Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/130/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: Cash Global Slovakia, s.r.o., Elektrárenská 1, Komárno, IČO: 36 358 096, v konaní zastúpeného Mgr. Jozefom Vidom, advokátom so sídlom S. H. Vajanského 476/73, Nové Zámky, proti žalovanej: K.. E. W., nar. XX.X.XXXX, bytom T. 2, J., o ochranu dobrej povesti, sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á písomne sa ospravedlniť žalobcovi za neoprávnený zásah do dobrej povesti žalobcu a to prostredníctvom listu adresovanému spoločnosti JL spol. s r.o. so sídlom Dvojkrížna 5, Bratislava, IČO: 31 388 752 v tomto znení:

" Podpísaná K.. E. W. sa týmto ospravedlňujem spoločnosti Cash Global Slovakia s.r.o. so sídlom Elektrárenská 1, Komárno, IČO: 36 358 096 za výroky uvedené v elektronickom liste zo dňa 13.4.2011, ktorý bol zaslaný na adresu a@b.c, v ktorom som nepravdivo uviedla, že metódou spoločnosti Cash Global Slovakia s.r.o. je napríklad nekorektnosť voči obchodným partnerom a že konateľka spoločnosti Cash Global Slovakia s.r.o. dávala také pokyny na vybavenie Vašej spoločnosti, čo nebolo nič slušné ani korektné ", pričom žalovaná je p o v i n n á vyššie uvedené znenie ospravedlnenia zaslať aj elektronicky na adresu : a@b.c do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti, že žalovaná je povinná zdržať sa tvrdení, že metódou žalobcu voči obchodným partnerom je nekorektnosť a neslušnosť z a s t a v u j e .

Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi zaplatiť trovy konania titulom súdneho poplatku 66,- EUR a titulom trov právneho zastupovania sumu vo výške 427,02 EUR k rukám právneho zástupcu žalobcu všetko do troch dní od právoplatnosti

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.5.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa tvrdení, že jeho metódou voči obchodným partnerom je nekorektnosť a neslušnosť. Ďalej sa domáhal uloženia povinnosti žalovanej písomne sa mu ospravedlniť za neoprávnený zásah do jeho dobrej povesti a to prostredníctvom listu adresovaného spoločnosti JL spol. s r.o.. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že po skončení pracovného pomeru so žalovanou zistil, že táto vystupujúc v mene spoločnosti EXEKÚCIA RBK s.r.o., ktorá bola založená dňa 30.3.2011, oslovovala jeho klientov listami zasielanými v elektronickej podobe, v ktorých listoch uvádzala nepravdivé tvrdenia ohľadne vzťahu medzi ním a klientmi i ohľadne jeho prístupu k obchodným partnerom. Takto oslovila dňa 13.4.2011 jeho klienta, spoločnosť JL spol. s r.o.. V liste , ktorý mu adresovala uviedla nepravdivé tvrdenia a vsúvala mu myšlienku o tom, že medzi nimi (t.j. medzi žalobcom a spoločnosťou JL spol. s r.o.) boli nezrovnalosti, čo označil za nepravdivé tvrdenie. Do dobrej povesti žalobcu žalovaná zasahovala

aj tým, že jeho spoločnosť opisovala ako právnickú osobu, ktorá využíva nekorektnosť voči obchodným partnerom ako metódu vo vzťahu s klientmi a tým, že konateľka žalobcu dávala neslušné a nekorektné pokyny na vybavenie klientov. O takomto konaní žalovanej sa dozvedeli aj od iných jeho klientov, ktorý ho oslovovali v tej súvislosti, že žalovaná sa na nich obrátila s takými tvrdeniami. Mal za to, že takýmto konaním sa žalovaná snaží podkopať jeho dobrú povesť s cieľom získať pre seba, resp. pre tretiu osobu (spoločnosť EXEKÚCIA RBK, s.r.o.) neoprávnenú výhodu.

Žalovaná vo svojom vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že s tvrdeniami žalobcu uvedenými v podanej žalobe nesúhlasí, keďže tieto sú nepravdivé. Pracovnú zmluvu a dohodu o pracovných podmienkach považovala za neplatné, pretože tieto sa priečia ustanoveniam . K listu zo dňa 13.4.2011 zaslaného elektronickou poštou uviedla, že tento neobsahoval nepravdivé informácie, čo sa týka metód používaných žalobcom voči jeho obchodným partnerom, preto jej konanie nemožno považovať za neoprávnený zásah do dobrej povesti žalobcu. Mala za to, že žalobca svoju dobrú povesť sám poškvrnil svojim nekorektným konaním. Žiadala preto žalobu zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov K. J., E. K., X.. H. H., R. J., O. K., E. F., W. D., oboznámením sa s listinnými dôkazmi: dohodou o pracovných podmienka zo dňa 10.6.2010, opisom pracovnej náplne zo dňa 10.6.2010, dodatkom k pracovnej zmluve zo dňa 18.2.2011, dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 28.3.2011, elektronickým podaním zo dňa 21.4.2011, výpisom z obchodného registra spoločnosti EXEKÚCIA RBK, s.r.o., emailom adresovaným O. K., resp. pána A. a X.. T. a ostatnými ku spisu priloženými listinami a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver veci:

Žalovaná bola v období od 14.6.2010 do 31.3.2011 zamestnancom žalobcu, pričom táto bola zaradená na pozícii vedúcej obchodných zástupcov. V deň uzavretia pracovnej zmluvy účastníci konania uzavreli i dohodu o pracovných podmienkach, v ktorej sa žalovaná okrem iného zaviazala, že neoznámi bez písomného súhlasu žalobcu žiadnej tretej osobe informácie tvoriace predmet obchodného tajomstva a že bude tieto informácie chrániť s tým, že povinnosť mlčanlivosti bola stanovená na dobu trvania pracovného pomeru a obdobie 5 rokov po skončení pracovného pomeru počínajúc dátumom ukončenia pracovného pomeru. Za obchodné tajomstvo bol v zmysle dohody považovaný: spôsob vyhľadávania klientov a uzatváranie obchodov, spôsob vymáhania pohľadávky klientov, obsah počítačového programu žalobcu, údaje o klientoch a dlžníkoch, prenesenie formátu a obsahu dokumentov a ich používanie. Dňa 13.4.2011 žalovaná poslala elektronickou poštou list spoločnosti JL spol. s r.o. na emailovú adresu: a@b.c <mailto:a@b.c>, v ktorom oslovila spoločnosť ako bývalý zástupca žalobcu s tým, že vie o jeho nezrovnalostiach so žalobcom. V predmetnom liste ďalej žalovaná uviedla, že nakoľko osobne nesúhlasila s metódami žalobcu ako napríklad nekorektnosť voči obchodným partnerom, spolu s viacerými sa rozhodla odčleniť od žalobcu s tým, že ďalej fungujú pod obchodným menom EXEKÚCIA RBK, s.r.o. s vylepšenými službami. Ďalej im ponúkla služby bez počiatočných nákladov len za cenu úspešnosti, t.j. keď sa nepodarí nič vymôcť, klient nemusí ani dodatočne nič platiť. Ako dôvod oslovenia spoločnosti JL spol. s.r.o. uviedla, že by rada s nimi spolupracovala, keďže korektnosť z ich strany bola vždy 100 %, pričom bývalá konateľka žalobcu na vybavenie ich spoločnosti dávala pokyny, ktoré neboli slušné ani korektné. V závere listu žalovaná ponúkla i cenovú korekciu odplaty za ponúkané služby s tým, že v prípade záujmu zašle základnú dokumentáciu ich spoločnosti, t.j. spoločnosti EXEKÚCIA RBK, s.r.o..

Žalobca v priebehu konania zotrval na podanej žalobe. Doplnil, že k ukončeniu pracovného pomeru so žalovanou došlo na základe jej žiadosti s tým, že ako dôvod ukončenia pracovného pomeru uviedla, že chce opatrovať svojho otca. Ku vzťahu so spoločnosťou JL spol. s.r.o. uviedol, že s týmto naďalej spolupracuje, avšak bolo potrebné tohto klienta niekoľkokrát vyhľadať a po viacerých rozhovoroch sa podarilo upraviť vzťah na stav pred odoslaním emailu zo strany žalovanej. O existencii emailu sa dozvedel od K. J., jeho zamestnankyne, ktorej email preposlala zamestnankyňa spoločnosti JL spol. s r.o., pani H.. Následne bolo potrebné viackrát vycestovať za účelom stretnutia sa so zástupcami spoločnosti JL spol. s r.o. a vzťahy urovnať. Okrem žalovanej od nich odišiel aj K. D.. Z rozhovoru žalovanej s K. D., viacerí zamestnanci zistili, že do obchodného registra bola zapísaná nová obchodná

spoločnosť, kde by mala pracovať žalovaná i K. D.. Jeho zamestnanci E. F., W. D., O. K. zbadali, že v čase neprítomnosti konateľky spoločnosti žalovaná a K. D. si na USB kľúč sťahovali a vynášali údaje z jeho počítačového programu. Konštatoval, že žalovaná oslovila i spoločnosti BONOPUBLICO s.r.o., konkrétne X.. T. a spoločnosť ABILITY, s.r.o., pričom emaily boli odoslané z emailovej stránky žalovanej. Žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanej zdržať sa tvrdení, že metódou žalobcu voči obchodným partnerom je nekorektnosť a neslušnosť vzal žalobca v priebehu konania späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť.

Žalovaná v priebehu konania namietala, že email zo dňa 13.4.2011 nepísala ona ale jej sestra. Konštatovala, že v spoločnosti EXEKÚCIA RBK, s.r.o. nepracuje, je doma a stará sa o rodičov, ktorí majú nepriaznivý zdravotný stav. Je evidovaná na úrade práce. Jej sestra spolu s ďalšou spoločníčkou si založili spoločnosť EXEKÚCIA RBK, s.r.o.. V listoch, v

ktorých oslovovala jej sestra klientov uvádzala jej meno z dôvodu, že je lepšie, aby bol za spoločnosť podpísaný zamestnanec a nie konateľ, lebo je to lepšie pre získanie si klientov. Uviedla, že podľa jej vedomosti má spoločnosť EXEKÚCIA RBK, s.r.o. jedného zamestnanca. Potencionálnych klientov si jej sestra hľadala na internete, následne ich telefonicky oslovila v jej mene a informovala sa o tom, či majú nejakých neplatičov. Ak potencionálny klient povedal, že má neplatičov, zasielala mu email pod jej menom, ktorý email bol ako šablóna nastavený v počítači. Čo sa týka konkrétneho emailu zo dňa 13.4.2011, tento písala ona so súhlasom sestry a email takéhoto znenia už potom neposlali nikomu. Niekoľko oslovených spoločností sa im telefonicky ozvalo s tým, že nechcú mať so spoločnosťou jej sestry nič spoločné, keďže zamestnanci žalobcu im povedali, resp. poslali email, že na ňu a pána D. podali trestné oznámenie. Email pani H. zaslala z dôvodu korektnosti, aby si nemyslela, že je nejaký zločinec. S pani H. bola aj predtým v kontakte a v emaile opisovala konkrétnu vec. Po tomto podaní jej už žiadny iný email nezaslala. Tvrdila, že klientov hľadala jej sestra výlučne na internete, pričom aj iné vymáhateľské spoločnosti zverejňujú zoznam svojich klientov. K predstaveniu spoločnosti EXEKÚCIA RBK, s.r.o. (ktoré predstavenie spoločnosti obsahovalo zhodné informácie ako predstavenie žalobcu) uviedla, že toto predstavenie písala druhá spoločníčka spoločnosti, keďže jej sestra nevie po slovensky.

Ako vyplynulo z výpisu z obchodného registra spoločnosti EXEKÚCIA RBK, s.r.o., táto vznikla dňa 30.3.2011, kedy bola zapísaná do obchodného registra. Predmetom činnosti tejto spoločnosti bol okrem iného faktoring a forfaiting.

