Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/213/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi na hlavnom pojednávaní dňa 8.2.2012 v konaní pred samosudcom JUDr. Pavlom Bielikom v trestnej veci proti obžalovanej M. G., takto

rozhodol:

Obžalovaná: M. G. nar. XX..XX.XXXX v C., trvale bytom C., A.. XXX/., t. č. bytom C., O.. XX/XX na materskej dovolenke,

j e v i n n á , ž e

v období od februára 2009 až do 20.3.2009 v C. na ulici A. XXX/X, byte č. X nezabezpečila svojej dcére poškodenej maloletej K. K. narodenej XX.X.XXXX náležité lekárske ošetrenie a to napriek tomu, že maloletá K. K. v období februára utrpela ťažký druh zranenia - zlomeninu ramennej kosti v oblasti na rozhraní strednej a dolnej tretiny ľavej hornej končatiny a od 20.3.2009 až do 31.3.2009 nevyhľadala lekársku pomoc a to i napriek tomu, že jej dcéra maloletá poškodená K. K. utrpela opakovanú zlomeninu ramennej kosti ľavej hornej končatiny v mieste prvej zlomeniny, ľavý plošný defekt kože o veľkosti 7x5 cm ostro ohraničený, na ľavej ušnici po jej obvode defekt po popálenine 2. stupňa, v oblasti prvej tváre podkožné výrony a to na hornom viečku pravého oka a pri vnútornom kútiku výron o veľkosti 6x8 mm, na hornom viečku ľavého oka dva zvislé defekty, škrabnutie kryté chrastami o veľkosti 1x2 a 2x2 mm, pod dolnou perou zápal kože, krvný výron o veľkosti 10x6 mm, na pravej strane tváre v úrovni vonkajšieho kútika oka hematóm, krvný výron pri pravom uhle sánky veľkosti 7x5 mm, na dolnej pere na sliznici tri zvislé tržné rany, v ústnej dutine početné rany so šedavými povlakmi, v oblasti spodiny pod jazykom hlbší defekt jazyka s poranením uzdičky a prechod defektu na vnútornú strany ďasna a na tvárovú sliznicu a mäkké podnebie a na chrbte v oblasti prechodu hrudno - bedrovej chrbtice 2 krvné výrony o veľkosti 3x2 cm.

t e d a

týrala blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické utrpenie bezdôvodným odopieraním zdravotnej starostlivosti,

č í m s p á c h a l a

pokračovací zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa Tr. a za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 208 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa Tr. zákona, pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa sa poškodená strana Q. A. Z. S. a F. A., P. Z. S. a F., S. X,. A., s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske - súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd na hlavom pojednávaní vypočul obžalovanú G., znalca MUDr. B., svedka MUDr. S., MUDr. O., MUDr. G., N., G., L., podľa so súhlasom prokurátora a obžalovanej G. boli prečítané výpovede svedka Y. z prípravného konania na čl. 57-63, podľa bolo oboznámené predbežné lekárske vyjadrenie čl. 68-69, lekárska správa čl. 90, správy čl. 92-95, 108, 169, zápisnica o prehliadke tela čl. 96-97, fotodokumentácia čl. 98-102, register priestupkov čl. 106-107, 149, 168, register trestov čl. 109, 150, 167, rodné listy čl. 115-116, konfrontácie čl. 131-132, podľa so súhlasom prokurátora a obžalovanej G. bol oboznámený znalecký posudok na čl. 70-89.

