Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/99/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom: Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, v zastúpení: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. Ž., J..: XX.X.XXXX, G.: A. X, XXX XX H., o zaplatenie 89,06 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 89,06 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 69,54 € od 10.8.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 19,52 € od 10.8.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €, ako aj z trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 €, ktoré je povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.3.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 89,06 € s úrokom z omeškania 9,5% zo sumy 69,54 € od 3.3.2007 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,5% zo sumy 19,52 € od 14.8.2007 do zaplatenia a to titulom neuhradených faktúr za dodávku plynu. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovanému Slovenský plynárenský priemysel, a.s. poskytol dodávky plynu v zmysle o energetike v znení neskorších predpisov, ktoré vyúčtoval žalovanému vyúčtovacími faktúrami č. 4900002847 vo výške 69,54 € so splatnosťou 2.3.2007 a č. 7410461535 vo výške 19,52 € od 13.8.2007. Uvedené pohľadávky postúpil Slovenský plynárenský priemysel, a.s. žalobcovi Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2009.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Z faktúry č. 7410461535 zo dňa 30.7.2007 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za odber plynu v období od 19.10.2006 do 24.7.2007 sumu 19,52 € (588,- Sk) splatnú dňa 13.8.2007.

Z faktúry č. 4900002847 zo dňa 16.2.2007 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za odber plynu na odbernom mieste 4100944915 náhradu škody za prerušenie /obmedzenie distribúcie zemného plynu

z titulu neoprávneného odberu podľa a vyhlášky č. vrátane dopravy na odbernom mieste v sume 69,54 € (2.095,- Sk) splatnú dňa 2.3.2007.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2009 Slovenský plynárenský priemysel, a.s. ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi pohľadávky vzniknuté na základe Zmlúv za opakované dodávky plynu, medzi nimi aj pohľadávky vyplývajúce zvyššie citovaných faktúr vystavených na meno žalovaného.

Podľa o energetike, dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.

Podľa o energetike, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.

Podľa § 49 ods. 3 písm. a) zákona o energetike, koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3.

Podľa § 54 ods. 7 veta prvá zákona o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.

Podľa § 59 ods. 1 písm. g) zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,

Podľa § 59 ods. 2 zákona o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa § 59 ods. 3 zákona o energetike, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

Podľa článku 3 bodu 3.4 Obchodných podmienok za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (ďalej len OP), odberateľ je povinný platiť v priebehu roka za opakované dodávky plynu platby formou preddavkov (ďalej „preddavky“) podľa priemerného odberu plynu. Ich výšku určí dodávateľ na základe fakturácie za porovnateľné obdobie.

Podľa článku 3 bodu 3.7 OP, fakturačným obdobím je obdobie, za ktoré sa vykonáva vyúčtovanie odberu plynu. Odpočet odberu plynu vykonáva PDS a na jeho základe vykonávateľ vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry najmenej 1x ročne.

Podľa článku 3 bod 3.8 OP, po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie, stanoveného v zmysle bodu 3.1, sa vypočíta rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia

do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Tento rozdiel bude fakturovaný odberateľovi vo vyúčtovacej faktúre v cenách platných pre obdobie dodávky plynu ako preplatok, resp. nedoplatok.

Podľa článku 3 bod 3.15 OP, ak odberateľ neuhradí preddavok alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu najneskôr v deň splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie a obmedzenie distribúcie plynu do odberného miesta odberateľa.

Podľa článku 6 bod 6.3 OP, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinnosti odberateľa, sa považujú za neefektívne náklady dodávateľa a odberateľ je povinný ich dodávateľovi nahradiť.

Podľa článku 7 bod 7.1 OP, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou, v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok ako aj iný odber, ktorý je za neoprávnený považovaný v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.

Podľa článku 7 bod 7.2 OP, pri neoprávnenom odbere plynu je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla. výška škody sa určí v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez písomného súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právny predchodca žalobcu dodával žalovanému plyn na odbernom mieste 4100944915. Žalovanému vznikol nedoplatok za odber plynu vo výške 19,52 € za zúčtovacie obdobie od 19.10.2006 do 24.7.2007. Nakoľko žalovaný túto sumu žalobcovi neuhradil, tento prerušil dodávku zemného plynu, ktorú náhradu škody za tento výkon vyúčtoval žalovanému faktúrou vo výške 69,54 €. Žalovaný tieto sumy žalobcovi neuhradil a preto súd považoval žalobu v tejto časti za dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 89,06 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca však v konaní nepredložil žiaden dôkaz o doručení vyššie citovaných faktúr žalovanému a preto súd v zmysle právne uzavrel, že tento sa o svojom dlhu voči právnemu predchodcovi žalobcovi vyplývajúcemu z vystavených faktúr dozvedel až doručením návrhu s prílohami dňa 9.8.2011 a preto až dňom nasledujúcim sa dostal do omeškania s plnením tohto peňažného dlhu žalobcovi. Y uvedeného dôvodu súd potom priznal žalobcovi úrok z omeškania až počnúc dátumom 10.8.2011 a to vo výške 9,25 % (namiesto požadovaných 9,5%) zo sumy 69,54 € a vo výške 8,5% zo sumy 19,52 €. Súd posudzoval teda i výšku uplatneného úroku z omeškania a mal za to, že pri sume 69,54 € ne možné ho priznať iba vo výške 9,25%, pretože ku dňu 10.8.2011 bola sadzba Európskej centrálnej banky 1,25%, čo za použitia nariadenia vlády č. predstavuje presne 9,25%. Na základe toho súd potom žalobcu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol.

Podľa veta prvá , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, aj keď tento bol úspešný len čiastočne, pretože jeho neúspech bol len v nepatrnej časti (v časti úroku z omeškania zo sumy 69,54 €): Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,62 € za 2 úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. : prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, každý úkon po 16,60 € plus 2x režijný paušál po 7,41 € s pripočítaním 20% DPH.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona