Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/24/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, Mlynské Nivy 1, Bratislava, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického 4012/30, IČO: 36715352 proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. E., F. XXXX/XX, o zaplatenie 5.278,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.849,69 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.1.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.2.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.3.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.4.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.5.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.6.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.7.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.8.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.9.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.10.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.11.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.12.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.1.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 107,49 Eur od 21.2.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 50,60 Eur od 21.3.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalovanej súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 27.6.2023 sa domáhal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 5.278,30 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.278,30 Eur od 3.12.2020 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer finance holding, a.s. v dôsledku zlúčenia tejto spoločnosti so žalobcom. Consumer finance holding, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 5.2.2017, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku v sume 6.500 Eur. Pôžičku sa žalovaná zaviazala veriteľovi splatiť v 120 mesačných splátkach po 107,49 Eur, a to do celkovej sumy pôžičky 12.898,80 Eur. Žalovaná do podania žaloby uhradila celkovú sumu 4.650,31 Eur. Žalovaná svoj záväzok splácať pôžičku riadne a včas porušila, preto veriteľ listom zo dňa 26.9.2020 vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok

s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, veriteľ dňa 19.11.2020 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 27.11.2020. Veriteľ postupoval v súlade s , . Právo veriteľa zosplatniť úver je upravené v čl. 9.2. zmluvných podmienok. Ku zosplatneniu došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne veriteľovi vzniklo v zmysle oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel veriteľ počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. . Žalobca zmluvnú pokutu proti žalovanému neuplatňuje. Ku dňu podania žaloby mala žalovaná uhradiť sumu 9.928,61 Eur, ktorá predstavuje súčet predpísaných splátok do zosplatnenia úveru a sumu po zosplatnení. Po odpočítaní úhrad žalovanej v sume 4.650,31 Eur, dlžná suma, ktorú žalobca uplatnil predstavuje 5.278,30 Eur. Žalobca uplatnil proti žalovanej aj zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. V zmysle čl. 15.2 sa zásielka považuje za doručenú piatym dnom od podania na poštovú prepravu. Dlh žalovaná dobrovoľne nesplnila, preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na súd.

2. Na výzvu súdu žalobca v písomnom podaní zo dňa 6.11.2023 uviedol, že z úhrad žalovanej v sume 4.650,31 eur bola na istinu započítaná suma 1321,30 Eur (istina ostala neuhradená vo výške 5.178,70 Eur), na úroky bola započítaná suma 3.186,89 Eur (úroky ostali neuhradené vo výške 99,60 Eur), na poistné suma 142,12 Eur. Suma 9.928,61 Eur sa skladá zo 44 predpísaných splátok po 107,49 Eur, t.j. zo sumy 4.729,56 Eur a zosplatnenej sumy 5.199,05 Eur. Od tejto sumy boli odpočítané úhrady žalovanej a výsledkom je žalovaná suma. Žalobca poukázal aj na predložený prehľad splátok a úhrad. Žalovaná uviedla v žiadosti o úver čistý mesačný príjem 800 Eur, ktorý overil veriteľ výpisom z účtu za mesiac december 2016 vo výške 872,18 Eur, výplatnou páskou za mesiac november 2016 vo výške 784,90 Eur, za mesiac október 2016 vo výške 872 Eur. V žiadosti žalovaná uviedla, že je vydatá , nemá nezaopatrené deti, že má mesačné finančné náklady 200 Eur. V registri NRKI boli zistené mesačné finančné náklady žalovanej vo výške 556 Eur. Životné minimum bolo 198,09 Eur a pre účel posúdenia schopnosti splácať úver bolo upravené na výšku exekvovateľného zákonného minima (60%) na sumu 118,85 Eur. Po odpočítaní uvedených výdavkov od príjmov žalovanej bol výsledok 125,15 Eur, teda vyšší než schválená mesačná splátka úveru. Odborná starostlivosť pri posudzovaní bonity žalovanej bola teda zachovaná. V čase uzatvorenia úverovej zmluvy neexistoval žiaden legislatívny rámec stanovujúci konkrétne kroky, ktoré je veriteľ v rámci posudzovania bonity povinný dodržať. K dátumu zosplatnenia žalobca z predpísaných 44 splátok evidoval úhradu 40 splátok, teda žalovaný sa dostal do omeškania so 41. splátkou splatnou dňa 20.7.2020. V zmysle uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 30.11.2022 premlčacia doba ohľadom zosplatneného zostatku úveru začala plynúť prvý deň nasledujúci po troch mesiacoch od omeškania so zaplatením splátky, pre nesplnenie ktorej veriteľ uplatnil právo žiadať predčasné splatenie úveru. Preto v danom prípade premlčacia doba začala plynúť odo dňa 21.10.2020 a uplynula by dňa 21.10.2023, no pred jej uplynutím podal žalobca žalobu na súd dňa 27.6.2023. Ďalej žalobca poukázal na to, že žalovaná je v konaní pasívna, a nepoprela žiadne skutkové tvrdenia žalobcu. Súd by preto nemal za žalovaného popierať skutkové tvrdenia žalobcu a uvedené platí aj v prípade, že žalovaný je spotrebiteľom ako to konštatoval Krajský súd v Banskej Bystrici v uznesení sp. zn. zo dňa 21.10.2020.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej bola žaloba riadne doručená aj s výzvou na vyjadrenie.

