Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-240-2010.pdf
PDF · 87.85 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/240/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Údernícka 5, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, proti odporkyni: Y. Y., bytom X. - X., O. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: JUDr. D. M., vyšší súdny úradník Krajského súdu v Nitre, o zaplatenie 608,15 eura s prísl., sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 608,15 eura s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 317,62 eura od 18.6.2007 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 258,89 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - pôvodne GE Money, a.s. sa podaným návrhom zo dňa 13.3.2009 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 608,15 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 28.5.2004 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej jej poskytol úverový rámec vo výške 663,88 eur, poskytnutý úver a úrok, sa odporkyňa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 33,19 eur. V zmysle sadzobníka poplatkov si dohodli zmluvnú pokutu za omeškanie s platením úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky a úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Dlžná čiastka 608,15 eur pozostáva z istiny 317,62 eur, úroku vo výške 37,08 eur, úroku z omeškania vo výške 156,74 eur, zmluvnej pokuty vo výške 26,56 eur, z poplatkov vo výške 6,64 eura, zo zmluvnej pokuty vo výške 63,52 eura.
Súd vo veci vydal dňa 7.4.2009 platobný rozkaz č.k. 27 Rob 156/2009-19, ktorý sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk a preto bol platobný rozkaz uznesením OS Nitra č.k. 27 Rob 156/2009-31 zo dňa 12.8.2010 zrušený. Šetrením sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne a preto jej bol uznesením č.k. 12C 240/2010-82 zo dňa 3.1.2012 ustanovený opatrovník.
Súd vo veci pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníka odporcu v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a to návrhom, výpisom z obchodného registra GE Money a.s., obchodnými podmienkami pre revolvingový úver, zmluvou o revolvingovom úvere, platobnou históriou, pokusom o zmier, platobným rozkazom,
správami zo šetrenia pobytu odporkyne, návrhom na zmenu účastníka konania, oznámením o postúpení pohľadávky, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o zámene účastníka konania na strane navrhovateľa, uznesením o ustanovení opatrovníka a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ - pôvodne GE Money, a.s. uzatvoril dňa 28.5.2004 s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere č. 1034861487. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške úverového rámca 200.000.-Sk. Odporkyňa sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v 20 - tich mesačných splátkach po 1.000.-Sk, pričom dátum prvej platby bol dohodnutý do 15.6.2004. RPMN bolo dohodnuté vo výške 12,2 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty, kde je dojednané pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvná pokuta a úrok z omeškania podľa sadzobníka poplatkov. V zmysle sadzobníka poplatkov si dohodli zmluvnú pokutu za omeškanie s platením úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky, úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, mesačnú úrokovú sadzbu pre revolvingový úver vo výške 1,89 %.
Navrhovateľ vyzýval odporkyňu na uhradenie dlžnej sumy pokusom o zmier zo dňa 2.3.2009 vo výške 809,35 eur. Rozpis pohľadávky bol nasledovný : neuhradený úver vo výške 317,62 eur, zmluvná pokuta vo výške 63,52 eur, zmluvný úrok vo výške 197,88 eur, úrok z omeškania vo výške 37,08 eur, sankčné úroky vo výške 156,74 eur, sankčné poplatky vo výške 26,56 eur, poplatky 6,64 eur, CEPO 3,32 eur.
V priebehu konania došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 22.9.2009 k postúpeniu pohľadávky navrhovateľa voči odporkyni na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s r.o. a došlo tak k zámene účastníka konania na strane navrhovateľa. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo odporkyni doručované dňa 25.9.2009.
Podľa § 1 ods. 2 písm. e) zák.č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
Podľa § 4 ods. 1. zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere, ktorá vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy. Jedná a o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Návrh navrhovateľa bol sčasti podaný dôvodne, pretože odporkyni bol poskytnutý úverový rámec vo výške 20.000.-Sk = 663,88 eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 1,89 % mesačne, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 20 mesačných splátkach po 1.000.-Sk = 33,19 eur. Odporkyňa neplatila splátky riadne a včas, tým porušila ustanovenia zmluvy o úvere ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia a dostala sa do omeškania so splácaním úveru. Pre prípad porušenia takejto zmluvnej povinnosti bol v zmluve dojednaný úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy a zmluvná pokuta vo výške 20 % z dlžnej sumy. Odporkyňa je navrhovateľovi povinná zaplatiť zostatok úveru vo výške 608,15 eur, ktorý pozostáva z istiny 317,62 eur, úroku vo výške 37,08 eur, úroku z omeškania vo výške 156,74 eur, zmluvnej pokuty vo výške 25,56 eur, z poplatkov vo výške 6,64 eura, zo zmluvnej pokuty vo výške 63,52 eura. Sčasti súd návrh navrhovateľa považoval za nedôvodný pre rozpor s dobrými mravmi a § 53 ods. 6 OZ a za neprijateľnú zmluvnú podmienku považoval dojednanie úroku z omeškania vo výške 0,1 %
denne z dlžnej sumy a preto je dohoda v časti dojednania úroku z omeškania absolútne neplatná s poukazom na § 39 OZ. Čo sa týka úroku z omeškania, dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne predstavuje sumu 36,50 % ročne, čo je niekoľko násobne vyššia suma ako je úrok z omeškania určovaný podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS, ktorá bola v tom čase 4,25 %, čo súd považoval za neprimerané a v rozpore s dobrými mravmi.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 608,15 eur s 8,5%- ným úrokom z omeškania zo sumy 317,62 eur od 18.6.2007 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Zb. ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS, ktorá bola v tom čase 4,25 %. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 258,89 eur, ktoré pozostávajú zo sumy 3,32 eur, čo sú hotové výdavky za zisťovanie pobytu odporkyne, zo sumy 36,50 eur, čo je zaplatený súdny poplatok za návrh a zo sumy 219,07 eur, čo sú trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie veci, 2. pokus o zmier, 3. podanie návrhu na súd, 4. návrh na zámenu účastníka konania - 4 x 47,41 eur + 4 x 6,95 eur režijný paušál.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.