Obžalovaná ku skutku okrem iného uviedla, že po odchode od bývalého priateľa sa nasťahovala k aktuálnemu priateľovi, odišla od G. k Y.. Dcéra túto skutočnosť neznášala dobre, plakávala, podľa nej to je normálne, keď zrazu v jej živote je cudzí človek. Čo sa týka tej zlomenej rúčky, od dcéry len na chvíľu odišla, nevedela, že malá padla, prišiel jej to povedať priateľ. Pred začatím trestného stíhania vypovedala, že to zranenie mal spôsobiť dcérke jej syn, bolo poukázané na rozpory vo výpovediach, obžalovaná uviedla, že malá sa učila sedieť a je pravda, že tam sa pohyboval jej syn. Na otázku samosudcu, ktorá z tých troch verzií je pravdivá, obžalovaná uviedla, že všetky tri sú pravdivé. Na otázku ako sa jej teda malej zlomila rúčka, uviedla, že padla na zem. Ona si až neskôr, asi až na druhý deň všimla, že malej opuchla rúčka. Dávala jej na to obklady, octanovú masť. Na otázku prokurátora uviedla, že syn vtedy mal 4 roky, dcéra nemala ani rok, je pravda, že to bolo nezodpovedné, že ich nechala spolu hrať sa. Keď videla, že má rúčku opuchnutú, nemyslela si, že môže byť zlomená, keď tie obklady a octany nepomáhali, tak išla ku doktorovi. Ku doktorovi išla tak po 2-3 dňoch od úrazu. Išla k svojmu doktorovi MUDr. S., keď mu povedala, že sa stalo, ukázala, poslal ju na chirurgiu k MUDr. G., urobili jej röntgen a zistil, že má zlomenú ruku. Na otázku prokurátora, čo hovorí na závery znaleckého posudku, že k tej prvej zlomenine došlo cca 2 mesiace pred prvou návštevou lekára, uviedla, že to absolútne nevie, vie len o tomto prípade, kedy spadla. Na otázku čo hovorí na ďalšie zistené zranenia uviedla, že je bolo povedané, že mala malú šúchať po koberci. Na otázku ako podľa obžalovanej vznikla tá rana 7x5 centimetrov na líčku, uviedla, že nevie ako sa to mohlo stať, nikdy nezbadala, že by priateľ malej niečo spravil. Kúpal ju, prišiel jej ukázať, že malej sa zvliekla koža z líčka. Na otázku prokurátora, aby sa vyjadrila k ďalším zisteným zraneniam na telíčku dcéry, ktoré sú zrejmé dosť bolestivé, uviedla, že to nevie vysvetliť. Na otázku samosudcu, aby vysvetlila, prečo s tými početnými zraneniami, ktoré boli dosť bolestivé nešla k lekárovi, uviedla, že tú zranenú uzdičku na jazyku, o nej nevedela. Na otázku čo urobila potom, keď si všimla, že to líčko má zranené, uviedla, že sa ho snažila ošetriť. Na otázku prečo s tým zraneným líčkom nešla k lekárovi, uviedla, že si myslela, že to nie je nič vážne. Na otázku prokurátora uviedla, že pred tým ako sa išla malá kúpať mala úplne čistú tvár, líce, nebolo to spôsobené horúcou vodou, vodu dávala ona. Nepamätá si koľko dní po tom kúpaní, keď sa tá rana vytvorila navštívila lekára. Lekára nenavštívila hneď, lebo si nemyslela, že to bude také vážne. Na otázku uviedla, že čo sa týka poranenia uzdičky v ústočkách, mohlo to byť spôsobené hračkami od syna. Dcéra však normálne jedla, neplakala. Na otázku prokurátora, aby sa vyjadrila k tvrdeniu svedka G., že v telefóne počul, ako malá neustále plače, a že mu to potvrdil aj syn, uviedla, že dcéra plakala, požiadala priateľa, aby na ňu dal pozor. Na otázku samosudcu, akým spôsobom vznikli u malej podkožné výrony pod ľavým okom, pravým okom, uviedla, že malá dosť plakala, nespala podľa nej z toho mala opuchnuté očká. Na otázku, že sa nejednalo o opuchnuté oči, ale o hematómy pod očami, uviedla, že je to tak, ako povedala. Na otázku samosudcu, kedy sa nasťahovala k Y., uviedla, že v januári, začiatkom februára 2009, dovtedy bývala s G.. Keď žila u G. malá takéto problémy nemala. Nevie si vysvetliť prečo mala malá takéto problémy, keď sa nasťahovala k Y.. Na otázku kto kúpal malú uviedla, že väčšinou priateľ Y.. Je kamionista, za týždeň bol raz - dvakrát doma. Na otázku, aby sa vyjadrila, že znalec v znaleckom posudku tvrdí, že niektoré z tých zranení boli spôsobené údermi, uviedla, že určite nie. Na otázku prokurátora uviedla, že dcéra nemala detskú postieľku, spávala v manželskej posteli.

Znalec MUDr. B. okrem iného uviedol, že dieťa vyšetroval v dobe, keď malo 11 mesiacov, ale na prvý pohľad zistil defekt na ľavej tvári, na ľavom líci. Toto zranenie mohlo vzniknúť dva - tri dni predtým.

Nebola to však hlavná príčina, prečo dieťa bolo ošetrené u lekára. Röntgenom bola zistená zlomenina ľavej horenej končatiny, ktorá však bola už staršieho dáta a 31.3.2009 bola zistená refraktúra tejto staršej zlomeniny. K vzniku prvej zlomeniny prišla na prelome januára a februára 2009. Na tú prvú zlomeninu dieťa muselo reagovať plačom, každý pohyb tou zlomenou rúčkou musel byť bolestivý. Bolo zistené, že došlo k opakovanej zlomenine tej rúčky. Na otázku, aby sa znalec bližšie vyjadril k mechanizmu vzniku zlomeniny uviedol, že sa jedná o priečnu zlomeninu, vylučuje, že by tá zlomenina vznikla pádom na ručičku, vtedy by bola zlomenina špirálovitého tvaru, čo nebola v tomto prípade. Sila pôsobila kolmo na miesto zlomeniny. Jedna z alternatívy je, že vznik zlomeniny je nešetrným zaobchádzaním, napríklad pri kúpaním, prípadne aj dupnutím na miesto zlomeniny. Znalec ďalej uviedol, že na tele malej sa zistili mnohopočetné modriny, ale z rôznym dátumom vzniku, zistili sa čerstvé modriny, ale aj staršie. V bedrovej oblasti sa zistili podkožné výrony. Vyzeralo to, ako keby to vzniklo úderom. Ďalšia časť a to dosť rozsiahla bola v dutine ústnej, bola natrhnutá sliznica pri ústi slinnej žľazy. Tiež bola natrhnutá uzdička pod jazykom. Tieto zranenia v dutine ústnej neboli spôsobené hračkami, ako na svoju obranu uvádza obžalovaná, tieto zranenia nevznikli na jedenkrát. Jemu to niekedy tak pripadalo, že dieťa plakalo a do úst pomerne dosť nešetrným spôsobom sa mu napchala vreckovky, alebo niečo podobné. K poraneniu vnútri úst malých detí môže jednorázovo prísť napríklad aj strkaním hračky do úst, ale jedná sa o jednorazové zranenie, v tomto prípade konštatované zranenia v dutine ústnej boli spôsobené na viackrát a boli v podstate v celej dutine ústnej. Pochybuje, že by pri zranenej uzdičke dieťa normálne papalo. Pri vyšetrení na detskej klinike bol zistený aj krvný výron v oblasti kolena a nad kolenom cca 7 centimetrov. Zranenie mohlo vzniknúť kopnutím, alebo násilným ohnutím kolena do opačného smeru. Na otázku samosudcu či sa jedná v prípade zistených zranení o typické, alebo netypické zranenia u detí takéhoto veku, znalec uviedol, že by k tomu chcel ešte dodať, že dieťa bolo prijaté na ošetrenie s teplotou 40 °C, malo tepovú frekvenciu asi 160 a dieťa malo zápal pľúc. Všetko toto svedčilo o nedostatočnej starostlivosti o dieťa. Už takáto teplota 40°C by mala matku ,,vyhnať“ na ošetrenie. Čo sa týka defektu kože na líčku, tento v čase, keď ho videl bol niekoľko dní starý, dva až štyri dni. Vyšetrenie bolo 31.3.2009. V čase vyšetrenia už začal proces hojenia tohto deficitu kože, resp. defektu kože. Zranenie v čase svojho vzniku muselo výrazne krvácať. Jednalo sa o typ zranenia, s ktorým bolo treba lekára navštíviť. Na otázku samosudcu, aby sa vyjadril k obrane obžalovanej, že zranenia pod očami, tie hematómy vnikli škrabaním sa malej, znalec uviedol, že to nie je možné, aby to tak vzniklo. Boli zistené aj hematómy na iných miestach tváre. Podľa jeho názoru vznikli údermi. Na otázku, či tieto posledné popisované zranenia by mohol spôsobiť aj maloletý 4 - ročný chlapec, znalec uviedol, že sa mu to nezdá. To, že by si malé dieťa mohlo spôsobiť takéto zranenia, znalec uviedol, že vylučuje. Na otázku samosudcu znalec uviedol, že prvýkrát boli popisované zranenia zistené 31.3.2009. Ako už uviedol, tá prvotná zlomenina bola staršieho dáta, dve zo zranení vnikli na prelome januára, februára 2009. Na otázku, či takéto zranenia boli predtým v zdravotnej dokumentácií malej popisované, znalec uviedol, že nie. Na otázku samosudcu uviedol, že tá prvá zlomenina nebola fixovaná, pretože obžalovaná s malou nebola na ošetrení. Na ďalších záveroch znaleckého posudku trvá.

Svedok MUDr. S. okrem iného uviedol, že obžalovaná k nemu chodila od dieťaťa, bola jeho obľúbená pacientka, aj keď sa stala matkou, bola dobrou matkou. Celú vec ľutuje, je z toho prekvapený. Aj keď prišla koncom marca 2009 s poraneným ľavým líčkom malej, povedala, že je to snáď nejaká infekcia. Odmietla, že by sa to stalo pri nejakom úraze, napriek tomu ju poslal na vyšetrenie na chirurgiu. Na otázku uviedol, že zo zdravotnej dokumentácie zisťuje, že obžalovaná bola na ošetrení s malou aj 4.2.2009 s podozrením na zápal priedušiek a potom až toho 31.3.2009 s tým líčkom. Pri vyšetrení 4.2.2009 nezistil žiadne poškodenie končatiny. Nie je vylúčené, že už 4.2.2009 mala mohla mať tú prvú zlomeninu, nesústredil sa len na to, ošetroval ju na zápal priedušiek. Na otázku ako sa prejavuje zlomenina rúčky u takého malého dieťaťa, uviedol, že dieťa by ručičkou nehýbalo, nič také nezistil. Keď nad tým uvažuje tak si myslí, že v tej dobe rúčku zlomené nemala malá. Zlomená ruka by bola opuchnutá a pri manipulácií s dieťaťom by si to bol všimol. Pri vyšetrení 4.2.2009 si nevšimol nejaké iné zranenia, ktoré by dieťa malo. Na otázku, prečo poslal so zranením 31.3.2009 obžalovanú s malou na chirurgické ošetrenie, uviedol, že mal pocit, že to zranenie vzniklo mechanickým spôsobom. Vysvetlenie matky k mechanizmu vzniku zranenia na líčku sa mu nezdalo vierohodné, preto to poslal na chirurgiu. Na otázku uviedol, že je pravda, že o tom zranení malej informoval úrad práce, sociálnych vecí a rodiny zrejem v čase, keď už boli na ošetrení na chirurgií. Na otázku, ako sa mu zdalo, že vznikla tá rana na líčku, uviedol, že najpravdepodobnejšia verzia bola, že mala bola šúchaná po koberci. Na otázku či 31.3.2009 pri vyšetrení aj zistil zlomeninu rúčky, uviedol, že nie. Pri vyšetrení 31.3.2009 dieťa nemal vyzlečené. Na otázku samosudcu uviedol, že obžalovaná s dieťaťom chodila na pravidelné prehliadky každý mesiac.

Pred 4.2.2009 dieťa po tele nemalo žiadne hematómy. O malú sa starala po 31.3.2009, v súčasnosti je v starostlivosti starých rodičov. Dieťa už po tomto dátume, žiadne také zranenia po tele nemalo.

Svedok MUDr. O., okrem iného uviedol, že to čo si pamätal, uviedol vo výpovedi v prípravnom konaní. Pri vyšetrení dieťaťa v prítomnosti obžalovanej bol prítomný aj otec dievčatka, ktorý bol prekvapený fyzickým stavom dieťaťa, potom čo bolo vyzlečené. Tých zranení, ktoré boli zistené pri vyšetrení bolo veľa a za 21 rokov praxe nevidel u takého malého dieťaťa taký veľký počet zranení. Dieťa malo výrazný opuch ľavej rúčky, tá tvárička vyzerala katastrofálne, aj v ústach boli poranenia. Obžalovaná tvrdila, že tie zranenia spôsobil syn, ktorý mal vtedy 3 alebo 4 roky. Ale z toho čo videl, by ten malý musel to dievčatko biť bejzbalovou pálkou. Podľa jeho názoru chlapec v jeho veku nemohol takým spôsobom zmrzačiť dieťa. Od chirurga MUDr. G. mal správu, že v prípade zlomeniny rúčky sa jednalo o refraktúru, jednalo sa o 1-2 mesiace starú pôvodnú zlomeninu, ak to aj ten chlapec mohol prvýkrát urobiť, nejde mu do hlavy ako by to urobil na tom istom mieste druhýkrát. Tá kosť sa už hojila, bol tam vytvorený kalus a došlo k novej zlomenine na tom istom mieste. On je zameraním detský lekár - pediater. Na otázku prokurátora uviedol, že pri vyšetrení pôsobilo dieťa ako keby bolo vystrašené. Keď s ním manipulovali, dieťa začalo plakať. Dieťa v domácich podmienkach muselo plakať, nariekať. Pri vyšetrení sa mu zdalo, že tie zranenia to líce a tá ruka sú staršieho dáta, tá ruka bola výrazne opuchnutá. Nechce ubližovať obžalovanej, ale čo sa týka tých zranení na tele malej nevidí to ako zranenia, ktoré by vznikli náhodou, ale cielene, úmyselne.

