Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-180-2011.pdf
PDF · 82.39 KB
No categories available
9C/180/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci žalobcu: Základná organizácia pri DKO, Štefánikovo námestie 4, Spišská Nová Ves, IČO: 17076005, právne zastúpenom JUDr. Jozefom Koľom, advokátom so sídlom v Košiciach, Hutnícka 1 proti žalovanej: T. W., X. P. XX, M., IČO: 45245151, o zaplatenie 590,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 590,- eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy:
- 115,- eur od 25.1.2010 do 14.8.2011,
- 15,- eur od 15.8.2010 do zaplatenia
- 115,- eur od 25.2.2010 do zaplatenia
- 115,- eur od 25.4.2010 do zaplatenia
- 115,- eur od 25.5.2010 do zaplatenia
- 115,- eur od 25.6.2010 do zaplatenia
- 115,- eur od 25.7.2010 do zaplatenia
a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 19.10.2011 na tunajšom súde žalobný návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 590,- eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania bola dňa 30.11.2009 uzavretá Zmluva o prenájme nebytových priestorov, predmetom ktorej boli kancelárske priestory v priestoroch Domu kultúry odborov v Spišskej Novej Vsi. Žalovaná nezaplatila faktúry za nájomné s poskytované služby spolu vo výške 590,- eur.
Súd vo veci vydal dňa 20.10.2011 platobný rozkaz č. 2Ro/250/2011-15, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že sa dostala do finančnej tiesne a preto žiada o možnosť zaplatenia dlhu formou splátok.
Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná vo svojom podaní nespochybnila ním uplatňovaný nárok a preto odpor nespĺňa podmienky § 174 ods. 3 O.s.p.a žiadal ho odmietnuť.
Je pravdou, že žalovaná v podanom odpore žiadnym spôsobom nespochybnila svoj záväzok voči žalobcovi. Žiadala len o povolenie splácať dlh v splátkach. Napriek týmto skutočnostiam súd považoval odpor podaný žalovanou za odôvodnený s tým, že žalovaná odporom napadla platobný rozkaz vo veci samej a to vo výroku o splatnosti pohľadávky. Z tohto dôvodu v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd nariadil vo veci pojednávanie.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanom návrhu. Uviedol, že zo strany žalovanej doposiaľ nebola uhradená žiadna suma v prospech žalobcu.
Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Doručenie predvolania mal súd u nej vykázané, lehota na prípravu na pojednávanie bola zachovaná. Žalovaná ospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu pracovných povinností, nepožiadala o jeho odročenie. Preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.11.2009 žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanej ako nájomcovi nebytové priestory v Dome kultúry odborov v Spišskej Novej Vsi. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú od 1.12.2009. Podľa článku III. zmluvy sa účastníci dohodli na úhrade nájomného a poplatkov vo výške 115 eur mesačne. Podľa bodu IV. zmluvy nájomné a poplatky je splatné najneskôr do 24. dňa príslušného mesiaca.
Nájomné a poplatky boli zo strany žalobcu žalovanej fakturované mesačne v dohodnutej výške 115,- eur so splatnosťou faktúr vždy k 24. dňu v mesiaci. Žalovaná neuhradila fakturované nájomné za obdobie mesiacov január, február, apríl až júl 2010 s tým, že z faktúry za mesiac január bola žalovanou dňa 15.8.2011 zaplatená suma 100,-eur.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Z.z., nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Z.z., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Predmetom tohto konania je úhrada nájomného a nákladov za služby spojených s užívaním nebytového priestoru.
V konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá platná nájomná zmluva na dobu neurčitú, ktorá mala všetky náležitosti. Žalovaná si riadne neplnila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy tým, že neuhrádzala dohodnuté nájomné a poplatky. Zo strany žalovanej nebolo uhradené nájomné za obdobie piatich mesiacov po 115,- eur a jeden mesiac predstavoval nedoplatok sumu 15,- eur t.j. spolu 590,-eur. Žalovaná žalobný nárok žalobcu žiadnym spôsobom nespochybnila. Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalovanú čiastku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalobca si uplatnil úroky z omeškania, ktoré mu boli priznané podľa citovaného ustanovenia v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Úroky boli priznané odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok nájomného.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia a zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi, ktorý bol vo veci úspešný, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 35 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 195,83 eur, t.j. spolu 230,83 eur. Trovy právneho zastúpenia boli určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tri úkony (príprava a prevzatie zastúpenia 12.10.2011- § 14 ods. 1 písm. a/, podanie žalobného návrhu dňa 18.10.2012- § 14 ods. 1 písm. b/ a účasť na pojednávaní dňa 8.2.2012- § 14 ods. 1 písm. c/) po 38,18 eur t.j. spolu 114,54 eur, plus režijný paušál dvakrát po 7,41 eur a jeden krát 7,63 eur t.j. spolu režijný paušál 22,45 eur. Trovy ďalej pozostávajú z cestovného vlakom Košice - Spišská Nová Ves a späť vo výške 8,-eur (á 4,- eura) a náhrady straty času za 4 polhodiny po 12,71 eur t.j. spolu náhrada straty času 50,84 eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť aj dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Žalovaná v podanom odpore žiadala o možnosť zaplatiť žalovanú sumu v splátkach z dôvodu jej finančnej tiesne. Z tohto dôvodu bola súdom vyzvaná na predloženie dokladov preukazujúcich výšku jej príjmu, ako aj dokladov preukazujúcich jej výdavky. Výzvu prevzala žalovaná dňa 5.12.2011, doposiaľ z jej strany jej zárobkové pomery súdu preukázané neboli. Okrem toho v písomnom podaní zo dňa 13.12.2011 žalovaná uviedla, že žalovanú sumu zaplatí žalobcovi do 21.12.2011 a opätovne v podaní zo dňa 7.2.2012 uviedla, že svoj dlh vyrovná v čo najkratšom čase. Napriek uvedenému žalovanú istinu žalobcovi doposiaľ neuhradila. Keďže žalovaná súdu nedokladovala svoju finančnú situáciu, naopak uviedla, že čo v najkratšom čase vyrovná svoj dlh voči žalobcovi, zo strany súdu jej nebolo umožnené zaplatiť priznanú istinu v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku.