Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Cb/163/2011

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a Urbariátu Šalková, so sídlom Hronská 191 - Šalková, 974 06 Banská Bystrica, IČO: 42 188 652 zast. JUDr. Daniela Komorová, advokátka, Kukučínova 20, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi KVEST, s.r.o., so sídlom Severná 33, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 558 518, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

Podaním zo dňa 02. 09. 2011 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by zakázal odporcovi vykonávať dobývanie nevyhradeného nerastu v lome Š. - V. povolené rozhodnutím Obvodného banského úradu v Banskej Bystrici č. 1561/511/Ža-Go/2003 zo dňa 14. 10. 2003 na pozemku parc. V.-X. Č.. XXX v k.ú. Š., zapísanom na LV XXXX vedenom na Katastrálnom úrade Banská Bystrica, Správa katastra Banská Bystrica, až do právoplatného skončenia veci. Uviedol, že odporca má v predmete činnosti okrem iných činností aj dobývanie ložiska nevyhradeného nerastu V. a dobývanie ložísk nevyhradených nerastov povrchovým spôsobom, vrátane úpravy a zušľachťovania nerastov vykonávaných v súvislosti s ich dobývaním, zabezpečovanie a likvidácia lomov. Navrhovateľ mal podozrenie, že odporca výkon dobývacieho práva uskutočňuje aj na pozemkoch jeho členov. Na žiadosť navrhovateľa mu Obvodný banský úrad banská Bystrica listom zo dňa 17. 08. 2011 č. 1053-1964/2011 okrem iného oznámil, že časť pozemku parc. V.-Z. Č.. XXXX/X zasahuje do pozemku parc. V.-X. Č.. XXX (N. Č.. XXXX) v k.ú. Š., a teda dobývaním je dotknutý aj uvedený pozemok, ktorého vlastníkom je navrhovateľ. Odporca tak ťaží bez príslušného povolenia a súhlasu vlastníkov pozemkov združených v spoločenstve navrhovateľa, čím zasahuje do ich vlastníckych práv a spôsobuje im značnú škodu devastáciou prírodného prostredia a realizáciou ťažby, ktorú chce na svojich pozemkoch vykonávať navrhovateľ. V prípade, ak súd neposkytne právu navrhovateľa ochranu v podobe nariadenia predbežného opatrenia, nastane situácia, že nerasty vyťaží odporca a nie je vylúčené, že navrhovateľ sa nedomôže náhrady škody, ak odporca nebude mať z objektívnych alebo špekulatívnych dôvodov žiadny majetok. Ako listinné dôkazné prostriedky navrhovateľ predložil Žiadosť o informáciu zo dňa 21. 06. 2011, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, Poskytnutie informácie podľa týkajúce sa dobývania ložiska nevyhradeného nerastu v lome Š. - V. zo dňa 17. 08. 2011 a Zmluvu o založení spoločenstva s právnou subjektivitou vlastníkov podielov spoločnej nehnuteľnosti.

Uznesením č.k. -44 zo dňa 20. 09. 2011 súd podľa v spojení s vyzval navrhovateľa na doplnenie podania zo dňa 02. 09. 2011, a to aby doplnil návrh tak, aby bolo zrejmé, čoho sa ako navrhovateľ mieni domáhať návrhom vo veci samej ( ), odôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, teda osvedčil také konkrétne správanie odporcu, ktoré vedie k potrebe nariadenia predbežného opatrenia ( ) a aby upravil petit návrhu tak, aby bol určitý, zrozumiteľný a vykonateľný ( ).