Ako vyplynulo z výpovede svedkyne K. J., táto asi rok pracovala u žalobcu spolu so žalovanou, pričom sedeli v jednej kancelárii. Ona pracovala ako obchodná zástupkyňa a žalovaná bola jej vedúca. V čase, keď so spoločnosti odišla žalovaná, odišiel i pán D.. Ani jeden z nich sa na pracovné podmienky nikdy nesťažoval. Dôvod odchodu im tiež nepovedali, avšak dozvedeli sa, že si založili novú spoločnosť. Po odchode žalovanej im bolo oznámené, že žalovaná a pán D. zobrali nejaké údaje zo spoločnosti. Konštatovala, že do jej náplne práce patrilo vyhľadávanie nových klientov a starostlivosť o existujúcich klientov žalobcu. Po odchode žalovanej zo spoločnosti žalobcu bola naďalej v kontakte s p. H. zo spoločnosti JL spol. s r.o. ona. N. H. jej preposlala email, ktorý jej poslala žalovaná, pričom išlo o email zo dňa 13.4.2011, ktorý je predmetom sporu. Po odchode žalovanej zo spoločnosti žalobcu, na pokyn konateľa spoločnosti mali upovedomiť existujúcich klientov, že žalovaná a pán D. už v ich spoločnosti nepracujú a že bolo na nich podané trestné oznámenie. N. H. túto skutočnosť oznamovala ona, na základe čoho jej pani H. preposlala email od žalovanej zo dňa 13.4.2011. Následne sa telefonicky skontaktovala s pani H. a oznámila jej, že naďalej s nimi bude spolupracovať ona. Žalovaná pred odchodom zo spoločnosti žalobcu odniesla nejaké veci zo spoločnosti, medzi iným aj údaje o kontaktoch na ich klientov. Údaje si odnášala na USB kľúči. S pani H. sa stretla aj osobne, bola to ich bežná obchodná praktika, pričom pri stretnutiach riešili aj to, že u žalobcu sa nič nemení a že funguje ako doposiaľ.

Z výsluchu svedkyne E. K. vyplynulo, že v čase trvania pracovného pomeru žalovanej bola zamestnancom žalobcu. Vzťah so žalovanou opísala ako dobrý, pričom sedeli v jednej kancelárii. Pracovala ako obchodná zástupkyňa a žalovaná bola jej vedúca. O dôvode odchodu žalovanej zo spoločnosti žalobcu nevedela, dôvod len tušila

z rozhovoru s ostatnými zamestnancami žalobcu. Počula ako žalovaná hovorila o tom, že musí odísť, lebo má chorého otca. Konštatovala, že pani H. medzi jej klientov nepatrila.

Z výpovede X.. H. H. súd zistil, že so žalobcom začali spolupracovať v marci 2010, pričom väčšinou bola v kontakte s K. J. a s ňou riešila všetko. Bola s ňou v telefonickom kontakte, elektronickom kontakte a trikrát sa stretli aj osobne. So žalovanou v kontakte nebola, len jedenkrát od nej dostala email, a to email zo dňa 13.4.2011. Po tom ako jej telefonovala K. J. ohľadom bývalých zamestnancov žalobcu, jej povedala, že jej už bol doručený email od ich bývalého zamestnanca a tento následne pani J. preposlala. Na email po jeho doručení nereagovala. Zo spoločnosti EXEKÚCIA RBK, s.r.o. sa jej pred doručením email telefonicky nikto neozval. Skutočnosti uvedené v elektronickom podaní označila za nepravdivé.

Z výpovede R. J. vyplynulo, že jej sestrou žalovanej. Konateľku žalobcu pozná v tej súvislosti, že žalovanú zvykla navštevovať v práci. V roku 2010 ukončila vysokoškolské štúdium v odbore učiteľstvo v Maďarsku, potom bola nezamestnaná a teda sa rozhodla začať podnikať. K. I. je jej priateľka z detstva, táto bola pôvodne zamestnaná ako predavačka. Založenie spoločnosti bol nápad K. I., ktorá s tým prišla za ňou. Chceli podnikať v takej oblasti, ktorá so týka celého Slovenska, keďže mala za to, že v Komárne nič nefunguje. Na splatenie základného imania spoločnosti si zobrali pôžičku. V máji 2011 zamestnali jednu zamestnankyňu N. V., ktorá je od júla 2011 v pracovnom pomere na dobú neurčitú. K 1.2.2012 zamestnali ďalšie dve zamestnankyne. Sídlo spoločnosti je na adrese reštaurácie jej rodičov. Listy, v ktorých oslovovali budúcich klientov pripravila jej spoločníčka K. I., pričom vychádzali z ponúk rôznych spoločností, napr. X. I., X. I.. Databázu spoločností našli na internete alebo v telefónnom zozname, pričom budúcich klientov oslovovala K. I.. Tá si od budúcich klientov vypýtala emailovú adresu, na ktorú potom zasielali list označený ako predstavenie spoločnosti. Text listu pripravila K. I., avšak tento už odosielala ona. Listy adresovali konateľom spoločností, resp. osobám, ktoré im boli označené ako zástupcovia spoločností v tejto oblasti. Obe mali zriadené emailové adresy. Jej emailová adresa bola: a@b.c-rbk.sk <mailto:a@b.c-rbk.sk> a emailová adresa K. I. bola: a@b.c-rbk.sk <mailto:a@b.c- rbk.sk>. Majú nastavenú vizitku spoločnosti a počítač ju pri odosielaní emailu vygeneruje. Asi štyri emaily poslali pod menom žalovanej a to z dôvodu ohlasov potencionálnych klientov, že sú novou spoločnosťou s malým počtom zamestnancov. Preto požiadala žalovanú, či ju môže uvádzať v listoch adresovaných osloveným spoločnostiam. V máji 2011 zamestnali Petru V.. Pri koncipovaní „predstavenia firmy“ použili ako vzor predstavenia iných spoločností, zverejnené na internete, i predstavenie žalobcu. Meno žalovanej na podaní adresovanom spoločnostiam O. a D. figurovalo len do času, kým prijali do pracovného pomeru N. V.. Oslovovanie nových klientov patrilo do náplne práce K. I., ona sa venovala administratívnej práci. Okrem mena žalovanej na podaniach adresovaných budúcim klientom použili i meno K. D., ktorý je druhom K. I.. Jeho meno použili asi v troch prípadoch v priebehu mesiaca apríl 2011. Email adresovaný pani H. písala žalovaná, pričom pred zaslaním emailu jej telefonovali. O tom, že žalovaná môže svojim konaním spôsobiť žalobcovi ujmu nevedela a nechcela to.

O. K. vo svojej výpovedi uviedla, že je zamestnancom žalobcu, pričom u neho pracovala i v čase, keď tam bola zamestnaná žalovaná. Žalovaná bola jej nadriadená.

Sedeli v jednej kancelárii. Žalovaná zvykla spomenúť, že má chorého otca a že preto musí od žalobcu odísť. Žalovaná išla za konateľkou žalobcu s výpoveďou, avšak bolo jej povedané, že s ňou bude ukončený pracovný pomer, pretože bolo zistené, že manipuluje s ich databázou. Uviedla, že sama videla ako si žalovaná sťahuje dokumenty na USB kľúč, tlačila nejaké dokumenty, ktoré si potom dala do tašky a odniesla domov. Žalovaná toto robila priebežne. Konateľke žalobcu sa báli oznámiť túto skutočnosť, pretože žalovaná bola ich vedúca. Zo svojho pracovného miesta videla na obrazovku počítača používaného žalovanou.

Ako vyplynulo z výpovede E. F., táto je zamestnancom žalobcu a pracuje ako inkasný pracovník. Žalovaná nebola jej nadriadenou. Videla však ako žalovaná i K. D. vyberajú z počítača USB kľúč, vytláčali si formuláre žalobcu, šablóny, aj v rôznych jazykoch. To, že tlačia listiny videla jedenkrát, používanie USB kľúča videla viackrát. Uvedené sa stalo začiatkom roka 2011. Tlačiareň bola v kuchynke, kde chodievala i ona. O tom, čo videla upovedomila konateľku žalobcu, pričom jej povedala, že to videli aj iní

zamestnanci. Vedela, že používanie USB kľúčov bolo zakázané, pretože v minulosti sa stalo, že niektorí bývalí zamestnanci si založili spoločnosti s obdobným predmetom činnosti.

Róbert D. vo svojej výpovedi uviedol, že je zamestnancom žalobcu, pracuje na oddelení vymáhania pohľadávok. Sám videl ako žalovaná tlačila dokumenty - výzvy k úhrade, ktoré dokumenty k svojej práci nepotrebovala. Uvedené videl viackrát, pričom to bolo asi mesiac pred skončením jej pracovného pomeru. Po rozhovore s ostatnými kolegami to E. F. oznámila konateľke žalobcu.

Keďže v priebehu konania došlo zo strany žalobcu z čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa tvrdení, že metódou žalobcu voči obchodným partnerom je nekorektnosť a neslušnosť, súd konanie v tejto časti v zmysle , , zastavil. Predmetom konania tak zostal návrh v časti o uloženie povinnosti žalovanej písomne sa ospravedlniť žalobcovi za neoprávnený zásah do jeho dobrej povesti.

Podľa ) ods. 1 , právnické osoby majú svoj názov, ktorý musí byť určený pri ich zriadení.

Podľa ) ods. 2 , pri neoprávnenom použití názvu právnickej osoby sa možno domáhať na súde, aby sa neoprávnený užívateľ zdržal jeho užívania a odstránil závadný stav; možno sa tiež domáhať primeraného zadosťučinenia, ktoré sa môže požadovať aj v peniazoch.

Podľa ) ods. 3 , odsek 2 platí primerane aj pre neoprávnený zásah do dobrej povesti právnickej osoby.

Tak ako názvu právnickej osoby, i jeho dobrej povesti je poskytovaná ochrana. Ochranu poskytuje súd, ktorého úlohou je posúdiť, či neoprávnený zásah v podobe neoprávneného užívania názvu právnickej osoby, resp. v podobe zásahu do jej dobrej povesti, je objektívne spôsobilý privodiť ujmu na chránených imateriálnych hodnotách. Zodpovednosť za neoprávnené zásahy do názvu a dobrej povesti je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti, ktorá je konštruovaná ako prísne objektívna zodpovednosť, t.j. zodpovednosť bez ohľadu na zavinenie subjektu zásahu.

V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že základné predpoklady zodpovednosti žalovanej za ujmu vzniknutú žalobcovi boli v konaní preukázané. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým výpovede žalovanej ako aj jej sestry R. J. vyplynulo, že list zo dňa 13.4.2011 zaslaný elektronickou poštou spoločnosti JL spol. s r.o. adresovaný pani H. písala žalovaná. Práve týmto listom (jeho obsahom) došlo zo strany žalovanej k neoprávnenému zásahu do dobrej povesti žalobcu, keď v liste opísala žalobcu ako nekorektného partnera, ktorého konateľka dávala neslušné a nekorektné pokyny na vybavenie ich záležitostí. Uvedeným konaním žalovaná spôsobila žalobcovi ujmu, ktorá sa odrazila v narušení jeho vzťahov so spoločnosťou JL spol. s r.o.. Súd preto žalobe vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 66,- EUR a z trov právneho zastúpenia, keď pri určení výšky základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal z vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Náhradu trov právneho zastúpenia potom priznal nasledovne:

A/ Odmena za právnu pomoc:

1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom .............. 61,41 EUR

2. podanie žaloby na súd ................................................................................ 61,41 EUR

3. účasť na pojednávaní dňa 7.11.2011 .......................................................... 61,41 EUR

4. účasť na pojednávaní dňa 8.2.2012 (2 úkony, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.).. 122,82 EUR

Spolu ................................................................................................................. 307,05 EUR

B/ Náhrada hotových výdavkov:

režijný paušál za právne úkony podľa časti A/

- 3 úkony po 7,41 EUR (rok 2011)................................................................... 22,23 EUR

- 2 úkony po 7,63 EUR (rok 2012) .................................................................. 15,26 EUR

Spolu ....................................................................................................................37,49 EUR

C/ náhrada cestovného a straty času:

- cestovné z Nových Zámkov do Komárna a späť (60 km) v dňoch 7.11.2011 a 8.2.2012 ((5,9 l x 60 km/100 km x 1,470 + 60 km x 0,183) x 2) .................................32,36 EUR

- náhrada straty času (7.11.2011) 2 polhodiny po 12,35 EUR .........................24,70 EUR

- náhrada straty času /8.2.2012) 2 polhodiny po 12,71 EUR ...........................25,42 EUR

Náhrada trov právneho zastúpenia spolu: ......................................................... 427,02 EUR

Lehotu na plnenie súd určil v súlade s .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v troch

vyhotoveniach do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na

Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku/uzneseniu, ktorým bolo

rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti, alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia

veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na

vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.