4. Strany boli na pojednávanie riadne a včas predvolané, no nedostavili sa. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť svoju a svojho klienta. Strany o odročenie pojednávania nežiadali. Preto bola vec prejednaná podľa (ďalej len „“) v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, notárskej zápisnice N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017, zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.2.2017, listín z č.l. 15 až 27 vrátane

štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, informácie o RPMN, časti výpisu z účtu za december 2016, výplatných pások žalovanej za november 2016, december 2016, listu zo dňa 26.9.2020 – predžalobnej upomienky s fotokópiou doručenky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 27.11.2020, prehľadu splátok a úhrad ohľadom zmluvy o úvere , podania žalobcu zo dňa 3.11.2023, príloh tohto podania vrátane výpisu z registra klientskych informácií, podania žalobcu zo dňa 13.11.2023, zvyšného obsahu spisu.

6. Consumer finance holding, a.s. ako veriteľ uzatvoril dňa 5.2.2017 so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej aj „zmluva“, „zmluva o pôžičke“, „zmluva o spotrebiteľskom úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo forme pôžičky vo výške 6.500 Eur žalovanej s tým, že žalovaná sa zaviazala uhradiť veriteľovi 120 mesačných splátok pôžičky po 107,49 Eur (z toho poistenie 3,23 Eur), zročných vždy do 20. dňa v mesiaci, s uvedením celkovej čiastky vo výške 12.511,20 Eur, celkových nákladov spotrebiteľa v sume 6.011,20 Eur. V zmluve je uvedená fixná ročná úroková sadzba 15,90%, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) vo výške 15,90%. Priemerná hodnota RPMN je uvedená vo výške 13,89%. V zmluve je uvedený dátum splatnosti prvej splátky 20.3.2017 a termín konečnej splatnosti je 20.2.2027. Doba trvania zmluvy je vymedzená slovami: 84 mesiacov alebo do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy. V zmluve je uvedená odplata vo výške 16,50% a najvyššia prípustná výška odplaty vo výške 18,72%. V časti X zmluvy o úvere je obsiahnutý splátkový kalendár zahŕňajúci rozpis jednotlivých mesačných splátok na istinu, úroky, poplatok za poistenie. V časti 9 bod 9.2 zmluvy je uvedené, že veriteľ je oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od dlžníka zaplatenie celej pohľadávky veriteľa, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok uvedených v a .

7. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad k zmluve o pôžičke súd zistil, že žalovaná uhradila veriteľovi od 24.3.2017 do 9.9.2021 celkovú sumu 4.650,31 Eur.

8. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26.9.2020 žalobca vyzval žalovanú k úhrade nesplatených splátok pôžičky v sume 311,76 Eur bezodkladne na označený účet s tým, že ak nebudú uhradené splátky do 5.11.2020, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Žalobca v liste zo dňa 27.11.2020 adresovanom žalovanej oznámil, že dlh z pôžičky sa stal splatným v celom rozsahu 5.468,99 Eur naraz.

9. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej úverovej zmluvy Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej

zmluvy o úvere (ďalej len „“) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

15. Podľa , , Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

16. Podľa Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

17. Podľa Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom

18. Podľa veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

19. Podľa Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

20. Podľa Na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) c) výška splátky spotrebiteľského úveru a

d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

21. Podľa Veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver určiť tak, aby súčet hodnôt položiek na výpočet limitu pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver podľa odseku 20 písm. b) až d) neprevyšoval hodnotu položky podľa odseku 20 písm. a).