Podaním zo dňa 30. 09. 2011 navrhovateľ doplnil podanie zo dňa 20. 09. 2011 v súlade s poučením súdu, keď uviedol, že návrhom vo veci samej sa bude domáhať, aby súd zakázal odporcovi vykonávať ťažbu na pozemkoch vlastníkov pozemkov združených v spoločenstve navrhovateľa a náhrady škody v zmysle v platnom znení. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca vykonávaním ťažby vyťaží podstatnú časť alebo celé ložisko, čím v budúcnosti znemožní na uvedených pozemkoch ťažiť. Ak aj bude navrhovateľovi priznaná náhrada škody, za obdobie trvania takéhoto sporu môže dôjsť k zníženiu alebo strate jeho likvidity, k začatiu konkurzného konania, k prevodom majetku na tretie osoby, čím by navrhovateľ bol uspokojený iba čiastočne. Dňa 13. 09. 2011 sa uskutočnilo stretnutie medzi zástupcami navrhovateľa, odporcom a zástupcom Obvodného banského úradu v Banskej Bystrici, kde bolo potvrdené, že odporca zasiahol do pozemkov vlastníkov PS Š.. Odporca sa k návrhu na vyriešenie tejto otázky napriek prísľubu v stanovenej lehote 14 dní nevyjadril. Predbežné opatrenie navrhol vydať v znení, že súd nariaďuje odporcovi, aby sa zdržal dobývania nevyhradeného nerastu - dolomitický vápenec v lome Š. - V. na pozemku parc. V. - X. Č.. XXX v k.ú. Š., zapísanom na LV XXXX vedenom na Katastrálnom úrade Banská Bystrica až do právoplatného skončenia veci.

Uznesením č. k. -50 zo dňa 13. 10. 2011 súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol s odôvodnením, že navrhovateľ vo vzťahu k budúcemu konaniu o náhradu škody neosvedčil potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania nariadením predbežného opatrenia, keď neosvedčil také konkrétne správanie odporcu, ktoré by skutočne viedlo k dôvodnej potrebe dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, keďže navrhovateľ neosvedčil, že nebezpečenstvo škody je reálne a že škoda bezprostredne hrozí. Súčasne keďže navrhovateľ sa návrhom vo veci samej mieni domáhať aj toho, aby súd zakázal odporcovi vykonávať ťažbu na pozemkoch navrhovateľa a návrhom na nariadenie predbežného opatrenia sa domáha, aby súd uložil odporcovi zdržať sa dobývania na pozemkoch navrhovateľa, mal súd za to, že aj keď nejde o doslovné znenie, ale tak v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj v budúcom nároku vo veci samej, ide o obsahovo rovnaké povinnosti, čo nie je možné dosiahnuť predbežným opatrením, keďže predbežné opatrenie nemôže byť na rovnaké plnenie ako nárok vo veci samej. Naviac, navrhovateľ neposkytol súdu dostatočné informácie o tom, aké kroky podstúpil vo vzťahu k uplatnenému zákazu ťažby odporcu na pozemkoch navrhovateľa a na ktorom orgáne si bude uplatňovať, prípadne si už uplatnil uvedený nárok, keď podľa doteraz osvedčených skutočností možno mať aj zato, že právomoc, resp. príslušnosť konať a rozhodnúť o tejto otázke nebude mať Okresný súd.

Na základe odvolania podaného navrhovateľom Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. -65 zo dňa 30. 11. 2011 rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -50 zo dňa 13. 10. 2011 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie s tým, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia neobsahuje všetky náležitosti, ktoré musí podľa obsahovať, keďže ide o vadné podanie, ktoré má nedostatok podpisu návrhu, pretože v mene spoločenstva koná a vystupuje navonok za spoločenstvo predseda spoločenstva, ak je však na právny úkon predpísaná písomná forma, je potrebný podpis dvoch členov výberu a návrh za navrhovateľa bol podaný advokátkou, pričom plnomocenstvo za navrhovateľa udelil advokátke len predseda výboru navrhovateľa, ktorý ho aj podpísal.

Uznesením č.k. -76 zo dňa 10. 01. 2012 súd navrhovateľa vyzval na doplnenie podania zo dňa 02. 09. 2011, a to aby doplnil návrh o podpis ďalšieho člena výboru alebo doložil plnomocenstvo udelené advokátke podpísané obidvoma členmi výboru.

