Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3T-31-2023.pdf
PDF · 73.66 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/31/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Rošakom na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.11.2023 v Martine takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. vo veci trestného stíhania pre pokračovací prečin opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák.
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzatvorená na Okresnej prokuratúre v Martine dňa 3.10.2023 medzi obvineným T. S. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin sp. zn. 1Pv/599/22/5506, v nasledovnom znení:
Obvinený
T. S., B.. XX.X.XXXX P. T., trvale bytom V. G. XXXX/X, O. O.
uznáva sa za vinného, že
v bode 1/
dňa 28.9.2022 v čase okolo 05:00 h v bytovke na adrese O. O., V. G. Č.. XXXX/X, potom ako sa v dôsledku kombinovaného požitia alkoholu a psychoaktívnej látky uviedol do stavu nepríčetnosti, prišiel do bytovky na štvrté poschodie a tam išiel nad byt č. 56 do povalového priestoru, nakoľko odtiaľ počul nejaké buchotanie, ktoré mu prekážalo, a potom ako tam bol, dostal nervy, a následne na to začal otrhávať postupne izoláciu, vatu a nobasil o veľkosti asi 3 m2 a následne z povaly odišiel, a teda menovaný týmto konaním poškodil v povalových priestoroch bytovky izoláciu, čím spôsobil pre bytové spoločenstvo C. U. X. J. T., W. XX, XXX XX T., IČO:00222038, škodu vo výške 744 eur s DPH,
v bode 2/
dňa 10.10.2022 v čase okolo 05:00 h v bytovom dome na adrese O. O., V. G. Č.. XXXX/X, C. O. O., potom ako sa v dôsledku kombinovaného požitia alkoholu a psychoaktívnej látky uviedol do stavu nepríčetnosti, prišiel po schodoch na štvrté poschodie a tam išiel ku dverám bytu, ktorého majiteľom je poškodený T. W., B.. X.X.XXXX, nakoľko odtiaľ počul vychádzať nejaké zvuky a buchotanie, ktoré mu strašne vadilo a ako stál pri vchodových dverách uvedeného bytu, tak tieto sa pokúsil otvoriť za pomoci šraubováka, čomu však nešlo a v dôsledku tohto konania spôsobil poškodenie vchodových dverí, a to konkrétne odštiepenie drevených častí, vzhľadom k tomu, že sa mu dvere nepodarilo otvoriť, rozhodol sa ísť do bytu cez balkón, a to tak, že cez balkón svojho bytu prešiel na balkón bytu nad ním patriaci k poškodeného T. W., a tu sa opakovane páčením šraubovákom v oblasti kľučky na plastových balkónových dverách a plastovom okne pokúšal dostať do bytu, v dôsledku čoho poškodil plasty, avšak do bytu sa nedostal, pričom uvedeným konaním poškodil vstupné vchodové dvere a rovnako tak plastové okno a plastové
balkónové dvere na byte, čím poškodenému T. W., B.. X.X.XXXX, trvale bytom O. O.-J., Č. H. XXX/XX, spôsobil škodu v celkovej výške 1698,50 eur
t e d a
v bode 1/ a 2/ sa požitím a aplikáciou návykovej látky, hoci aj z nedbanlivosti, priviedol do stavu nepríčetnosti, v ktorom sa dopustil konania, ktorým poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, pokračovacím konaním
č í m s p á c h a l
v bode 1/ a 2/ pokračovací prečin opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 363 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Súd podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. zaraďuje obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa ukladá obvinenému ochranné protialkoholické a protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému C. U. X. J. T., W. XX, XXX XX T., IČO: 00222038 v zastúpení T. L., B.. X.X.XXXX, X. V. G. XXXX/X, O. O., škodu vo výške 744 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného T. W., B.. X. X. XXXX, O. X. O. O.-J., Č. H. XXX/XX, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Martin podala dňa 04.10.2023 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného T. S. trestne stíhaného v bode 1/ a 2/ pre prečin opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák.. Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 03.10.2023 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Martin a obvineným.
Obvinený sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu priznal. Na návrh prokurátorky súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku uvedeného v návrhu, ako aj s navrhovaným trestom.
Samosudca návrh dohody o vine a treste preskúmal a podľa jeho obsahu a tiež podľa obsahu spisu v súlade s ust. § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste. Na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.11.2023 bola opravená právna veta a právna kvalifikácia na: „sa požitím a aplikáciou návykovej látky, hoci aj z nedbanlivosti, priviedol do stavu nepríčetnosti, v ktorom sa dopustil konania, ktorým poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, pokračovacím konaním“, a právna kvalifikácia tak správne znie „pokračovací prečin opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák.“. Na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.11.2023 na Okresnom súde Martin obvinený odpovedal na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por..
1. či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno, 2. či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno, 3. či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno, 5. či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno, 6. či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako pokračovacieho prečinu opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák., odpoveď obvineného: áno, 7. či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin - prečin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: áno, 8. či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje pokračovací prečin opilstva podľa § 363 ods. 1 Tr. zák., odpoveď obvineného: áno, 9. či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu, odpoveď obvineného: áno, 10. či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného áno.
Po vyhodnotení všetkých skutočností samosudca dospel k jednoznačnému záveru, že dohoda o vine a treste v navrhovanom znení je primeraná a spravodlivá, zodpovedá skutočnému stavu a zisteným okolnostiam. Pri konaní o dohode o vine a treste boli zachované všetky procesné predpisy. Preto dohodu v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.