22. Podľa Veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní pri posudzovaní položiek podľa odseku 20, ktoré sa použijú pri výpočte ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) peňažných záväzkoch spotrebiteľa a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť,17ta) je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom17td) a príjem spotrebiteľa.

23. Podľa Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

24. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Consumer finance holding, a.s. a žalovanou vznikol občianskoprávny vzťah zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej v zmysle . Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi pôžičku v sume 6.500 Eur. Žalovaná sa zaviazala v zmluve pôžičku vrátiť veriteľovi spolu s úrokmi v dohodnutých mesačných splátkach. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaná obsah zmluvy, jej formulárových zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní pôžičiek iným spotrebiteľom. Žalovanej poskytol pôžičku veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z jej označenia v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj o spotrebiteľských úveroch, pretože právny predchodca žalobcu poskytol spotrebiteľský úver vo forme pôžičky v rámci svojho podnikania a žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, pričom opak žalobca netvrdil, a ani nepreukazoval. Spotrebiteľským úverom treba podľa chápať dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

25. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky proti žalovanej na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Predmetná pohľadávka preukázateľne prešla z pôvodného veriteľa Consumer finance holding, a.s. na Všeobecnú úverovú banku, a.s. v dôsledku zlúčenia sa s účinnosťou k 1.1.2018 s týmto pôvodným veriteľom, ktorého právnym nástupcom sa stala Všeobecná úverová banka, a.s., ako to vyplýva z predloženej notárskej zápisnice N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017.

26. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme spĺňala prísne obsahové náležitosti. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že zmluva obsahuje všetky

podstatné náležitosti v zmysle ust. až l), , a , ktorých uvedenie v zmluve o úvere zákon vyžaduje pod následkom bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v prípade ich absencie v zmluve o úvere. V zmluve je uvedený druh spotrebiteľského úveru, identifikačné údaje zmluvných strán, doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celková výška a mena spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, úroková sadzba spotrebiteľského úveru, odplata v zmysle , ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, údaj o priemernej hodnote RPMN, údaj o výške odplaty, zmluva v názve obsahuje aj slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. Zmluva teda obsahuje všetky zákonné náležitosti, ktoré umožňujú spotrebiteľovi poznať rozsah svojho záväzku zo zmluvy o úvere.

27. ukladal pôvodnému veriteľovi (Consumer finance holding, a.s.) ako dodávateľovi aj povinnosti v súvislosti s posudzovaním schopnosti žalovanej - spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Cieľom právnej úpravy je zaistiť, aby spotrebiteľský úver bol poskytnutý len takému spotrebiteľovi, ktorý vzhľadom na jeho príjmy a výdavky má reálny predpoklad, že bude schopný úver v dohodnutých splátkach po dohodnutú dobu veriteľovi splácať. Zámerom zákonodarcu bolo predísť nežiadúcim situáciám, ku ktorým na finančnom trhu pri poskytovaní úverov spotrebiteľom dochádzalo v minulosti, keď úvery boli zo strany dodávateľov poskytnuté spotrebiteľom bez akéhokoľvek preskúmania schopnosti spotrebiteľa splácať úver alebo nedostatočného preskúmania bonity spotrebiteľa, pričom spotrebitelia následne neboli schopní úver splácať podľa dohodnutých podmienok, a dochádzalo k zosplatneniu úverov a uplatňovaniu nárokov voči spotrebiteľom na súdoch. V spojitosti s posudzovaním bonity spotrebiteľa zákon na dodávateľa kladie zvýšené nároky. Povinnosťou dodávateľa je posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Postup dodávateľa je stanovený v zákonných ustanoveniach . Aktívny má byť dodávateľ, ktorý je podľa zákona povinný vyžiadať od spotrebiteľa potrebné údaje o jeho pomeroch a potom s odbornou starostlivosťou (tak ako ju definuje zákon) posúdiť bonitu spotrebiteľa.

28. Súd poukazuje aj na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ C-679/2018 zo dňa 5.3.2020, zo záverov ktorého vyplýva, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES, sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinností veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny, v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne.

