Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_7Cb-69-2009.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/69/2009
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou v právnej veci navrhovateľa: z BL Finance, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 44 307 683, pr. zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: S. Š., bytom: I., Š.Q.I.J. XXX/XX o zaplatenie 1179,43 eur (35.531,40 Sk) s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX istinu vo výške 610,81 eur a zmluvnú pokutu vo výške 122,16 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 610,81 eur od 28.06.2006 do zaplatenia, ktorú dlžnú sumu súd povoľuje odporcovi splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 eur vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc 15.04.2012 pod hrozbou straty výhody splátok.
II. Vo zvyšnej časti sa konanie zastavuje.
III. Odporca je povinný nahradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX trovy konania navrhovateľa vo výške 6,38 a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 14,36 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 27,49 eur prostredníctvom príslušného daňového úradu po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania je zaplatenie sumy 610,81 eur a zmluvnej pokuty vo výške 122,16 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 610,81 eur od 28.06.2006 do zaplatenia.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenie zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať aj písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008,vVýška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 odsek 5, § 153a odsek 1 a § 153b odsek 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 18 ods. 5 zákona č.71/1992 Zb., poplatok, ktorý sa vybral v slovenských korunách a má sa vrátiť po 1. januári 2009, sa po 1. januári 2009 vráti v sume, ktorá zodpovedá sume zistenej podľa § 11 v slovenských korunách prepočítanej konverzným kurzom na eurá a zaokrúhlenej na eurocenty nahor.
Navrhovateľ spolu v návrhom zaplatil súdny poplatok vo výške 2352 Sk. Podaním zo dňa 19.12.2011 zobral navrhovateľ návrh v časti 568,62 eur späť, keď žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 610,81 eur a zmluvnú pokutu vo výške 122,16 eur s príslušným úrokmi z omeškania. Sume 568,62 eur zodpovedá súdny poplatok vo výške 34,12 eur (6% zo sumy 568,62 eur), ktorý súd navrhovateľovi vráti krátený o 6,63 eur, teda vo výške 27,49 eur.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ zobral návrh v časti späť z vlastnej viny a nie pre správanie odporcu, možno konštatovať, že úspech navrhovateľa predstavuje 56,31 % : 43,69% úspechu odporcu. Celkový úspech navrhovateľa tak predstavuje 12,62%. Preto mu súd priznal 12,62 % z nevráteného súdneho poplatku vo výške 6,38 eur t.j. 12,62 % z 50,58 eur (2352Sk = 78,07 eur - 27,49 eur).
Trovy právneho zastúpenia si navrhovateľ vyčíslil za 3 úkony právnej služby po á 1550,-Sk (prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej, podanie návrhu na súd). Hoci z pôvodne žalovanej sumy by mu patrila odmena 1850,-Sk za jeden úkon. Keďže navrhovateľ si prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyčíslil odmenu len vo výške 1550,-Sk za jeden úkon, súd z tejto výšky odmeny vychádzal. Navrhovateľ nepreukázal, že vyzval odporcu na plnenie pred podaním návrhu (v spise za žiadna predžalobná výzva nenachádza), preto súd vychádzal pri stanovení náhrady trov z odmeny za 2 úkony právnej služby a k tomu prislúchajúcich režijných výdavkov vo výške á 164,-Sk, podľa § 10 ods. 1 § 14 ods. 1 písm. a) a c) a § 16 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z.z. účinnej od 1.1.2006 do 31.05.2009, čo celkovo predstavuje sumu 3428,-Sk čo v prepočte konverzným kurzom na euro predstavuje 113,79 eur. S ohľadom na úspech navrhovateľa patrí navrhovateľovi náhrada 12,62 % trov právneho zastúpenia, čo je 14,36 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu DPH jeho právneho zástupcu (resp. právneho zástupcu jeho predchodcu) z odmeny, nakoľko právny zástupca navrhovateľa nedoložil súdu potvrdenie o tom, že je platiteľom DPH.
Poučenie:
Proti výroku I tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 1 OSP). Odvolanie možno podať voči výroku I iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku II, III, IV je možné podať odvolanie.
Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa písomného doručenia rozhodnutia písomne dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.