Podaním zo dňa 19. 01. 2012 navrhovateľ predložil plnú moc na zastupovanie v konaní udelenú advokátke JUDr. Daniele Komorovej dňa 30. 08. 2011, ktoré plnomocenstvo za navrhovateľa udelil a podpísal predseda navrhovateľa a člen výboru navrhovateľa.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok

dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,

Účelom predbežného opatrenia, nariadenia ktorého sa navrhovateľ domáha proti odporcovi má byť dočasná úprava pomerov účastníkov vo vzťahu k budúcemu konaniu vo veci samej, v ktorom sa navrhovateľ mieni domáhať náhrady škody a zákazu vykonávania ťažby odporcom na pozemkoch navrhovateľa.

Z predloženého oznámenia Obvodného banského úradu Banská Bystrica zo dňa 17. 08. 2011 („Poskytnutie informácie podľa týkajúce sa dobývania ložiska nevyhradeného nerastu v lome Š. - V.“) súd považoval za osvedčené, že odporca vykonáva činnosť na pozemku parc. V.-Z. Č.. XXXX/X v katastrálnom území Š. OBÚ v Banskej Bystrici v súlade s rozhodnutím OBÚ v Banskej Bystrici vydaným pod č. 934-2470/2010 zo dňa 09. 08. 2010, pričom zo zamerania vyplynulo, že časť pozemku parc. V.-Z. Č.. XXXX/X zasahuje do pozemku parc. V.-X. Č.. XXX (N. XXXX) v k.ú. Š., a teda dobývaním je dotknutý aj uvedený pozemok (parc. V.-X. Č.. XXX v k.ú. Š.), ktorého vlastníkom je Pozemkové spoločenstvo komposesorátu a urbariátu Šalkova, t.j. navrhovateľ.

Súd potom považoval za osvedčené, že odporca vykonáva svoju činnosť v súlade s rozhodnutím Obvodného banského úradu v Banskej Bystrici vydaným dňa 09. 08. 2010, teda odporca činnosť spočívajúcu v ťažbe, resp. dobývaní nevyhradeného nerastu v lome Š. - V. vykonáva na základe rozhodnutia správneho orgánu, tak ako to vyjadril v pôvodnom petite návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 02. 09. 2011 aj samotný navrhovateľ. Ak teda odporca svoju činnosť vykonáva na základe rozhodnutia správneho orgánu a návrhom vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať náhrady škody a zákazu vykonávania ťažby odporcom na pozemkoch navrhovateľa, nie je možné rozhodnutím súdu odporcu v jeho činnosti obmedziť, resp. mu ju zakázať, keďže túto činnosť odporca vykonáva na základe vydaného rozhodnutia správneho orgánu a keďže predbežné opatrenie musí mať vzťah ku konaniu vo veci samej.

Súd potom opätovne konštatuje, že navrhovateľ neposkytol súdu dostatočné informácie o tom, aké kroky podstúpil vo vzťahu k uplatneniu zákazu ťažby odporcu na pozemkoch navrhovateľa, keď ako už bolo konštatované, odporca túto svoju činnosť vykonáva v súlade s vydaným rozhodnutím Obvodného banského úradu, teda na základe rozhodnutia správneho orgánu.

Rovnako súd opätovne konštatuje, že navrhovateľ sa návrhom vo veci samej mieni domáhať aj toho, aby súd zakázal odporcovi vykonávať ťažbu na pozemkoch navrhovateľa a návrhom na nariadenie predbežného opatrenia sa domáha, aby súd uložil odporcovi zdržať sa dobývania na pozemkoch navrhovateľa. Súd má potom za to, že aj keď nejde o doslovné znenie, ale tak v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ako aj v budúcom nároku vo veci samej, so zreteľom na to čoho sa navrhovateľ domáha, ide o obsahovo rovnaké povinnosti, čo nie je možné dosiahnuť predbežným opatrením, keďže predbežné opatrenie nemôže byť na rovnaké plnenie ako nárok vo veci samej, pričom v tejto súvislosti súd poukazuje aj na názor vyslovený v obdobnej veci Krajským súdom v Banskej Bystrici, č.k. .

Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.