Svedok MUDr. G. okrem iného uviedol, že obžalovaná prišla s dcérkou od MUDr. S. a od nich potom bola malá aj s obžalovanou poslaná na vyšetrenie k MUDr. O.. On pri vyšetrení zistil, že v mieste pôvodnej zlomeniny na ruke je nová zlomenina. Keď si dobre pamätá, tá práv zlomenia nebola nikde zdokumentovaná. Predpokladá, že k vzniku tej zlomeniny mohlo prísť 2-3 týždne pred tým, sa mohla stať, tiež si všimol zanedbané zranenie na tvári, na líčku, ktoré vyzeralo ako popálenina. Všimol si aj nejaké podliatiny a zranenia v ústach. Vzhľadom na zdravotný stav odporučil dieťa hospitalizovať na oddelení v Handlovej. Obžalovaná uvádzala, že to zranenie spôsobil brat toho dievčatka čo on zo svojho pohľadu spochybnil. Je presvedčený, že malé dieťa nemá takú silu, aby mohlo druhému dieťaťu spôsobiť zlomeninu ruky. Vo veci bol urobený aj röntgen, ktorý zistil refraktúru pôvodnej zlomeniny. Na otázku, ako vyhodnotil zranenia, ktoré zistil, svedok uviedol, že počas svojej praxe 36 rokov takéto zranenia u tak malého dieťaťa nevidel. Vtedy pojal podozrenia na syndróm týraného dieťaťa, aj preto žiadal hospitalizáciu.

Na čl. 70-89 sa nachádza znalecký posudok MUDr. B., zo záverov ktorého vyplýva, že poškodená G. G. utrpela v presne nezistenom čase súbor poranení staršieho a novšieho dáta a v oblasti tváre plošný defekt tváre veľkosti 7x5 centimetrov ostro ohraničený, na ľavej ušnici po obvode defekt po popálenine druhého stupňa, v oblasti pravej tváre blednúce podkožné krvné výrony a to na hornom viečku pravého oka a pri vnútornom kútiku čerstvý krvný výron 6x8 milimetrov, na hornom viečku ľavého oka dva zvislé defekty, škrabnutie, kryté chrastami veľkosti 1x2 a 2x2 milimetre, pod dolnou perou zápal kože, krvný výron staršieho dáta veľkosti 10x6 milimetrov, na pravej časti tváre na úrovni vonkajšieho kútika oka sýtejší hematóm 3- 4 dni starý, starší krvný výron pri pravom uhle sánky veľkosti 7x5 milimetrov, na dolnej pere na sliznici stopy po troch tržných ranách, v ústnej dutine mala početné rany so šedavými povlakmi, pod jazykom hlbší defekt jazyka s poranením uzdičky a prechod defektu na vnútornú stranu ďasna, na chrbte v oblasti prechodu hrudno-bedrovej chrbtice dva krvné výrony veľkosti 3x2 centimetrov, v oblasti ramennej kosti nad lakťovým zhybom je uhlovitá deformácia s opuchom a skrátením ľavej hornej končatiny. Röntgenologickým vyšetrením dňa 31.3.2009 bolo zistené opakované zlomenie na rozhraní strednej a dolnej tretiny ramennej kosti. Dodatočne bola verifikovaná hemoragia v oblasti ľavého kolenného zhybu - krvácanie v oblasti ľavého kolena. Z lekárskeho hľadiska sa jednalo o ťažký druh zranenia, najmä pre opakovanú zlomeninu ramennej kosti, ľavej hornej končatiny, ostatné zranenia ako hematómy, oderky na tvári a chrbte boli ľahkého stupňa. Oderky, pomliaždenie sliznice ústnej dutiny, podnebia, poranenie uzdičky jazyka v ústnej dutine a poranenie v oblasti ľavého líca mali charakter ľahkých zranení, avšak s dlhšou dobou liečenia. K prvej zlomenine ramennej kosti v oblasti rozhrania strednej a dolnej tretiny došlo v januári prípadne februári 2009 jednoznačne tupým úderom a to dupnutím, alebo úderom tvrdým predmetom, kedy horná končatina bola položená a opierala sa o podložku, prípadne veľmi nešetrným zaobchádzaním s dieťaťom pri kúpaní a obliekaní. Následne došlo u poškodenej k opakovanej zlomenine v oblasti prvej zlomeniny bez posunu, veľmi pravdepodobne rovnakým mechanizmom ako pri prvej zlomenine. Matka bola s maloletou na vyšetrení na chirurgickej ambulancií 20.3.2009 (v zdravotnej karte o tom nie je záznam), chirurg ju poslal na RTG vyšetrenie,

kedy bola zistená zlomenina ramennej kosti zhojená kalusom. Vzhľadom na to, že zlomenina sa zhojila s uhlovým posunom až 40 stupňov, nie je možné, aby si toto matka nevšimla a dieťa na uvedené zranenie neplakalo, ako uvádzala matka. Matka tvrdila, že k zlomenine došlo tri dni pred návštevou chirurga a zhotovením RTG snímkou čo znalec vylúčil, vylúčil, že by zranenie vzniklo cca 17.3.2009. V tomto období mohla vzniknúť opakovaná nová zlomenina ramennej kosti ľavej hornej končatiny v mieste prvej zlomeniny. Liečba zlomeniny ramennej kosti bola zanedbaná, zlomenina nebola napravená, zhojila sa s uhlovou deformáciou 40 stupňov. Pre uvedené zranenie musela mať maloletá bolesti pri akomkoľvek pohybe ľavou hornou končatinou. Ďalej maloletá utrpela plošný defekt kože veľkosti 7x5 centimetrov na ľavom líci s poranením oblúka ľavej ušnice. Zranenie vzniklo s podozrením na popáleniny druhého stupňa. Možno pripustiť, že zranenie vzniklo aj následkom nejakej kožnej infekcie pri nedostatočnej opatere. Popálenina na ľavom líci a oblúku ľavej ušnice mohla vniknúť pritlačením nejakého horúceho predmetu na ľavú stranu tváre, prípadne aplikáciou dráždivej tekutiny krému a podobne. Je možné vylúčiť jednoznačne aj ošuchnutie na drsnej ploche. Jednoznačne nie je možné sa vyjadriť k mechanizmu vzniku zranenia, defekt kože bol niekoľko dňový. Príčina sa nedala jednoznačne posúdiť. Krvné výrony na tvári v hornom viečku pravého oka boli spôsobené údermi, alebo nárazom predmetu. Matka uviedla, že k poraneniu došlo škrabaním očníc maloletou, čo znalec jednoznačne vylučuje. Drobné škrabance na viečku ľavého oka mohli vzniknúť poškrabaním nechtami. Vzhľadom na rôzne dátumy vzniku zranení je pravdepodobné, že k zraneniam došlo opakovaným fyzickým napadnutím. Matka poškodenej uviedla, že k zraneniu ústnej dutiny došlo strkaním autíčka maloletou do úst, podľa znalca k zraneniu v ústnej dutine s popraskaním dolnej a hornej pery, poranením uzdičky pod jazykom, sliznice na oboch stranách úst a poranením mäkkého podnebia došlo jednoznačne opakovaným násilným vniknutím nejakého predmetu do dutiny ústnej. Podľa znalca následkom takéhoto násilného prenikania nedošlo vkladaním si autíčka poškodenou do úst. Poškodená by si opakovane nevkladal do úst predmet, ktorý by jej spôsoboval bolesť. Čo sa týka dvoch krvných výronov veľkosti 3x2 centimetre v oblasti chrbta vznikli úderom nejakého predmetu do tejto oblasti. K pomliaždeniu ľavého kolena s podkožným krvácaním došlo najpravdepodobnejšie pri páde maloletej z postele, alebo z vyvýšeného miesta. Znalec ďalej konštatoval, že k zlomenine ramennej kosti ľavej hornej končatiny došlo pravdepodobne v období január, február 2009, cca 2 mesiace pred prvým RTG vyšetrením dňa 20.3.2009. K opakovanej zlomenine ramennej kosti došlo pred hospitalizáciou na detskom oddelení, cca do jedného týždňa.

Na čl. 90 sa nachádza správa MUDr. O. z 31.3.2009 o zdravotnom stave Kristíny Kováčikovej, nar. 13.4.2008. V správe okrem iného je uvedené, že dieťa bolo odoslané na chirurgické ošetrenie pre kožnú léziu na ľavej strane tváre, pri ošetrení si chirurg všimol výrazný opuch, hematóm aj v oblasti celej ľavej hornej končatiny. Dieťa bolo asi pred dvomi týždňami ošetrené na chirurgickej ambulancií pre fraktúru ľavého humeru v rovnakej oblasti, pričom matka uvádzala, že na dieťa spadol starší syn. Po troch dňoch si všimla opuch hornej končatiny, vyhľadala chirurgické ošetrenie. Bol doporučený konzervatívny postup. Pri dnešnom chirurgickom vyšetrení bola doporučená hospitalizácia, sledovanie dieťaťa na detskom oddelení. Matka s dieťaťom bola prijatá okolo 12:45 hodine, dieťa je plačlivé, má teplotu 40 °C, na tváričke má početné hematómy v rôznom štádiu hojenia, na ľavej strane tváre plošná lézia krytá krustou, v okolí úst a brady impetigo, na jazyku početné belavé nánosy, zdá sa porušenie uzdičky jazyka. Dýchanie má drsné, dieťa kašle, tachykardia 160 za minútu, nakoľko je podozrenie na týranie dieťaťa, bolo podané MUDr. S. hlásenie na odbor sociálnych vecí v Handlovej, ktorí privolali príslušníkov OO PZ v Handlovej.

Po vyhodnotení všetkých dôkazov, ktoré boli vykonané na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že bolo preukázané, že obžalovaná G. sa dopustila skutku, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čím naplnila všetky zákonné znaky pokračovacieho zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. b) Tr. zákona, pretože týrala blízku osobu, spôsobujúc jej fyzické utrpenie bezdôvodným odopieraním zdravotnej starostlivosti. Obžalovaná spáchanie trestnej činnosti, tak ako v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní poprela. Súd považuje túto jej obranu za účelovú, vedenú snahou zbaviť sa trestnej zodpovednosti a hroziaceho pomerne vysokého trestu. Zo spáchania trestnej činnosti je jednoznačne usvedčovaná najmä znaleckým posudkom MUDr. B., ktorý bol oboznámený na hlavnom pojednávaní, výpoveďou znalca MUDr. B. na hlavnom pojednávaní, tiež aj výpoveďami svedkov MUDr. S., MUDr. O. a MUDr. G., ktorí v čase skutku maloletú poškodenú ošetrovali. Tiež je usvedčená aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré boli zabezpečené v prípravnom konaní a sčasti oboznámené na hlavnom pojednávaní. Treba predovšetkým uviesť, že predmetom obžaloby nebolo to, že by obžalovaná spôsobila maloletej poškodenej zranenia uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, predmetom obžaloby bola tá skutočnosť, že tieto zranenia, ktoré nutne musela na dcére

vidieť a evidovať sa nesnažila liečiť, alebo si resp. zabezpečiť liečenie týchto zranením poskytnutím primeranej zdravotnej starostlivosti, t. j. tým, že bezprostredne po vzniku týchto zranení by navštívila lekára, ktorý by sa postaral o odborné liečenie zranení, ktoré sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Treba predovšetkým uviesť, že maloletá poškodená podľa znaleckého posudku MUDr. B. aj podľa vyjadrenia znalca MUDr. B. na hlavnom pojednávaní utrpela už závažné zranenie, zlomeninu ramennej kosti na rozhraní strednej a dolnej tretiny ľavej hornej končatiny v období január, február 2009 a obžalovaná napriek tejto skutočnosti vyhľadala lekárske ošetrenie až 20.3.2009 a týmto svojim konaním blízku osobu, za ktorú je potrebné považovať dcéru obžalovanej, maloletú poškodenú, týrala nakoľko jej spôsobovala fyzické utrpenie bezdôvodným odopieraním zdravotnej starostlivosti. Z výpovede znalca MUDr. B. a svedkov MUDr. S., MUDr. O. a MUDr. G. jednoznačne vyplýva, že vzhľadom na utrpené zranenie, vzhľadom na zlomeninu musela maloletá poškodená bezdôvodne trpieť bolesťou, musela plakať, čo obžalovaná musela evidovať, aj napriek tomu lekárske ošetrenie bezprostredne po zistení zranenia nevyhľadala, vyhľadala ho až 20.3.2009. Tiež treba poukázať na tú skutočnosť, že v období od 20.3.2009 až do 31.3.2009, maloletá poškodená utrpela viaceré ďalšie zranenia, z ktorých najzávažnejší a ako vyplýva z fotodokumentácie v spise evidentne viditeľný bol plošný defekt kože veľkosti 7x5 centimetrov na ľavom líčku, a tiež aj ďalšie hematómy a pohmoždeniny na tele, tiež zranenia v ústnej dutine, ktoré taktiež museli byť podľa znalca MUDr. B. a svedkov MUDr. S., MUDr. O. a MUDr. G. bolestivé, načo maloletá musela reagovať vzhľadom na svoj vek plačom, avšak napriek tomu obžalovaná vyhľadala lekársku pomoc pre svoju dcéru až 31.3.2009, a to v situácií, že maloletá poškodená mala ďalšie zdravotné problémy a teplotu 40 °C. Tiež treba poukázať na to, že v období od 21.3.2009 do 31.3.2009 utrpela maloletá poškodená opakovanú zlomeninu ramennej kosti ľavej hornej končatiny v mieste prvej zlomeniny, čo tiež muselo byť mimoriadne bolestivé zranenie, na ktoré evidentne musela maloletá poškodená reagovať plačom. Nebolo úlohou súdu v tomto konaní skúmať otázku, kto a akým spôsobom spôsobil maloletej poškodenej vyššie konštatované zranenia, avšak v tejto súvislosti treba poukázať na to, že obžalovaná v priebehu prípravného konania a aj na hlavnom pojednávaní viackrát zmenila svoje tvrdenie akým spôsobom zlomenina ľavej hornej končatiny maloletej poškodenej bola spôsobené, a tiež akým spôsobom boli maloletej poškodenej spôsobené ďalšie zranenia. Tvrdila, že to mal spôsobiť jej 4 - ročný syn, potom tvrdila, že maloletá bez jej prítomnosti spadla, nakoniec tvrdila, že maloletá poškodená spadla v jej prítomnosti. V tejto súvislosti treba poukázať na to, že tieto verzie vzniku zlomeniny, resp. opakovanej zlomeniny ľavej hornej končatiny znalec v znaleckom posudku a aj v konaní pred súdom jednoznačne vylúčil. Podľa jeho názoru k zlomenine a opakovanej zlomenine na uvedenom mieste došlo dupnutím prípadne úderom do miesta vzniku zlomeniny. Uviedol, že pri páde by vznikol iný druh zlomeniny špirálovitého druhu, čo nebol tento prípad. Všetky vyššie uvedené skutočnosti a úvahy viedli súd k tomu, že uznal obžalovanú za vinnú zo žalovanej trestnej činnosti, t. j. z pokračovacieho zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. b) Tr. zákona.

Obžalovaná je v súčasnosti na materskej dovolenke, doposiaľ nebola súdne trestaná, doposiaľ bola raz postihnutá za priestupok podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, bola jej uložená bloková pokuta 30 eur. Z miesta bydliska o nej bližšie informácie nie sú známe.

Pri ukladaní trestu sa súd riadil ustanovením § 34 ods. 4 Tr. zákona, prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy a za použitia ustanovenia § 38 ods. 3, § 36 písm. j) Tr. zákona súd uložil obžalovanej trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 3 roky, pričom pre výkon trestu ju zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže doposiaľ nebola vo výkone trestu za úmyselnú trestnú činnosť. Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu prihliadol na tú skutočnosť, že obeťou trestnej činnosti bolo maloleté dieťa, ktoré v čase skutku malo necelý 1 rok, pričom obžalovaná k spáchaniu trestnej činnosti pokračovala v období od februára 2009 až do 31.3.2009, čo podľa názoru súdu zvyšuje spoločenskú nebezpečnosť konania obžalovanej. Za tejto situácie podľa názoru súdu iný druh trestu ako nepodmienečný na dolnej hranici trestnej sadzby neprichádza do úvahy. Podľa názoru súdu takýto druh trestnej činnosti, kde je obeťou maloleté dieťa je potrebné postihovať prísne a exemplárne. Súd zároveň podľa poškodenú stranu s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske - súdne konanie, nakoľko na vyslovenie povinnosti na náhradu škody by bolo potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania, predĺžilo by ho.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.