29. Vzhľadom na citované rozhodnutie Súdneho dvora EÚ bol súd povinný aj bez návrhu žalovanej strany posúdiť, či veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere preskúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, a to aj vtedy, keď žalovaná nepopierala skutkové tvrdenia žalobcu ohľadom toho, že veriteľ preskúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Pri porušení tejto povinnosti podľa totiž nie je veriteľ v zmysle oprávnený požadovať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, a teda podmienkou platnosti právneho úkonu, ktorým veriteľ vyhlásili mimoriadnu (predčasnú) splatnosť úveru je dodržanie povinnosti podľa V opačnom prípade zmluva o postúpení pohľadávky zo spotrebiteľského úveru nie je platným právnym úkonom, keďže banka je podľa oprávnená postúpiť na inú osobu pohľadávku len z takého úveru, ktorý v čase postúpenia už bol splatným, či už z dôvodu uplynutia zmluvne dohodnutého termínu konečnej splatnosti alebo z dôvodu platného predčasného zosplatnenia úveru.

30. V zmysle je veriteľ povinný hodnoverne preukázať vynaloženie odbornej starostlivosti pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Preto žalobca,

ktorý v dôsledku zlúčenia vstúpil do právneho postavenia pôvodného veriteľa, bol povinný preukázať, že Consumer finance holding, a.s. ako pôvodný veriteľ postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver.

31. Na základe výzvy súdu, aby žalobca uviedol a preukázal ako pôvodný veriteľ zisťoval a posudzoval schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver pred uzatvorením predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle doručil žalobca súdu podanie zo dňa 6.11.2023. V ňom žalobca uviedol, že žalovaná pôvodnému veriteľovi pred uzavretím zmluvy poskytla údaje o svojom zamestnaní, výške príjmu, záväzkoch a pôvodný veriteľ overoval bonitu žalovanej prostredníctvom nebankového registra klientskych informácií. Žalobca predložil súdu výpis, z ktorého vyplýva, že dňa 5.2.2017, t.j. v deň uzavretia úverovej zmluvy nahliadol pôvodný veriteľ do uvedeného úverového registra a ohľadom úverového zaťaženia žiadateľa o úver zistil, že žalovaná v tom čase splácala splátky úverov v úhrnnej sume 556 Eur mesačne. Žalobca tvrdil, že pôvodný veriteľ overoval žalovanou deklarovaný čistý mesačný príjem 800 Eur za tri mesiace , a to október, november a december 2016 z výpisu z účtu a výplatných pások. Predložil však len výpis z účtu vedeného v G. H. za december 2016, kde je dňa 9.12.2016 zaevidovaná kreditná operácia – výplata mzdy od zamestnávateľa Enics Slovakia, s.r.o. v sume 872,18 Eur za november 2016, predložil výplatnú pásku žalovanej od zamestnávateľa Enics Slovakia, s.r.o., z ktorej vyplýva výplata čistej mzdy v sume 872,18 Eur za november 2016 a výplatnú pásku žalovanej od uvedeného zamestnávateľa za december 2016, z ktorej vyplýva výplata čistej mzdy v sume 872,18 Eur za december 2016. Nie je preukázané, akým spôsobom overoval pôvodný veriteľ výšku čistej mzdy žalovanej za október 2016. Pôvodný veriteľ by mal pritom vychádzať z priemerného čistého príjmu žiadateľa o úver aspoň za tri posledné mesiace pred podaním žiadosti o úver. Overením príjmu aspoň za posledné tri predchádzajúce mesiace môže veriteľ získať presnejší obraz o platobnej schopnosti žiadateľa o úver. Ak žalovaná nepredložila doklady o jej príjme za posledné tri mesiace, mal sa pôvodný veriteľ obrátiť so žiadosťou o overenie mesačného príjmu žalovanej za posledné tri mesiace na orgán nezávislý od žalovanej, a to na Sociálnu poisťovňu, ktorá požadované odpovede veriteľom zasielala, keď o to požiadali iní veritelia, čo má súd zistené z doterajšej rozhodovacej praxe. Posudzovanie schopnosti spotrebiteľa splácať úver s odbornou starostlivosťou zahŕňa nielen vyžiadanie informácií o príjme spotrebiteľa, ale aj ich overenie prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Závažné pochybenia pôvodného veriteľa súd tiež zistil v spôsobe vyhodnotenia platobnej schopnosti žalovanej. Žalobca totiž uvádzal, že pri skúmaní bonity žalovanej a jej schopnosti pravidelne uhrádzať splátku dojednávaného úveru pôvodný veriteľ do nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa zahrnul len 60% zo sumy životného minima na plnoletú osobu, t.j. 60% zo sumy 198,09 Eur (sumu 118,85 Eur), pričom náležite nevysvetlil tento postup. Súd je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že pôvodný veriteľ mal od NBS udelené povolenie na poskytovanie úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov, teda šlo o veriteľa v zmysle , ktorému zákon ukladal prísnejšie požiadavky na odbornú starostlivosť pri skúmaní bonity spotrebiteľa. Súd poukazuje na ustanovenia , , v zmysle ktorých bol pôvodný veriteľ povinný pri posudzovaní bonity žalovanej brať do úvahy náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa (na stravu, bývanie, oblečenie atď.), a v prípade, že tieto náklady žalovaná neuviedla, resp. ich nešpecifikovala, bol povinný brať do úvahy minimálnu výšku týchto nákladov, ktorú podľa predstavuje suma životného minima. Podľa o životnom minime v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej úverovej zmluvy predstavovala suma životného minima 198,09 Eur mesačne, ak ide o jednu plnoletú fyzickú osobu. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že iní veritelia poskytujúci spotrebiteľské úvery zohľadňovali pri skúmaní bonity spotrebiteľa sumu životného minima v plnej výške; neznižovali túto sumu ako to učinil právny predchodca žalobcu podľa tvrdenia žalobcu. Preto ak právny predchodca znížil sumu životného minima pri skúmaní bonity žalovanej postupoval v rozpore s uvedenými zákonnými ustanoveniami. Ak by pôvodný veriteľ dôsledne aplikoval ustanovenie , dospel by k záveru, že žiadateľka o úver nemá čistý príjem aspoň v takej výške, aby z neho dokázala uhradiť mesačné základné životné potreby v sume životného minima na plnoletú fyzickú osobu, mesačné splátky existujúcich úverov a iných peňažných záväzkov a aj splátku dojednávaného úveru. Po odpočítaní sumy životného minima 198,09 Eur, sumy mesačných splátok úverov 556 Eur od mesačného čistého príjmu žalovanej 800 Eur, žalovanej ostávala suma 45,91 Eur, no napriek tomu jej veriteľ schválil úver vo výške 6500 Eur s mesačnou splátkou 107,49 Eur, a splátku v tejto výške očividne nebola schopná splácať vzhľadom na výšku jej mesačných príjmov a výdavkov.

