S., H. N. N. Č.. XXX, P. Z. D. S., t.č. bez pracovného pomeru,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
v dňoch 10. a 11. septembra 2009 postupne v bankomatoch najprv na území Slovenskej republiky (10.9.2009) v mestách G. V. G. vykonal 44 neoprávnených nadlimitných výberov finančných prostriedkov spolu vo výške 87.300 eur s tým, že v jednom prípade bankomat S. S. Ko nevydal 200 eur z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov a následne na území Českej republiky (11.9.2009) 21 takýchto výberov v celkovej výške 1.200.000,- CZK/47.086,52 eur, teda celkovo vykonal 65 neoprávnených nadlimitných výberov finančných prostriedkov vo výške 134.386,52 eur prostredníctvom debetnej karty N. S. Č.. XXXXXXX 859 137 539 z účtu, ktorý si zriadil v spoločnosti N. N. A., X Y. A., U.D., pričom vedel, že ide o softvérovú chybu banky týkajúcu sa výberov finančných prostriedkov z bankomatov v zahraničí, čo využil vo svoj prospech a vedel, že jeho zostatok na účet bol v sume + 32,07 GBP/35,53 eur a denný limit výberu bol 300 GBP/332,40 eur za predpokladu, že na účte mal dostatok finančných prostriedkov, čo však v tomto prípade nebolo, čím takto svojím konaním spôsobil pre poškodeného - zahraničnú obchodnú spoločnosť N. N. A., X Y. A., U., škodu vo výške 134.350,99 eur zohľadňujúcu zostatok na účte v deň neoprávnených výberov,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že využil niečí omyl a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu,
č í m s p á ch a l
obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 4 písm. a) Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 221 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 39 ods. 4 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona s použitím § 48 ods. 4 Tr. zákona na výkon tohto trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku zaväzuje obvineného nahradiť poškodenému N. N. A., X Y. A., I. XHP U., Z. G. S. N. V. Severn Í., škodu vo výške 133.067,11 eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného S. G. podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi dňa 19.1.2012 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pre obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 4 písm. a) Tr. zákona pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Obvinený S. G. v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedeného obzvlášť závažného zločinu. S návrhom prokurátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a so zaviazaním nahradiť poškodenému N. N. A. škodu vo výške 133.067,11 eur vyslovil obhajca a obvinený súhlas.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky predsedu senátu obvinený S. G.Á. podľa § 333 ods. 3 písm. a)- j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne: a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 4 písm. a) Tr. zákona - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal áno.
Na verejnom zasadnutí navrhli prokurátor, obhajca a obvinený dohodu schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ju schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.