32. Po vyhodnotení uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že pôvodný veriteľ, ktorý uzavrel so žalovanou predmetnú úverovú zmluvu, dodržal povinnosti podľa a nasledujúcich odsekov , teda nebolo preukázané, že pôvodný veriteľ posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver overením jeho príjmu zákonom vyžadovaným spôsobom. Preto súd musel konštatovať, že zo strany pôvodného veriteľa pri skúmaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nedošlo k vynaloženiu zákonom vyžadovanej odbornej starostlivosti. Jedná sa o hrubé porušenie tejto povinnosti. Veriteľ totiž porušil ustanovenia , , , porušenie ktorých sa podľa veta posledná považuje za hrubé porušenie povinnosti v zmysle uvedeného zákona.

33. Uvedené hrubé porušenie povinnosti pôvodného veriteľa má dva následky, a síce, že podľa veta druhá sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a podľa veta prvá žalobca nebol oprávnený vyžadovať od žalovanej jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.11.2020 je preto absolútne neplatné. Pohľadávka z úveru sa nestala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Právo splatiť úver v zmluvne dojednaných splátkach ostalo žalovanej zachované.

34. Keďže predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobca od žalovanej nemôže požadovať žiaden úrok a žiadne poplatky (poplatky za poistenie) , ktoré boli v zmluve dojednané a žalobca ani jeho právny predchodca nebol oprávnený započítať žiadnu časť z úhrad žalovanej na úroky a poplatky. Veriteľ z úverovej zmluvy bol oprávnený domáhať sa, aby mu žalovaná zaplatila istinu úveru. Žalovanej boli na základe zmluvy poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 6.500 Eur, a žalovaná uhradila sumu 4.650,31 Eur, pričom žalovaná tieto tvrdenia žalobcu nepopierala a preto sa považujú za nesporné. Všetky úhrady súd započítal na istinu úveru. Neuhradená výška istiny úveru potom predstavuje 1.849,69 Eur (poskytnutý úver v sume 6.500 Eur – úhrady v sume 4.650,31 Eur). Úhrady žalovanej pokrývajú 43 splátok istiny po 107,49 Eur splatných od 20.3.2017 do 20.9.2020 a časť 44. splátky v sume 28,24 Eur splatnej dňa 20.10.2020, z ktorej neuhradená časť predstavuje sumu 79,25 Eur. Neuhradená istina úveru 1.849,69 Eur teda zahŕňa splátku v sume 79,25 Eur splatnú 20.10.2020, ďalších 16 splátok po 107,49 Eur splatných od 20.11.2020 do 20.2.2022 a poslednú splátku splatnú dňa 20.3.2022 v sume 50,60 Eur.

35. Žalobca má proti žalovanej nárok aj na zákonnú sankciu - úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých neuhradených splátok, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s ich úhradou. Tento nárok vyplýva z ustanovenia v spojení s nariadenia vlády SR č. . Ohľadom jednotlivých splátok splatných od 20.10.2020 do 20.3.2022 sa žalovaná dostala do omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti splátok a vtedy platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 %, a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov výška úroku z omeškania predstavuje 5,00 % ročne z jednotlivých neuhradených splátok. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania zo splátky v sume 79,25 Eur splatnej dňa 20.10.2020 odo dňa 21.10.2020 do zaplatenia a zo splátky v sume 107,49 Eur splatnej 20.11.2020 odo dňa 21.11.2020 do zaplatenia, no žalobca žiadal priznať úrok z omeškania až od 3.12.2020 do zaplatenia. Keďže sa jedná o návrhové konanie, a nejde o konanie o nároku, pri ktorom vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu z osobitného predpisu, súd nemohol v zmysle prekročiť žalobný návrh, a preto žalobcovi túto zákonnú sankciu priznal najprv od splátky splatnej dňa 20.12.2020, a to odo 21.12.2020 do zaplatenia a z neskôr splatných splátok istiny úveru.

36. Súd musel z úradnej povinnosti podľa účinného od 5.12.2018 skúmať či právo uplatnené zo spotrebiteľskej zmluvy proti žalovanej nie je premlčané, pretože žaloba bola na tunajší súd podaná za účinnosti daného zákonného ustanovenia. Vzhľadom k tomu, že žalobca sa peňažného plnenia domáha na základe zmluvy o pôžičke, ktorá je upravená ako zmluvný typ v , a to proti žalovanej, ktorý pri dojednávaní zmluvy vystupovala v pozícii spotrebiteľa, premlčanie bolo podľa posúdené podľa ustanovení , upravujúcich premlčanie práva. neobsahuje úpravu premlčania práva. Podľa premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Jednotlivé splátky sa premlčujú vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, ktorá plynie osobitne odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej zo splátok. Ako už bolo uvedené po započítaní úhrad na splátky úveru ostala najstaršia splatná

a neuhradená splátka splatná dňa 20.10.2020 v sume 79,25 Eur. Trojročná premlčacia doba ohľadom tejto splátky splatnej dňa 20.10.2020, začala plynúť dňa 21.10.2020, plynula bez prerušenia a uplynula by dňa 20.10.2023, no žaloba bola na súd podaná dňa 27.6.2023, teda pred uplynutí premlčacej doby. Uvedená splátka ani nasledujúce neuhradené splátky teda premlčané nie sú.

37. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania výrokom I. žalobe vyhovel čo do zaplatenia neuhradenej istiny úveru v sume 1.849,69 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých splátok a výrokom II. vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol. Lehotu na plnenie súd určil 3 dni od právoplatnosti rozsudku v zmysle .

38. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

40. Súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 1.849,69 Eur, ktorá suma zo žalobou uplatnenej sumy 5.278,30 Eur predstavuje 35,04 % a rozsah procesného úspechu žalobcu. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie 3.428,61 Eur, ktorá suma zo žalobou uplatnenej sumy 5.278,30 Eur predstavuje 64,96 % a rozsah procesného úspechu žalovanej. Preto vzhľadom na zásadu úspechu vzniklo prevažne úspešnej žalovanej podľa , právo na náhradu trov konania v rozsahu 29,92% (úspech žalobcu 35,04% - úspech žalovanej 64,96%). Výrokom III. súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal, pretože z obsahu spisu vznik trov konania žalovanej nevyplýva a takýto výrok je v súlade s procesnou ekonómiou v zmysle (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.2.2018, zverejnené v zbierke stanovísk Najvyššieho súdu SR a rozhodnutí súdov SR pod R 72/2018).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.